所以光是笔译本土文化就不少。
周天都在加班。
这次合作的负责人是顾南归,他现在需要尽快联系埃克斯的翻译官,一同完成笔译工作。
在公司等待的时候,顾南归还有些担心闻予会不会不愿意加班,他并不想为难她,但又期待着自己能和闻予再次见面。
二十分钟左右,会议大门被人推开。
顾南归听到那高跟鞋‘哒哒’的声传来,他压着情绪抬头刚要说话。
可在看见走来的人是岑绫时,眼底的期待和欣喜瞬间一扫而空。
“抱歉,南归,让你久等了。”岑绫仿佛没看见他失望的模样,笑着道歉。
顾南归语气一沉,直接问道:“怎么是你?”
岑绫抿唇一笑,拉开顾南归面前的椅子坐下:“我现在是埃克斯的新翻译管,至于予予……我听说她好像跟宋知寒一起去北城出差去了。”
跟宋知寒出差……
顾南归脸色有些难看。
“是啊,她现在和宋知寒是男女朋友,你还不知道吗?”岑绫眼底带着几分算计,语气淡淡的提醒道,“我听公司的人说,他们现在已经有了要订婚的打算吧。”
顾南归薄唇紧抿,一句话说不出来。
就因为他们错过了一次,现在连说开的机会都没有了吗?
她甚至都要准备和宋知寒结婚了……
这一整天,顾南归全然没有了工作上该有的状态,总是心不在焉地想着岑绫说的那些话。
晚上,小朱一边将笔译的资料送进来,一边汇报工作。
结果顾南归没有一点反应。
小朱察觉他没在听,蹙眉又大声喊了一句:“顾哥?!”
顾南归突然回神:“什么?”
又看向小朱递来的文案和手上要签的名字,他按捺着疲倦的眉骨,嗓音微哑:“抱歉。”
小朱见他这状态,心里不禁有些担心:“顾哥,你最近是不是工作太累了,要不然这些都交给我吧,你回去休息两天?”
顾南归想了想,还是没拒绝。
他跟人事提交了休假申请,拿着公文包刚打算回去。
大厦门口,一向拉风的法拉利跑车直接开到了顾南归面前。
坐在驾驶座上的卫展摘下眼镜,冲顾南归扬了扬下巴:“终于逮着你了,顾南归,喝酒去啊?”
顾南归默默地看了他一眼,又望向他座位上几个身材火辣的女人。
几秒钟,他朝这边走来。
卫展乐了,没想到顾南归还真能答应,直接喊几个女人腾出副驾驶的位置。
一辆红色跑车急速而去。
多年朋友,卫展也发现他有心事,勾唇笑了笑:“怎么?工作上不顺利?”
“嗯。”顾南归身边没什么朋友,除了以前跟闻予一起,卫展算他唯一一个可以交心的兄弟,有事他也不会瞒着卫展,也不会多说。
卫展一向知趣,也不乱问,单手开着方向盘,将眼镜拿下来:“出去散散心不好吗?刚好我最近也闲着,正打算找个地儿好好玩玩,你有什么想去的地方吗?”
顾南归的冷淡和沉默在此刻有几分变化。
他手撑着窗边,沉默半响,缓缓开口:“北城,怎么样?”
。
第二十七章
北城,中午十二点。
君悦酒店。
闻予从睡梦中醒来,挣扎着去摸床头手机。
她撑起疲惫的眼皮,扫了一眼时间,还有一条来自宋知寒的来信。
跟疲惫作完斗争,她终于起身去洗漱。
昨晚凌晨一点,她刚跟宋知寒才忙完回来,他们在北城的工作一点也不比粤城的轻松。
房间外的敲门声响起。
闻予也收拾的差不多了,她走去开门。
宋知寒正拿着一杯星巴克和水果走进来,他今天穿着不太正式,套了件衬衫就过来了。
“今天还有什么工作吗?”闻予将东西接过来,放在桌边。
宋知寒松了松胸口的扣子,迈着长腿坐在沙发上:“今天就不去做翻译了,晚上有一个晚宴,到时候准时参加。”
闻予水果盒刚打开到一半,闻言诧异地偏头看他:“怎么会这么突然?”
她都没带什么合适的晚礼服。
“刚好赶上了林家夫妇的金婚party。”宋知寒似是猜到了闻予心里所想,解释道:“不用担心,晚礼服我已经叫人送过来了。”
闻予放心下来,专心吃着面前的水果,宋知寒就坐在边上,刷着手机上的新闻。
两人虽然一句话也没说,但气氛相当和谐。
闻予主张食不言寝不语,吃东西的时候异常安静。
以宋知寒的那个角度,能看见闻予嘴里塞满食物后鼓起来的脸颊,像条小金鱼。
午后的阳光洒在女人侧轮廓上,从额头到下巴利落流畅。
宋知寒有些移不开视线,不自觉将看到一半手机息屏。
他眼神直白带着侵略性,闻予很难不注意到,等到她察觉回头的时候。
宋知寒也没有收回目光,只是藏下眼底的强烈占有欲,回到原本温润儒雅的模样:“等一下,跟我出去一趟怎么样?”
闻予咽下嘴里的东西,有些疑惑地看他