夜幕降临。暗紫色的天空下，数百名巫师挤在看台上，看着四位勇士奔入迷宫。麦格、穆迪、海格等人开始在迷宫外面巡逻。
高而密的树篱将迷宫内的一切都笼罩在一片乌黑中。树篱外的世界热闹非凡，树篱内却安静到近乎诡异。哈利在迷宫里飞奔，顺利到不可思议。他打败了一只变成摄魂怪模样的博格特、一只巨蝎般的炸尾螺，解救了被克鲁姆施以钻心咒的塞德里克，又解出了斯芬克斯的谜语。最后，他和塞德里克联手打败了大蜘蛛，一起站到三强杯前。准确地说，塞德里克离三强杯更近一些，但他邀请哈利一起拿起三强杯。“并列冠军。”塞德里克说，“多一个格兰芬多的冠军并不会折损赫奇帕奇的荣光。”哈利被说服了。他们倒数三秒后，一人抓住一个把手。迷宫内的一切景象瞬间变得模糊起来，风声呼啸。色彩飞速旋转，混成一团，最终，化作一片青黑。……“什么情况？”哈利问。他扑倒在杂草横生的地面上，被塞德里克拉了起来。塞德里克警惕地看着四周，摇了摇头。这里对两人来说，都是完全陌生的地方。但此地的属性十分明显——墓地。一块块大理石墓碑耸立在杂草丛生的土地上，漆黑的影子像一滩又一滩暗色的液体。“巴格曼没跟我们说过，三强杯是一个门钥匙。”塞德里克说。哈利只能猜测，这也是第三个项目的一部分。不然，一切也太顺利了。一大团黑影在重重墓碑后移动，向他们靠近。两人只能依稀看出，那是个戴着兜帽，抱着婴儿的大块头。哈利的伤疤突然疼痛起来，一道冷酷的声音随之炸响，“除掉碍事的！”“阿瓦——钻心剜骨!”大块头念咒的声音尖利而恼怒，还夹杂着深深的恐惧。扑通一声，塞德里克的身体砸落在地。一阵剧烈的抽搐后，他不省人事。“主人……”“快！”哈利对接下来发生的事情记不太真切，仿佛自已是一个旁观者，隔着层层雾霭，看着荒诞的戏剧上演。他被那个大块头男人捆在墓碑上，注视着男人几绺支出兜帽的暗红色头发，“科林斯？”哈利不确定地喊了一声，见男人的动作停顿了一下，他开始大喊，“科林斯！是你！”哈利本想质问他为什么这样做，也想问他为什么不善待艾莉西娅，但本能告诉他，此时提到艾莉西娅并不是什么好事。“为什么！”他想起那个梦，恐惧漫上心头。阿拉里克·科林斯什么话也没说，往他嘴里塞了团黑色的东西，做别的事去了。阿拉里克用魔杖轻敲一个大坩埚底部，片刻后，坩埚中的液体开始沸腾。他将那个婴儿——不，丑东西，哈利从没见过比这更丑的东西了，浑身暗红、黏黏乎乎……总之，阿拉里克把丑东西丢进了坩埚。阿拉里克举着魔杖念叨，“父亲的骨……”坟墓开裂，一小缕灰尘升起，落入坩埚。“仆人的肉……”阿拉里克猛地颤抖起来。他抽出一把匕首，在身上比划了两下，似乎想随便割块肥肉了事。一条在墓碑旁蜿蜒游动的大蛇突然朝阿拉里克弓起身子，发出嘶嘶的响声。恐惧驱使他切下不常用的左手，丢进沸腾的蓝色液体中。“仇敌的血……”阿拉里克用那把匕首刺破哈利的胳膊，将取到的鲜血倒入坩埚。雾气愈发浓厚，哈利的眼前只余白茫茫的一片。在趋近于无限的短暂时间内，一个高且瘦的黑影从坩埚中升起。即使哈利的头已经疼到无法思考的地步，但他还是能绝望地知晓，伏地魔复活了。…… “主人……”阿拉里克趴在伏地魔脚边哭泣，下一秒，被伏地魔用魔法扔到一旁。他染血的袍子在墓碑上划出鲜红的痕迹。