忽滑谷似乎在征求自己的同意的样子，虽然搞不懂他在说什么，阿尔还是“吱”了一声。
“他长得有那么好吗？”
“我觉得相当帅气啊。”
“哼，我本来就讨厌那种全是黄油微的脸。看着这小子，我就想把他的脸换成日本人的，或者干脆换个蝙蝠脑袋才好呢。”
“人的身体上顶个蝙蝠脑袋，那不是成了恐怖电影啦？”
“是吗？可是我觉得这样更好的说。”
忽滑谷说着“晓真是奇怪啊”再次征求阿尔的同意，这次阿尔能听懂“晓”和“奇怪”两个词了，便用最大的声音“吱！”地表示了同意。男人拉着一张扑克脸又恶狠狠地瞪了他一眼。
正在快乐地说着话时，忽滑谷突然沉默了下来。他的眼睛眨也不眨地看着电视新闻。对阿尔来说，新闻里的日语还是太难了一点，能看的只有画面而已。不过蝙蝠眼中的画面是黑白的。跟做人类时看到的彩色画面相比，迫力都降低了一半。
“又是杀人事件吗……”
晓低声地嘟囔了一句。
“手法很相似，所以说不定是同一个犯人。这已经是这个月的第二件了。案子发生地的警署已经跟警视厅一科成立了联合搜查本部。最开始是个老年男人，接着是个年轻的上班女郎……从受害人来看，似乎犯人根本没有目标，是无差别杀人，感觉真是糟糕啊。”
忽滑谷看着电视画面。他平时总是那么平静沉稳，这是第一次露出那么严肃的表情。
忽滑谷在房间里呆了三个小时，然后回去了。阿尔与晓又恢复到了平常的两人相处模式里。平时的话明明根本不会在意的，可是从三个人一下变成两个人，就有一种微妙的尴尬气愤弥漫在了房间里。这也许是因为自己跟忽滑谷很要好，故意当着晓的面对他撒娇造成的后果吧。
没别的事情可干，晓就笔直地看着阿尔。被他一看，阿尔象是被催促了一样急忙又开始学起日语来。
他费力地翻着书页，又被夹在了书里。这个时候，从他的右边伸出一只手来，帮他按了书本。是男人帮助了自己。因为跟他对视会很难堪，于是阿尔一直面朝下地念着教科书。只要他的叫声一停止，那只手就会利落地翻过一页。忽滑谷帮忙翻书的时候，自己都会“吱吱”地叫着表示感觉的，可是面对着晓，却觉得尴尬得叫不出来。
太阳下山后，阿尔变成了人形。马上跑到壁橱旁边，随便找了件晓的衣服穿上。晓虽然对学日语很罗嗦，但是对其他方面却基本不怎么管他。
阿尔刚刚住下时，还以为他会被自己准备外衣、内衣、袜子之类的东西，可是因为两个人的体格差不多，晓就只说了句“壁橱里的东西你随便穿吧”而已。虽然真不想连内衣都跟他共用，可是阿尔也没有钱，更说不出让他替自己买的话来，就这么凑合到了今天。
一开始的时候，每当阿尔从蝙蝠变成人，或者从人变成蝙蝠时，晓都会目不转睛地盯着阿尔看。多半是觉得新鲜吧。不过最近似乎也看腻了，只有等阿尔变成人了之后会冲阿尔怒吼一声“别光着身子到处乱转，快点穿上衣服！”
等吃完晚饭，晓突然说：“去买东西吧。”
“买东西？”
“我已经教过你钱的单位了，你记住了吧？”
“嗯……”
虽然教是确实教过了，可是毕竟是前天学的，现在印象已经极其模糊了。可是阿尔也说不出“我好象忘掉了”这话来，不然又要被他笨蛋白痴地大骂一顿了。
他说把手伸出来，阿尔按他说的伸出手，一个银色的硬币掉到手上。
“用这个去买东西吧。你在日本必须要学会自己算找回来的零钱。”
他说到了“买东西”，还给自己钱，当然有一大堆词都听不懂，但是能明白是用这个钱去买自己喜欢的东西的意思。
好久好久都没有自己拿着钱去买过东西了。阿尔心跳不已地跟在晓的身后出了门。现在已经过了晚上八点，路上到处都是带狗散步或者出来逛街的夫妇之类的人。冰冷的风从脖颈边吹过去，只穿着一件衬衣的阿尔把身体缩成了一团。他打了一个喷嚏，晓回过头来：
“你没穿上衣吗？”
“嗯。”
晓没有再说什么，只是稍微加快了步伐而已。他的目标是深夜也营业的便利超市。晓没有进店，说在外面等阿尔，让他自己计算着买五百元之内的东西就好。买东西的感觉让阿尔很高兴，他就好象水槽里的鱼一样在店里转来转去，可是最后却难过起来，又走出了店外。
“你买了什么？”
看着空着手的阿尔，晓很不解。
“不，买。”
晓的眉头不悦地皱了起来。
“你不买东西就不能练习了啊。”
“买的，东西，没有。”
“怎么可能没有，随便买点什么都行！”
被晓一吼，阿尔低着头动也不动了。刚开始一进店的时候，阿尔是向着放便当、饭团之类的快餐架去的。因为那里放着很多很多的东西，整理得很漂亮。看着这些的时候，才想起自己已经变成了吸血鬼，再也不需要人类的吃的喝的东西了。如今的食欲只与血联系在一起，除了血之外什么也不要。所以不能买吃的或者喝的东西。那么买别的好了，于是阿尔打量放日用品的架子，可是也想不到任何想要的东西。……不，应该说是很想要内裤，可是五百元买不了一条内裤。
晓说让自己用买东西做练习，那不买点什么又不行……阿尔暗自焦急之中，越来越感到空虚起来。为什么自己就没有想要的东西呢。