在狼人的梦里，各种光怪陆离的景象接踵而来。
乌伦倒骑在马鞍上向其他士兵展现精湛骑术，赢得掌声与口哨无数；长相狞恶的厄可当中尉拿着马鞭在队列里走来走去，将士兵打得血迹斑斑，这个矮壮的男人眼神像饥渴的鬣狗；陶顿人的枪炮洗礼过后，营地里和帐篷一起被弹片打的千疮百孔的士兵尸体等着同伴去收拾；街上眯着眼睛卖鱼的罗伦老鱼贩挥动尖刀，将偷吃的老鼠钉死在亮银色的鱼堆边；战船停驻在希萨尔的中立商业岛港口进行临时休息时，在港口上等待已久的妓女们向刚下船的他娇笑着迎来
而无论他梦到了什么，异域那刺眼的太阳始终高悬。
在天黑前，克雷顿醒了过来，梦里的东西既不让他感到欣喜也不让他难过，他只是莫名的怀念。
那些事物或美好或荒诞，统而言之，是“过去”，而他要开始着手于现在了。
车轮转动和马蹄踏地的声音还在有节奏的响着，克雷顿想他们可能已经停下休息过了，只是他不知道。
他转过头，看见自己的侄女唐娜毫无礼节地坐在一边，她的身体慵懒地顺着椅背向下滑，裙下的双腿尽情向前舒展，如同桥梁架在放腿的空间之上，一直搭到对面的座位上。《撒塔基之书》还在她的手上翻动，编书的纸张极薄，页数好像无穷无尽，长老会的人可能以为这是他们的随身物品，所以没有收走。
唐娜虽然半躺着着，但看书很认真，根本没有发现克雷顿已经醒来，
中尉没有惊动她，他缓慢地撑起身体，将脸转向车窗，外面可以看到一片苍绿色的高坡，上面一棵树也没有，肉眼就可以判断出它的占地面积不小，那是萨沙市每年赛马节时会用到的比赛场地，而往下看，还有低地的铁轨在反光。
尽管这会儿没有火车开过，但克雷顿的耳中还是隐约响起了汽笛轰鸣的声音。
这个声音无比振奋，一下子驱散了他心底留存的些微睡意。
他一改睡醒的迟缓，用手搓了搓脸，更加专注地看着窗外的景色变化。
“还有五分钟就要到了！”马车夫突然扯着嗓子在外面提醒。
车厢里立刻有人叫嚷起来。
“狗屎！这嗓子吓我一大跳！”
这话不是克雷顿说的。他惊愕地看向自己的侄女，后者从全神贯注的读书状态转变为怒气冲冲地看向头顶，但还是没有发现他已经醒来，否则她就绝不会说这些话，而是该像在仙境时那样忍耐自己。
“唐娜。”克雷顿唤道。
唐娜猛地坐起来，抱着书傻笑地看向克雷顿。
克雷顿盯着她，直到她的笑容偃息，自觉收回占据多余座位的腿，重新坐直，他才平和地开口：“接下来，我们要回到文明社会了，这里不是农村，人们同时重视内里与外在，所以你要格外注意自己的形象。”
“之前我没有和你说这些事是因为我对你没有要求。现在不一样了，过一阵子，我们会参加佩罗的葬礼，你可不能在那时还像个野丫头。”
唐娜低下了头。
他提起了佩罗，她就不好反驳什么了。
不过她能确定一点——她的叔叔是个擅长扫兴的家伙。
克雷顿满意她的妥协，借着坐车的空闲时机，他心底开始盘算回家后的计划。
长老会那里肯定有差事等着他，但他有两件事也必须要办完，一件是搬家，他必须告知自己的每一个通信者新的收信地址，因此这事虽然简单，但操作起来却是最繁琐的。
第二是安排唐娜的生活，他要去考察辛佳妮女子学院的构建和学风，再决定要不要送她去上学。
虽然自己进行教育工作也能获得一些乐趣，但克雷顿知道自己的秉性，如果完全按照他的想法来进行教导，唐娜或许会很快乐，可结果一定不太符合社会对淑女的标准。
城市不是乡野，社交礼仪在中上层社会是必备的，城市的底色是文明。
戴斯·琼拉德也说要建立文明城市呢。
克雷顿的思想越来越发散，就在他在车厢内胡思乱想的时候，并行的马车里却突然传出来瑟兰妮的尖叫。
“停下！停下！那是什么？！”
听到尖叫，克雷顿立刻紧绷身体准备应战，他看到瑟兰妮脸色煞白地从车窗外缩回头，便试图透过车窗去看她之前看到的东西，但碍于角度没有得偿所愿，唐娜也把头从右边的窗户伸出去，但没有收回来。
“你们看到了什么？”克雷顿凑到窗边高声问，确保其他车里的每一个同伴都能听到自己的声音。
