格列的担心是有道理的。
罗杰斯是一个热衷中西文化交流的学者,更是一个文化领域的探险家。
世界文化交流协会拉萨办公室内,罗杰斯正在整理自己的办公桌。他的满头银发是岁月沧桑的见证,金丝框眼镜后面深邃的目光,蕴含着渊博的学识。
罗杰斯这个美国人,曾经在英国一所大学教书,后来接触到中国文化,被中国文化所吸引,来到中国研究汉学。多年的积累,他已成了中国通,普通话也说得很好。
这次,他要离开拉萨到北京去,担任世界文化交流协会中国区主任。也就是从拉萨办公室的主任,提升到负责整个中国区的工作。
拉萨办公室的工作,他交给了自己的学生拉尔森。
拉尔森是英国人,读大学时被罗杰斯看中,此后一直关注他的成长。
拉尔森对中国文化也很感兴趣。毕业之后在英国一家出版机构当了几年小职员。攒了一些钱之后,就开启他的中国之旅。
拉尔森站在桌前,满脸虔诚地看着那位即将卸任的老者。
“老师,谢谢您的提携,让我负责拉萨的工作。我一定不辜负您的期望。”
“你是我最看中的学生,你来拉萨可以做很多事。”
“老师,您担任文化交流协会中国区主任是名至实归,人心所向!”拉尔森对恩师向来敬重。
“都是工作,在哪里都一样。”罗杰斯说,“以后我在北京,你在拉萨,有什么事我们随时联系。”
“老师对拉萨的工作还有什么交待的?”拉尔森笔直地站着。
罗杰斯收拾好桌子上的东西,倒了两杯红酒,一杯给了拉尔森,一杯自己抿了一口,说:“法国波尔多,味道怎么样?”
“老师,我不懂酒。”拉尔森的回答直截了当。
“在中国工作,就要懂中国的规矩,凡事不能以我们的思维去判断是非曲直。你必须用心地帮助他们做事,而且要尽量把事做成,只有这样,才能赢得他们的信任。有了信任,你就可以做更多的事。”
“明白,老师。”拉尔森说,“拉萨办公室的人员需要不需要调整?”
“人员基本不用动,我带走一位秘书,你可以再招聘两位助手。”
“好的,老师。”拉尔森即使坐在沙发上,身子也是笔挺的,他的西服和领带搭配得很得体,显示出他的严谨作风。
“你来中国之前,我让你查找的资料查到了吗?有什么值得关注的信息?”
“老师,我正要向您汇报。”拉尔森把酒杯放在桌子上说,“在联合国教科文组织档案室,我查阅了有关西藏的资料,内容丰富,大部分是英国统治印度时期的文献。”
“看到古格王国的资料了吗?”罗杰斯严肃的表情表明他对这一领域的信息特别关注。
“关于古格王国的资料,最早可以追溯到16世纪。当时,葡萄牙是海上霸主,他们的舰队开辟了大批殖民地,达加马最早进入印度半岛,并在那里建立起果阿殖民地,葡萄牙国王向那里派出总督。
同时,天主教耶稣会也派出教士前去传教。从果阿地区的资料看,1624年,果阿的葡萄牙神甫安东尼?安多德神甫和马科斯修士经印度前往西藏,寻找传说中的基督国度。
在喜马拉雅山东侧,安多德神甫和马科斯修士得到古格国王的礼遇,并允许他们在那里传教。当时古格王国信奉的是佛教。
后来,由于安多德神甫返回果阿,古格国王生病,反对**的佛教僧侣勾结外敌入侵,导致古格王国灭亡。**在古格的传播也以失败告终。”
拉尔森一五一十说出自己掌握的资料。
“嗯,这段历史扑朔迷离,只有少量资料可以印证。还有什么新的发现吗?古格王国就那样瞬间灭亡,它有没有留下什么?”罗杰斯在启发拉尔森。
“有新发现。”拉尔森说,“第二次世界大战结束,英国放弃对印度的殖民统治,允许其独立,而印度半岛西南地区的葡萄牙殖民地果阿地区,却并未独立,也没有并入印度版图。
1954年,印度强行进入果阿,葡萄牙没有进行有效抵抗。1961年,印度派兵占领果阿,并宣布果阿是印度的一个邦。在此期间,联合国教科文组织曾派员去果阿地区抢救文化资料,得到一批珍贵的文物。”
“那些文物资料与古格王国有关系吗?”