“是啊，我答应过你，阿拉里克。”伏地魔阴笑着说，“我会奖励你全新完好的手掌——但是，”他话锋一转，瞥向昏死的塞德里克，“你连这样一件小事都做不好……”阿拉里克哽咽地举起魔杖，“再给我一次机会，主人，我刚才只是——”“好了，不过一只小蚂蚁。”伏地魔不耐烦地打断他的话，“伸出你的手臂。”伏地魔弯下身，苍白的食指摁上阿拉里克血淋淋的手臂。阿拉里克哀嚎起来，左臂上的印记陡然变得漆黑，在一片鲜红中格外明显。不一会儿，许多戴着兜帽的食死徒幻影显形来到这里，一个接一个地以跪姿爬到伏地魔跟前，亲吻他的长袍下摆。伏地魔平静地等了一会儿，随后表达自已对众人的失望，为什么他们平安无恙却无心寻找自已的主人。人群哆嗦起来，此地的恐怖氛围几乎要凝成实体，伏地魔犹觉不够，用钻心咒惩罚了埃弗里。“卢修斯。”伏地魔踱步到另一个食死徒跟前，向他发出同样的疑问，为什么有功夫在政坛翻云覆雨，在世界杯赛上折磨麻瓜，却不曾把精力花费在寻找和帮助自已上。“主人……”卢修斯尚未开口，一旁的阿拉里克抢着回答，“卢修斯一直是您最忠诚的仆人，若非他动用关系将我派去阿尔巴尼亚，我哪来的荣幸寻找到您的踪迹……”“说得不错，阿拉里克，但我似乎并未问你的话。”伏地魔懒洋洋地抖了抖魔杖，阿拉里克瞬间蜷缩在地连声求饶。伏地魔只当阿拉里克是脚边的一粒尘埃，不屑一顾。他问完卢修斯的话，又问麦克尼尔、克拉布、高尔、诺特……最后，伏地魔让阿拉里克为哈利松绑。他要当着一众食死徒的面，亲手杀死所谓的救世主，证明自已的力量。“没有我的命令，”伏地魔环顾四周，轻声道，“任何人都不能轻举妄动。”哈利握着魔杖，身手矫健，四处穿梭，将一块又一块的墓碑当作庇护所。即便如此，伏地魔依旧把他折磨得够呛。变化是在两人同时喊出咒语那一刻发生的，魔杖尖端迸发出的红光与绿光相遇，哈利和伏地魔升到空中。万千金线困住他们，许多幽灵从杖尖冒了出来，一个老头、伯莎·乔金斯、他的父母……他们为哈利争取了一小段时间，使得他有机会撞开一众食死徒，朝塞德里克冲去。哈利拉住塞德里克的手腕，“奖杯飞来！”“阿瓦达索命！”伴随着伏地魔的尖叫，一道绿光飞来，在哈利即将握住三强杯的前一秒，塞德里克猛然坐起身，为他挡下致命一击。霎时间，五彩的旋风将两人带回霍格沃茨。叫嚷声、脚步声几乎就要将哈利淹没，他扑倒在地，鼻腔里充斥着青草的气味。哈利头晕不已，左手握着的奖杯坚硬冰冷，右手攥着的手腕温热柔软，后者却更让他感到恐惧与绝望。塞德里克死了。他的身体很快就会变得冰冷僵硬……“哈利！”“塞德里克！”许多人在呼唤他们，哈利的耳朵却只能捕捉到艾莉西娅的声音。她在哭吗？但很快，哈利被人拽了起来，他听见邓布利多的声音。就像即将溺亡的人抓住了浮木，他大声喊道，“伏地魔回来了，他杀死了塞德里克！”许多人尖叫起来，声音响彻夜空。阿莫斯·迪戈里叫着“我的儿子”跑过来，随后是秋……她们一左一右扑倒在塞德里克身上。艾莉西娅跪在塞德里克身旁，眼泪掉个不停。迪戈里夫人踢掉脚上的高跟鞋，疯了一样冲下看台。“喂……”一道虚弱嘶哑的声音止住此处的哭喊，塞德里克的眼皮颤抖了一下。“不要哭了，”他轻声说，“眼泪砸得我全身骨头都在痛。”