瑟兰妮局促地伸出一根手指指着他看不到的地方，声音颤抖着：“尸尸体”
唐娜把头从窗外收回，两条粗黑漂亮的眉毛一高一低地拧着，嘴唇用力抿起，纠结着用语：“尸被吊起来的尸体”
她的反应看起来不是那么急迫，克雷顿略微放松，但是狠狠瞪了她一眼，决定在计划中加一个文法老师。
几架马车的速度渐渐放缓，几个马车夫在外边连番吆喝着，催动马匹在铁轨旁边的空地停下，它们一经站定，克雷顿立刻推开车门，向着瑟兰妮指着的方向望去，朱利尔斯和唐娜也都下车观望。
在铁轨的两侧，两排绞架立起，上面密密麻麻地吊着死人，大概有二三十个。
他们被剥得只剩内衣，头上套着棕黄色麻袋，脖子上的粗大绳结将他们高高吊起，死者的双手都被绑在背后，身上衣物有斑斑点点的血迹，胸口挂着的木板上有用红颜料写着什么。
几只黑鸦落在他们的肩头，叽叽呱呱地叫着，而当一阵冷风吹来，这些吊起的尸体便随风摇晃，惊飞鸦群。
而在绞架旁边，实际上还有许多根削尖的木桩，上面穿刺着各式各样的人头，他们眼睛或睁或闭，但都永远固定在了这一刻。
“我们回到现世了吧？”唐娜有些不确定。
这也太野蛮了。
朱利尔斯也面容古怪，没有人告诉他这里发生的事情。这可怖的一面简直就是展示给乘火车而来的乘客的威胁。
克雷顿走近绞架，阅读最近的一具尸体胸前的木板上的文字。
“安布罗斯，罪大恶极的异教徒，对无辜者满怀恶意，杀死3人后被枪毙。”
旁边的尸体则是：“朗贝德，毫无同情心，魔鬼的跟随者，杀死5人后被枪毙。”
克雷顿眯起眼睛，这些人并不是死于脖子上的那根麻绳，而是被枪杀后才吊起来的，也就是说把尸体吊在这儿的人的确就是为了示威，这些被砍下来的脑袋也是出于同样的目的。
而能光明正大地做这件事，说明政府和军队也出了力。
“看看我发现了什么。”
朱利尔斯站在一具吊起的尸体面前，看向克雷顿的同时伸手敲了敲死者的皮鞋尖，惹得它一阵摇晃。
“克里斯托弗·坎平·提诺拉，贵族中的败类，异教徒的走狗——他居然真的死了，我还以为他能逃到别的城市去呢。”绿头发的男巫看着这个曾经有机会成为自己老师的家伙，忍不住咂了咂嘴：“生前风光，死得倒是泯然众人，他的魔法怎么就不管用呢？”
铜环级别的巫师也只穿着内衣和皮鞋吊在绞架上，看不出生前的地位有多崇高。
克雷顿记得这个名字，他是末日追寻者教派的成员，而且在缉捕楚德·奥斯马尔，并不知道红头人和同僚阔克的关系。
除此之外，他还是克雷顿认识的长老会成员奥列里·布兰科的大学老师。
克雷顿感慨地回头，发现马车夫都对此表现平淡，还在悠闲地抽烟。
这些马车夫也为长老会工作，他们应该知道这里的事。
他询问了他们，刚刚乘坐的马车的车夫放下香烟，抬起下巴向铁轨的另一边一点，克雷顿发现那里还有一块警告牌插在地里，他们走得太前，反而把它落下了。
他穿过轨道走到警示牌前，看到上面写着一句话，他把它读出来：“欢迎来到萨沙市，但心怀不轨者敬请三思。”
典型的威胁。
“为什么会有这个牌子？”唐娜问。
马车夫清了清嗓子，高声道：“前不久城里到处都是枪战，可能死了几百人，连董森银行的金库都被炸开了花。不过这些罪魁祸首最终都叫我们抓起来打死了，我们发现他们有个共同点，那就是他们都是外地人。现在上面把他们吊在这儿就是给其他外地人看的，好让新来的知道本分。”
事情算是弄清楚了，这不是什么犯罪分子，而是由萨沙市的各方权威力量从中主导的行为。
就是这手法有点复古。
他们回到车上，瑟兰妮也恢复了一点精神，知道那些尸体生前都是罪犯让她心里好多了。
克雷顿心事重重地坐下，不知为何，他总觉得这种事像是戴斯·琼拉德长老主持的，而且这种想法根深蒂固。
那个强壮的老人身上也有士兵的气质，而且比他见过的其他军官都要强烈。考虑到年龄，戴斯·琼拉德退伍的时期可能比克雷顿出生的日子还要早。
以前的军队做出这种事倒是合情合理。
