糟啦。在三山战俘营工作了一段时间，我才发现何倩她们根本不进山沟里边来。卫生所设在葫芦口外，也就是第三道岗哨外边，伤病战俘都是押出去或者抬出去就医。山沟沟里无女性。这当然不无道理，可是，我俩怎么见面呢？同在一处工作，却不能见面，令人心焦。
我只能讨好白颖。教育处的正处长是一位工农干部，很难说话的人，我问他姓啥都不肯说，坚持使用他的代号“八一”，我也就只能把他尊为一个符号了。所以还是得求白颖。
“今天有一批伤病战俘出去看病，我跟着去吧！”这是我第一次主动要求任务。
“好好，你愿意，就去吧！”
这是一桩很恶心的差事，陪着管理员，押解伤病战俘去看病，又脏又累还是次要的，主要是那份说服工作很难做——有的战俘伤势很重，必须截肢才能保住生命，但他又哭又闹，苦苦哀求，坚决拒绝做截肢手术，你只有取得了他的充分信任，才有可能说服他。这就很难。所以我们当翻译的都不愿意承担此项差事，知道这比什么发烟卷呀，抓赌呀，照相呀，难得多。今天我主动去，白组长当然高兴啰。
我与两位管理员，一个警卫班，押解着三十多名伤病战俘走出葫芦口，走得很慢——有十五副担架由另外三十名健康的战俘抬着，整走了一小半个时才到达卫生所。卫生所设在赤松林的一溜大帐篷里。先把伤病战俘集中在候诊室，目前虽是三月底了，候诊室的帐篷里还升着炉子，暖烘烘的，免得把伤病者冻着。警卫班则把抬担架的战俘押回去，下午另派一些人来。
四位穿白大褂的医护人员拿着病历表过来逐个儿核对着。这些伤病战俘都是“老病号”了，有的来换药，有的复查，也有来做手术的。我当然有自己的心事啦，一看四位白衣战士都是男的，就立刻溜出了这个帐篷，去找何倩。
在一排七座帐篷找了个遍儿，也没找到何倩的影子。哎呀，莫非又把她调走了么？我心里咚咚打鼓，暂时还不愿意向别的同志打听，免得留下话把儿让人们议论。沉住气，再找一遍！这才看清，有门诊室、治疗室、手术室、办公室、甚至还有两个帐篷一共十张病床。我已经有半年没睡过床了，真想上去躺一躺！
“仲明！”一个压低了的女声急促地叫我。
当然是何倩啦。我吃了一惊，不为别的，而是我从来没见过她如此美丽！白色的手术帽把一头黑发全都包裹起来，这就使她白里泛红的脸蛋和脖子最大限度地露出来了。我立刻想到卡通片里的白雪公主。大口罩刚刚摘下，吊在颏下象件装饰品。因而半张着嘴，似笑非笑，实际是被口罩捂的，微微喘气，吸着松林里的轻风。合身的白大褂里没有臃肿的棉衣裤，那是因为手术室里升了火炉，太热，棉衣也妨碍手术操作的灵巧吧？所以提前跨进了初夏。而这白衣天使的背景，是一片暗红和深绿的赤松林，春日的阳光从它枝叶的间隙洒下许多束光柱，又在地面染出了一道道银色的坡坎……我无法用文字或画笔描绘自己心里的姑娘——她那急促和抱怨的小模样永远印在了我心里。
“何倩，你跑到哪儿去啦？”
“看见你来啦，我就从手术室跑出来找，可你跟我捉迷藏……”
“我是在找你呀！”
“就这么点儿时间，全浪费啦……”
“怎么？”
“今天我主刀，要锯一只胳臂一条腿。”
“唉……非锯不可吗？”
“谁要你跟我讨论这个！”
“那……”
“这么多天啦，我进不去，你也不出来！”
“往后我天天来。”
“那不行，人家会说闲话！”
“何倩，你真的会锯胳膊锯腿啦？”
“谁要你说这个！”
“是呵，我有一肚子话要跟你说，可是站在这儿，三言两语说不完哪！”
“我也是……”她的眼圈儿立刻红了。
“最好想个办法，让我住在卫生所。”
“……除非你生病。”
“装病？那不好！”
她聪明的大眼睛转了一下，“今天你就住在这儿，我有办法，让所长出面留你……！”
“什么办法？”
“你跟我来！”
今天的难题儿，是说服两名美国战俘截肢。其中一个，左臂已经组织坏死，如不锯掉，很快就要影响到心脏了。
“……这是为了拯救你的生命。”
在候诊室里，按照小何医生的吩咐，我向这个十八岁的小战俘作着翻译，语气明确。
小战俘的瞳仁象散了一样，目光飘忽不定，一会儿看看医生，一会儿看看我。
“我如果不签字呢？你们也要强行锯掉我的手吗？”
何倩完全听得懂这两句英语，但她假装不懂，等我翻译。我明白了她的意思，因为所长和管理员都在旁边。我翻译之后，卫生所长先发了话：“告诉他，这里是战俘营。我们决定截肢，是为了抢救他的生命！并不需要他本人签字。”
翻译的时候，小战俘盯着我；过一小会儿，他的眼光又散乱了，象梦呓般地说：“那为什么还要跟我商量？为什么？为什么？……”
“为了争取你的合作。”何倩说。
