这是一次信与不信的反问，一如00年他问她，是否相信赵立冬的录音一般，如今在警察宿舍的楼道里，他又问她，是否相信高启强崛起的正当合法性。
她两次的答案，都是一样的。
“这有什么要紧……”
欸？等等！
黄翠翠的言语卡在嗓子里，整个人的状态似是被凝滞放慢，她的眉头微微抽动了两下，眼中的猜疑推测逐渐成形，最后化作抬脚起步的助推，助推力过大，她甚至有些忙乱。
“怎么了？翠翠？”安欣追在她身后，柔声和气地问。
“没，想起家里煤气没关。”
*
旧厂街菜市场早已关门，累积多年的残垢堆积在卫生死角再难清洗，因此待人群散去，这里总有一股说不清道不明的气味萦绕在鼻尖，在人的肺里走过一遍之后，会被常居在此的老人形容为“老市场的安心味儿”。
陈金默倒从不在意这些，相比于计较那些卫生问题，他更在乎账本里的一增一减。
简单的阿拉伯数字和加减符号构成了一件又一件的大事。
他在纸上划拉着，这几张是留着结婚的，归在一对并肩而立小人的竖格里；这几张是攒着给翠翠裁裙子的，归在高个子卷发小人的竖格里；这几张是留着给瑶瑶读大学的，归在矮个子双马尾小人的竖格里。
他把这东西藏在褥子底下，带在随身的运动包里，如果他连这个都不在乎，那一定是出大事了。
陈金默安静地坐在市场管理处的小房间里，狭窄的双层铁架床在他身上投下横平竖直的影子，仿佛牢狱中的铁栏。
他的心破不开这牢笼，在分秒煎熬中愈发痛苦。
他的翠翠好奇怪，不像是翠翠了。
前些日子她回来，似乎很生气的样子，讲了一些话，那些四字一组的词一个个往外蹦，听得陈金默一脸迷惑，皱眉皱出了高低眼，一直追问“啥？啥？啥？”
后来她问，有没有替高启强办过事，杀过人，他更加迷惑，冤怒交加，霍然站起，却不勃然大怒地朝她发火，只冰冷地撂下一个字。
没。
你说瑶瑶懂事了，不能让她看着亲爹再进去蹲大牢，我听你的，好好过日子。陈金默沉默地在脑子里念叨，冤枉我就算了，还说那些……那都是什么意思啊？
翠翠会找有文化的人，给女儿起个好名字，什么投李子桃子，报什么瑶的，但她自己可没什么文化。
她不会说天道酬勤、大道至简、苦尽甘来，她会说老天疼憨人，踏实挣，慢慢攒。
她不会说浪子回头金不换，她会说谁没个走错路的时候，俩人互相拽一把就起来了，怕什么。
陈金默胸口闷堵郁结，一种陌生感悄然而至，逐渐形成令他窒息的厚茧，包裹住了他的全身。
难受得紧，他剥开瑶瑶给的棒棒糖，嚼碎了坚硬的水果糖。
她不像翠翠。
她不是翠翠。
于是他如出笼猛虎，径直扑向那个过来寻她的女人，他将她侧压在地上，手腕内侧的脉搏正抵住她颈侧动脉。
“你不是黄翠翠。”
陈金默下了最后的判断。
良久的寂静，就在他准备质问第二遍时，女人平静地开口了。
“对，我不是黄翠翠。”
她承认得无比干脆，反令陈金默不知所措起来。
但她不会给他震惊心痛难过愤怒杀意等一系列情绪冒出来的时间，瞬秒间，她一脚踹过去，发出怒吼。
“我是你妈——！”
*
她跨骑在他的腰腹上，看着陈金默那副样子就气不打一处来。
“你是翠翠。”他仰面躺在冰凉粗糙的水泥地上，似乎是因为昏亮刺目的灯丝闪了眼睛，因此面上带着一丝奇怪的微笑。
“废话！”
她当然是黄翠翠，来自另一个世界的黄翠翠，凭什么不是黄翠翠？
她和黄翠翠有着同样的姓名，同样的出身，甚至相似的经历，只是她更加幸运，生得比黄翠翠晚好几年，遇上了一个姓张的老师，在她辍学回家的时候，将她连拎带赶地送回了学校，读完了初中。
可她实在没有潜心读书深造的资本，早早出来务工挣钱，距黄翠翠入过的泥潭仅差一步之遥，是张老师带着几个姐妹将她从包房里拖出来，一波劝，另一波就骂。
张老师跟她讲“天道酬勤，自强不息”。
她当时迷惘地挠挠头：“啥？啥？啥？”
她出生时来得匆忙，抓了一把烂牌降世，但她运气好，碰到了人间牌神张老师，替她一掌眼，说她牌抓得好，只是上错了桌，玩错了牌。
张老师给她指了另一条路，所以她成为了众多世界中，最幸运的黄翠翠。
但黄翠翠依旧是黄翠翠，每一个世界，她都在艰难地活着，却仍然如同林间翠柳枝头上下翻飞跳跃的黄鹂，叽叽喳喳地歌唱，留下振聋发聩的回响。
*
据说夫妻间有七年之痒，两人现在还不算正式夫妻，但已经开始痒了。
好烦！
她朝着陈金默的胸口锤了一拳，气愤不已：“什么意思？跟你讲点文化你还听不懂，你就配我这套粗野撒泼的！”
“你一走就是六年！”陈金默也不饶，抓住她挥舞的手腕，扬声道，“就知道寄明信片，也没有报活信儿，老子还以为你跟别的男人跑了！”
他终于把深埋在心底的担忧说明白了，六年关于生死的提心吊胆，六年操心康健的忧心忡忡，以及由那最隐蔽私念所带来的六年妒火中烧。
“你还说我？你都快被高启强拐跑了，你还好意思说我！”