“他还说要文明城市呢，呵。”克雷顿自言自语着，他对于接下来生活的期待更降了一层。
蓬头垢面的伊恩·拉撒路行走在萨沙市的街头，好像一个流浪汉，没有目的地，也没有遮挡。
他丢掉了所有武器，任由阳光照射自己，让自己虚弱、让自己痛苦。
芭芭拉放过了他，但他却更加痛苦了。
来自“母亲”的命令让他产生了被抛弃的恐慌感情，而过去对人类身份的坚持也让他不知道接下去何去何从，他的两种本能互相冲突，他既敌视自己现在的身份，又因为芭芭拉的命令不得不好好活下去。
除了新身份的纠结，他还记得自己在转化中无意杀了一个身份不明的路人。
他必须赎罪。
在午后的阳光中穿过香甜可口的人群，伊恩·拉撒路忍着饥饿和身心的焦灼低声祈祷着：“天父啊，如果您还在注视着我，就叫我现在坠入地狱吧，我宁要痛苦，也不愿再迷茫下去。”
一辆马车驶过他身边，车上的人正巧听到了他的话，急忙叫车夫停下，探出头来叫住他。
“这位朋友，您是想要下地狱吗？”
伊恩茫然地回头，又茫然地点了点头。
车上的绅士上下打量了他一番，对于他强壮的身材十分满意：“那你知道怎么下地狱吗？我是说，这地方可不容易找啊。”
身心都濒临枯竭的吸血鬼摇了摇头，他的确没想好接下去该怎么折磨自己。
“唉，真不容易啊。”
车上的绅士感叹了一声，又自来熟地道：“不过我恰巧知道有这么个地方可能符合你的要求。”
“那个地方是我清修的地方，然而周围却有一群该死的小魔鬼，他们贪婪无度，不知礼节，又喜好彼此争斗，如果不加以约束，他们能让整个城市都鸡飞狗跳。而任你巧舌如簧也难让他们改邪归正。这群魔鬼还有着茹毛饮血的本性，如果不能让他们满足对血肉的渴望，那么接下来遭殃的就会是你。”
这位绅士说到这里停顿了一下，看到伊恩没有露出害怕的表情，而是认真听讲，他才继续道：“这还是白天的水平，到了晚上，他们的恐怖之处更要翻三倍！他们会强行裹挟着你在那些阴森的巷子里穿行，前往十字路口与鬼魂和女巫会晤，乃至在月光下展示他们可怕的非人姿态！当你想要这可怕的旅途后进行睡眠时，他们就会凑到耳边发出震慑魂魄的魔音，你必须忍受他们的暴行，尽力安抚他们，才能得到片刻的安宁。”
说到这里，车上的人叹了口气。
“实不相瞒，我是个十分虔诚的信徒，在我看来，这样的待遇与书中的地狱景象已经别无二致，或许你也这么认为？”
伊恩·拉撒路赞同的点头，这就是他心心念念想要去的地狱，他活该在那里受罪！
“太感激您了，先生，请快点将那个地方告诉我吧！”
他的态度是如此迫不及待，车上的绅士反倒沉吟起来，还不断地叹息，这让伊恩·拉撒路开始不耐烦。
“这是怎么了，先生？您向我描述了这片地狱的苦楚景象，却又不肯告诉我它在哪儿，那您为什么一开始要拦下我呢？”
车上的绅士面露为难，又发出一声叹息：“这位朋友，实在不是我不想告诉你啊！而是想要进入这片地狱，其实还需要经历一些考验才行。”
拉撒路惊呆了。
“下地狱还要经受考验？！”
“是啊，你总不能想去哪儿就去哪儿吧？”绅士理所当然地说。
“那是什么样的考验呢？”吸血鬼扒在马车边急迫地问。
“呃如果让你做四加仑的蔬菜汤，你觉得该放多少盐？或者你知道给番茄快速去皮的技巧？”
“啊？！”
伊恩·拉撒路万万没想到考验的内容是这个，而他现在身体虚弱，思虑散乱，过去也没有做厨师的经验，根本想不出来这两个问题的答案，照这样下去，他是与地狱无缘了。
可怜的吸血鬼楞在原地，对于自己的痛恨再次涌上心头。
看到他这副模样，车上的绅士却发了善心，他打开车门，跳下来和善地拉着伊恩·拉撒路。
“好吧，这其实也不急于一时，只要你愿意跟我走，我可以慢慢教导你，保管你能通过考验，顺顺利利地下地狱！”
伊恩·拉撒路感激地随他上了车。
马车再次发动，人血的香气充盈他的鼻尖，他强行忍耐时，忽然想起自己还未问过恩人的姓名，便提及此事。
“我啊”绅士摘下礼帽，在手里转动把玩着，头顶的棕发梳得油光水滑。
“我叫乔·玛尼。”