“不行,根本就静不下心来,更不用说训练了。”听到门外那似有若无的歌咏,就是一向大大咧咧、心中不藏事的凌亮都抑制不住地想要丢球。
“这到底是…什么…”其他人也不同程度地受到了影响,就是姚杰自己也受到了影响,不过他还算好,收了招以后,便直接出去了。
“队长?”\/“怪杰?”
“いったい何をしたいのですか。”(你到底想要干什么!)带着十足的怒气,姚杰用日语说了这样一番话。
“やれやれ、君は日本語がわかるのか。でもリンリンと比べると…まだまだだ。”(哎呀哎呀,原来你懂日语啊!不过跟林琳比起来还是…差远了。)
“何の用だ?”(你叫我出来干什么?)
“哎呀,这么大火气吗?脾气这么大,可是不会有人喜欢的哦!
就是林琳,也不会喜欢你这样的人的!
所以,给我离她远点,她不是你可以染指的存在!”用中文认认真真地说了这样一番话后,阿Ash便要离开了。
可是却被姚杰拦住了。
“站住!烈火队是你想来就来,想走就走的吗?”
“宣示主权,也不是你这样的,来我们烈火队撒野,谁给你的胆子!”
“哼?我进去了吗?
姚杰,是你自己出来的吧?
这次只是个教训,下次要是再让我知道你欺负林琳,就不只是这样了。
配不上她,就不要耽误她!林琳可比你想得有更多人喜欢!
像你这种要长相没长相,要才艺没才艺的,根本连中等都算不上,有什么资格做她的偶像?
告诉你,林琳的第一偶像只能是我!你,靠边站!”阿Ash说着,便做了一个挑衅的动作。
本以为姚杰会说些什么的,没想到他在听到阿Ash的话以后,反而没那么生气了。
“ああ、なるほど…あなたはリンリンの大好きな人ではありませんね!道理で自分に自信がないわけだ。”(哦,原来…你并不是林琳最喜欢的那一个啊!难怪会对自己没信心呢!)为了让阿Ash听清,这番话姚杰还特意用日语一字一句地说了下来,明明没有嘲讽,可是却让阿Ash直接黑了脸。
“何言ってんだ!”(你说什么!)
“そうではないでしょうか。
もしあなたが本当にリンリンの心をつかむ自信があれば、烈火隊に来て私に迷惑をかけることはありません。
あなたは自分に自信がないからこそ、リンリンは私のことが好きで、あなたのことを気にしないから、わざわざ私を挑発しに来たのではないでしょうか。”
(难道不是吗?
如果你真的有自信可以抓住林琳的心的话,就不会来烈火队找我的麻烦了。
正因为你对自己不自信,害怕林琳会因为喜欢我,不再关注你,才特意来挑衅我的,不是吗?)
“あなた!”(你!)
“小僧!あなたに一言忠告して、中国人の地盤の上で、そんなに調子に乗るな、私はリンリンがあなたを何と思っても、少なくとも私たちの烈火隊の訓練室の前では、まだあなたの野放図な番ではありません!
また、自分に自信がなく、コントロール欲が強い人は、誰も好きではないだろうと思います。リンリンだけではありません!”
(小子!奉劝你一句,在中国人的地盘上,别那么嘚瑟,我不管林琳将你当成什么,至少在我们烈火队的训练室门前,还轮不到你撒野!
还有,一个对自己不自信、还有极强控制欲的人,我想谁都不会喜欢吧,不光是林琳!)姚杰说罢,便直接离开了。
“欸?你!你这人!”本来是为林琳出气的阿Ash竟反过来被教训了,他自然是不服的,刚想再理论什么,却看到凌亮、吴永康、毕家乐都出来了。
“请吧,我们队长说了,以后不希望看到外面的陌生人进到烈火队的地盘!”吴永康说着,便掰了掰手,表示如果阿Ash再不识趣,他不介意采取强硬手段。
“哼!你们,给我等着!”阿Ash说着,便气冲冲地离开了。
“真是,什么人呐!找事都找到我们队里来了!
那个林琳,简直了,都不知道管好她的狐朋狗友!”在阿Ash走后,毕家乐还不满地说了这样一句。
只是可怜,林琳什么都不知道就这样背了锅。