“有。”拉尔森说,“在那些资料中,我发现了一本拉丁文的《经书》和一些笔记,从资料看,那本《经书》是当年安多德神甫,在古格王国传教时使用过的。但是,那本《经书》缺少了一页,是创世纪篇的第40节,在缺页的位置夹着一张纸,上面画着一个骷髅头。”
“骷髅头?”罗杰斯抿了一口酒。
“是的,骷髅头。到目前为止,我还没有搞明白这张画是什么意思。这里缺失的一页是有人故意撕掉的,还是无意损毁的?如果是故意所为,为什么偏偏要撕这一页,而不是其他页?还有,那个骷髅头又代表什么呢?是撕下原页的同时夹进去的,还是后来的人夹进去的?都不清楚。”
罗杰斯放下酒杯,从书柜里找出一本英文版的《经书》,翻到创世第40节,看了一会儿,说:
“第40节讲的是,约瑟在监狱为囚犯解梦的故事。埃及法老的祭酒师和厨师因罪下狱,他们与约瑟关在同一间牢房。
祭酒师做了个梦,梦见葡萄树的三根树枝上结满成熟的葡萄,他将葡萄摘下来挤进法老的酒杯里。祭酒师问约瑟,这个梦是什么意思?约瑟告诉他,三天后法老会让他出狱,官复原位。
厨师也讲了自己做的梦,梦中,他头顶三筐白饼,有飞鸟来吃筐内的食物。厨师询问此梦何意?约瑟告诉厨师,三天后法老会砍下他的头挂在树上。
三天之后,约瑟的解梦变成了现实。祭酒师官复原职,而厨师被杀,人头挂在树枝上。”
“这个故事有什么特殊的含义吗?”拉尔森问。
“人头挂在树上,最后会变成什么呢?”罗杰斯说,“一个骷髅头。”
“那又能说明什么呢?”
“暂时还说明不了什么,但肯定有某种联系。”罗杰斯说,“关于安多德神甫,还有其他资料吗?”
“还有一份资料显示,安多德神甫返回印度果阿地区就任大主教,每年都会给天主教耶稣会写一份报告,汇报他的工作情况。”
“你找到安多德神甫写的信了吗?”
“没有。”拉尔森说,“安多德神甫在古格王国待了五六年,应该有报告上传教会。但是,教科文组织的档案室里没有这方面的资料。”
罗杰斯理了理自己的胡子说:“这部分资料应该在梵城的档案库。你向教科文组织巴黎总部的朋友请求协助,看他们能不能前往梵城,在那里的档案馆查找一下,说不定有安多德神甫的资料。不过……”
“老师,有什么顾虑吗?”
“教廷的档案馆不会向一般人开放。”罗杰斯说,“除非有特殊的通道。”
“我印象中,梵城博物馆是可以预约参观的。”
“你说的博物馆,”罗杰斯说,“我们想要的资料在它的档案馆。梵城不是联合国会员国,对教科文组织的请求未必会同意。只能试试看了,你抓紧联系一下。”
“是,老师,还有什么指示?”
“安多德神甫这条线索不要放过,同时要留意那页丢失的圣经原文。”罗杰斯说,“最近西藏古格考古发现的那张神秘羊皮卷,你也要盯紧了。我们的失误是没有及时跟踪拿到它,现在只能跟在他人后面见机行事。羊皮卷上的内容谁先破译,谁就可能找到古格密钥,进而打开古格王国的神秘之门。”
“是,老师。我一定抓紧。”拉尔森站起来。
“哦,还有一事。我在当地发展了线人,是博物馆的研究员,名叫格列,必要时可以发挥他的作用。这个人现在不像以前那么积极,他想退出我们的队伍,不过,他还有利用的价值。”
罗杰斯说着,从抽屉里拿出一张照片,扔在桌子上。
拉尔森拿起照片看了三秒钟,“好的,记住了,老师。”这个人的形象已深深刻在他的脑子里。
这时,拉尔森又想起什么事,吞吞吐吐地说:“老师,您在西藏工作了三年,去过不少地方,可曾听说过我的祖父的消息?”
“抱歉,孩子,没有打听到你祖父的消息。”罗杰斯深情地说,“你的祖父是位英雄,值得每一位后来者缅怀。”
拉尔森默默地看着老师,感觉他就像自己的父亲。
罗杰斯将拉萨办公室移交给拉尔森后,安排给拉尔森的第一件事,就是前往古格王城遗址所在的阿里遮达县,协助申报世界文化遗产项目。