想起将近一个月前，她是多么豪情万丈地与秦可薇和余治森在一起唱歌喝酒，大言不惭地说着自己要从New Dire做起，找到人生的方向，一步一步走向商业领域的大神级翻译……舒晴已经恨不得撕下脸皮连同辞职信一起jiāo给程遇森了。
她知道程遇森后悔了，后悔当初录取了她这么个不长脑子也不长心眼的菜鸟，如今她一个人颠覆了所有人一天以来的努力。
又能怨谁呢？
她说：走之前，我想找出是谁做的，然后——”
没必要。”程遇森平静地打断她，却看都没有看她一眼，继续移动着鼠标，不时打几个字。
这样的沉默终于令舒晴无言以对，她又僵在原地站了一会儿，终于一言不发着转身离去。
再多说一句都只是自取其rǔ。
只可惜在她走到门口时，程遇森忽然叫住了她：谁让你走了？”
舒晴怔怔地回过头去，却见他镇定地拨通了电话，用流利的英语跟对方快速地说了些什么，然后挂断，再拨通另一个号码，又是一串英语。
这样听着听着，她忽然觉得又有了些许希望，因为程遇森的所有言辞都是关于这份合同，先是联系美国总部，要求延长时间；再是与欧洲负责人商谈，将时间推迟一点。
只是他的所有措辞里都将责任揽在了自己身上，与她没有半分关系。
舒晴不知所措地站在原地，待他终于打完所有电话以后，终于茫然地对上他的视线，感激地说了声：谢谢……”
程遇森淡淡地注视着她，我有说过我是在帮你吗？”
……”
在她手脚都不知往哪里放时，程遇森又把目光移向了电脑屏幕，欧洲那边答应把时间改到明天早上九点，你有大概十个小时的时间把所有资料重新翻译并且核对一遍。”
而在舒晴离开以前，他的最后一句话是非常冷漠而官方的。
如果你在最后的截止时间之前没能完成自己的工作，很抱歉，后果由你一人负责。”
*
舒晴gān吞了两包咖啡下去，然后端起杯子灌了一口水，那种滋味苦进了心里，却仍然抵不过脑子里紧绷的那根弦。
她告诉自己，没有什么不可以，所有的资料都翻译过一遍，如今只不过是要重新来过，还好都有印象，第二遍会快得多。
这样工作到十二点的时候，有人来电话了，因为太过专注，她甚至忽略了震动声，直到手机不知第几次震动起来，她才终于意识到，有人找她。
灯火辉煌的夜。
顾之坐在汽车里，透过车窗仰望着灯火通明的第二十三层，低低地叫了一声：舒晴。”
而另一边，电脑后的人终于忍不住泪水决堤。
找不到电脑里的文档时，她没有哭。
发现文件变成垃圾桶里的一堆碎纸时，她没有哭。
就连面对程遇森的责难与冷漠言辞，她也没有哭。
可是此时此刻，顾之仅凭简简单单的两个字就让她的泪水夺眶而出，她不敢应答，怕被他听出个所以然来，只能低低地嗯了一声，然后捂住手机，不让他听见自己的呜咽声。
她从来没有在焦头烂额地忙了一整天之后，仅仅得知自己的辛苦全部白费了，又要熬一个通宵；也从来没有面对过这样人心险恶的yīn暗面，哪怕从前在学校也受到过不友好的对待，可比起今天的种种，简直是天壤之别。
可是程遇森说得对，这里是职场，而她只是个不长脑子也不长心眼的人，被父母呵护得太好，不懂社会的复杂。
她觉得很委屈，却又无能为力，而今面对可以全然依赖的顾之，终于哭出了声。
顾之隐约听见了她的呜咽，握住方向盘的手顿时一紧，怎么了？”
她一直摇头不语，最后带着哭音对他说：我不能跟你说话了，只有十个小时，我得全部重新来过，今晚回不去了，你别等我。”
顾之还欲说什么，可那头的人却毫不犹豫地挂断了。
舒晴擦gān眼泪，告诉自己现在不是哭着找他诉苦的时候。
不论如何，她必须要让那个想看她重重跌倒的人知道，她不会这么轻易被人打倒，大家的努力也不能因为她一个人而付诸东流。
而另一头，顾之的目光一沉，思忖了片刻，拨通了李宣然的电话。
李宣然大大咧咧地问了句：哟，温香软玉在怀的顾老师也有功夫找我这个跑腿小弟了？”