听了这话，管理员先皱起了眉头。他是一位敌工参谋，对敌工作是很忌讳说什么“合作”的。我知道他为什么皱眉头，在他看来，小何医生（当然也是小资产阶级的小知识分子啰）已经触犯了那个最敏感的阶级立场问题！我可不管你皱不皱眉，照直翻译了何倩的话，还把“合作”这个字说得很重。
小战俘望着何倩，眼睛里淌出两颗豆大的泪珠，“小姐，那就请你代表我的姐妹，代表我的父母，替我签字吧！”
何倩点点头，嘴唇动动，没说话。我知道她也是个重感情的，被小战俘的话拨动了某根神经，差点露了马脚，就抢着作了翻译。
何倩这才说：“你放心吧。由我来给你做手术！我当然要负责，要签字。”
我感到何倩的每一句话都说得很真诚，小战俘已经对她产生了信任。然而，管理员却烦躁地来回走动，听不下去，大声说道：“抓紧时间，少跟他啰嗦！”
“这是我的工作，你不懂！”何倩眉毛一挑，不无威严地说，“做大手术，没有伤病员的配合，是很难取得良好效果的。”
“什么伤病员？他是俘虏兵！”管理员抓住了什么，声调更高了。
“那你为啥把他们送到这儿来？做手术是不是为了救死扶伤？”何倩毫不退让。
卫生所长赶紧把管理员拽到一旁，解释着：“这是大手术，大手术！……事先不做说服工作不行。当然可以全身麻醉……可是他醒过来以后，发现自己少了一只胳臂，一条腿，就会大哭大闹，瞎折腾，有的还绝食，不吃药……那还不如不送来，让他囫囵个的死了哩！”
这些话，我不翻译，俘虏兵当然听不懂；然而他们看得懂，从表情和口气上，已经基本上弄明白了。那个左臂组织坏死的小俘虏兵从担架上爬了起来，走到何倩面前，深深地鞠了个躬，“小姐，我看见了，你的心是黄金铸成的！我留下一只右手，还能回到亚利桑那去摘葡萄。”
我忘记了作翻译。反正何倩听得懂……她装作不懂，是为了把我留下，我俩有多少悄悄话要互诉衷肠啊……不，我何必把小俘虏兵孩子般的话语翻给管理员听呢？现在毕竟在打仗啊，这里毕竟是战俘营，谁能设想你亚利桑那葡萄园里的收成呢？
我望着小俘虏兵顺从地跟着小何医生走出了候诊室。他如果能够活下来，一定终生难忘这位白衣天使吧……何倩，祝你手术顺利！
下午的情况就复杂多了。一名二十六岁的上尉飞行员，右腿膝关节以下粉碎性骨折，几片骨头穿刺到皮肉之外，而且感染化脓了，简直是血肉一团……最现实的手术方案是从膝关节以上截肢。
难题发生在这个飞贼颇懂医术，因而很有主见，与小何医生展开了一场辩论。
“我的腿是可以保住的。我体质很好，接骨之后一个月就能愈合。”
“这不可能。不现实。我们只能保住你的生命！”
“我是飞行员。不能没有腿！”
“我是军医。你必须跟我合作！”
“接骨！我痛死也合作。”
“只能截肢。”
“我抗议！你们干脆枪毙我吧！”
听着我的翻译，管理员已经气极了，指着飞贼的鼻子训斥：“你杀死了多少老百姓？我不用枪毙你！我还节省这颗子弹哪。只要把你交给朝鲜老百姓，你就是有一百条腿也全给砸断了！你懂不懂？”
我一句不拉地翻给他听。美国飞贼的暴行令人发指！全世界都为之震惊。你的一条腿算个屁！
“先生，我懂。可你们是正规军队呀。你们的书上不是印着人道主义吗？”
“他是个军官，比士兵顽固得多。”卫生所长说，“小何医生，要说服他，我看非常困难……”
“那也要说服，否则愈后不良。”
“不良就不良吧！侵略朝鲜，本来就没有好下场！”管理员并没说错呵。
“我可以说服他！你们别打岔儿。”
何倩的眉毛又挑起来了。她坦率地告诉飞贼，卫生所的医疗设备有限，连爱克斯光透视机都没有，没法接骨。这是战争环境，截肢为了救命，这就是最高的人道主义！
“假如我是中国军人，也截肢吗？”
“也截肢。”
“不不！我不相信！”
“在火线的绑扎所，我一天锯过三条腿。”
“中国军人的腿吗？”
“是的。是被美国飞机炸伤的中国志愿军战士！”
“所以，你就毫不留情地要锯我的腿！因为我是你的敌人。是吗？”
“你错啦！在战场上有敌人。在医院里，在医生面前没有敌人。”
管理员实在憋不住了，“小何医生，说话要有原则，有立场！”
何倩的脸涨得通红，指着飞贼对我说：“翻给他听！”
我作了翻译。卫生所长和管理员对小何医生的态度感到吃惊，不便再插话。只听她大声说道：“在我的手术台上，只有伤病员，没有敌人。这就是医生的立场！如果连这条原则都不懂，我为啥锯你的腿，而不切掉你的脑袋？！”
美国飞贼被她震慑住了。半晌，才淌着眼泪说，“我哭我的腿……我再也不能飞了！小姐，我恳求你，保留我的膝盖吧……”
何倩诚恳地告诉他：“我愿意尽一切努力。这要在手术过程当中，看情况……能保留膝关节，将来装上假肢，不用拐杖，你还能走路。”