财富是种责任
巨大的财富也是巨大的责任。
只有傻瓜才会因为有钱而自命不凡。绝不能给任何有私心的人一点点好处。
亲爱的约翰：
非常高兴，一场差点就酿成国难的金融危机，终于还是过去了。
我想，现在我们那个合众国的总统西奥多·罗斯福先生，终于可以安心到路易斯安那继续打猎了，尽管在这场危机当中，这个总统表现得是那样的无能。当然，总统先生并不是什么都没有做，他用自己的“担忧”支持了华尔街。我的上帝，我们纳税人真是瞎了眼，竟然将这么一个纽约混混送到了白宫当中。
坦白说，一提到西奥多·罗斯福这个名字，以及他对标准石油公司所做的一切，我就会出离愤怒，他是我所见到过最为狭隘，并且最具有报复心的小人。是的，这个小人最终得逞了，他利用自己手中的权力，帮助他自己策动了一场不公平的竞赛，并且最终获胜，让联邦法院开出了在美国历史上前所未有的巨额罚单，并且下令解散我们的公司。看看这个卑鄙的人，都对我们做了些什么？
然而我相信的是，他所谓的惩戒最终并不会得逞，反而会让他觉得非常懊恼，因为我相信我们的公司并不是垃圾，我们有那样出色的一支管理队伍，有那样
充足的资金。我们能够抵御任何的风险和打击，也正是我们有这样见识的基础，财富才会滚滚而来，等着瞧吧，会有我们扬眉吐气的时候。
但是这种不公平的对待，的确让我们受到了伤害，西奥多指责我们是拥有巨额财富的坏人，那个法官侮辱我们是臭名昭著的窃贼，那副嘴脸就好像我们的财富是靠掠夺而来的。不对，那些愚蠢的家伙完全不知道一个大企业是如何建立起来的，他们也不想知道。
我们所赚的每分钱，都蕴含着我们的智慧，我们每前进一步，都要付出辛勤的汗水，我们的事业大厦的基石是依靠我们生命所奠基的。但是这些他们不想听，他们想都不想听，他们就像是偏执狂一样，只是相信自己低能的判断，并且用那些具有侮辱性的字眼来贬低我们的经商才能，更加无视我们用最廉价且优质的煤油照亮整个美国的事实。
我知道，西奥多一定要有所收获才会停止，因为他拒绝了我们提出和解的建议。但是我们并没有什么可畏惧的，因为我们是问心无愧的，最坏的结果，也只不过是他利用自己手中的权力来拆散我们的公司而已，但是那种快乐却不会停止，辉煌也不会落地，我们的未来将会证明这一切。
毫无疑问的是，我们正在经
受着前所未有的迫害，一场来自于罗斯福政府的迫害。但是我们不能够感情用事，不能因为愤怒而压抑了自己的良知，当危机到来的时候，我们不能选择旁观，那会让我们觉得耻辱，并且良心不安，我们应该挺身而出。因为我们是合众国的公民，我们有着令国家和同胞免于灾难的责任，而作为一个富人，我知道的是，巨大的财富也是一项巨大的责任，我肩负着造福人类的使命。
这次金融危机席卷了整个华尔街，那些处在恐慌当中的人们排起了长队，要从银行当中取走自己的存款。一场即将导致美国经济萧条的危机就要到来。我预感到我们的国家正在陷入双重危机当中，政府缺乏资金，民众缺乏信心。而此时此刻，作为一个钱袋，我必须要做些什么。我打电话给斯通先生，让美联社引用我的话，告诉美国的民众们：“我们的国家从来都不缺少信用，金融界的那些有识之士，更是把信用当作了生命，所以如果有必要的话，我愿意拿出一半的证券来帮助国家维持这个信用，所以请相信我，金融地震并不会发生。”
谢天谢地，这场危机终于过去了，华尔街走出了困境。
而为了达成这样的局面，我做了自己所有能做的事，就像是《华尔街日报》所
评论的那样，“洛克菲勒先生用他的发声，以及巨额的资金帮助了整个华尔街。”只是有一点他们恐怕永远都不会知道，在这次事件当中，我是从自己口袋里拿钱最多的人，这让我觉得非常自豪。
当然，华尔街之所以能够度过这次的信用危机，摩根先生可以说是居功至伟，他是这场战争当中的指挥官，是他将商界当中的有识之士聚集了起来，共同应对了这场危机，用他自己不可替代的金融才能以及果决的个性拯救了华尔街。所以我说，美国人民最应该感谢的人其实是他，华尔街应该感谢的人也是他，罗斯福更应该去感谢他。因为摩根先生做了那些本应该他去做却因为无能而做不成的事情。
时至今日，依然有很多报纸和很多人，对于慷慨解囊的人们大加赞赏，但是在我这里它并不值钱，我只是在追求自己良心的平静。国难当头的时候，我们本来就该当仁不让地去承担，我想那些能够伸出援手的人和我一样，只是想利用自己手中的力量以及忠诚来照耀我们的祖国。
但是我并不是没有可耻的记录，在46年以前，有很多的美国青年听从祖国的召唤，忠诚地奔赴前线，为了联邦的统一，为了解救黑奴贡献自己的力量，可是我却因为公司刚刚开业
，我家人需要以此而生活拒绝了参战。
这并不是一个让人心安的理由，但是那个时候国家需要我去流血。这个事情一直都让我的良心不安，直到十几年前那场经济危机的到来，我才找到救赎的机会。当时，****没有能力保证黄金储备，***向摩根先生求助，可是摩根先生无能为力，最后是我拿出了巨资帮助政府才平息了那场恐慌，这让我非常高兴，比自己赚多少钱都要来的高兴。
但是我从来没有把自己当成一个拯救者，也从来没有自命不凡，只有傻瓜才会因为有钱觉得自己自命不凡，因为我是一个公民。我知道自己拥有巨大的财富，同时我也承担着巨大的公共责任，比拥有巨大财富更崇高的是，我能够在祖国需要的时候帮助我的祖国。
约翰，我们是有不少钱，但是在任何时候，我们都不应该肆意地去花钱，我们的钱只能用在给人类创造价值的地方，而不能给有私心的人哪怕是一点的好处，当然，我们也绝对不会再给共和党人捐款助选，那个罗斯福已经害得我够惨了。
名誉和美德是心灵上的装饰，如果没有这个装饰，即便肉体再美，也不是真正的美。
爱你的父亲
1907年11月20日
（此时老约翰69岁，小约翰34岁）
（本章完）