什么象个人，什么面子，什么自尊，全都随他去吧，最后终于落到了“只要能填饱肚子就好”的地步。阿尔在精肉工厂的附近住了下来。白天去舔血，夜里睡觉。再也不跟人打交道……对，再也不和人打交道了。
在成为吸血鬼之后认识的人里，晓虽然嘴巴很毒，很粗暴，但却是个很温柔的人。而且并不只是一时的温柔而已，虽然时大时小，但他的温柔一直继续了下去。
“我，喜欢，晓。”
阿尔高兴地说着，回过头来的男人露出了惊讶的表情。
“你就是奉承我我也不会给你好处的。”
“奉承？”
晓稍微想了想，用英语说：【就是拍别人的马屁，讨别人喜欢。】
“我，没有，奉承。真的，喜欢。”
“我知道啦。快点睡吧。”
阿尔换上睡衣，躺在了沙发上。他强迫自己学日语的时候，自己真的好生气。一旦做错了什么，立刻就被骂个狗血喷头，也好可怕。但是如今已经不会怕了。就算他对自己怒吼，也不会再害怕。如果自己碰到不好的事情，晓是一定会帮助自己的。就算他会抱怨，还是会帮助自己。
最重要的，是这里成为了自己能够容身的场所。阿尔想要学习更多的日语。等学会了，就能帮上晓的忙了吧……他这么想着，闭上了眼睛。
本贴由版主于2007年7月10日13：55：38修改过
吸血鬼和他愉快的伙伴们5
[回复本贴][跟从标题][关闭本窗口][刷新]
录入：白菜
该文中出现的“【】”表示为英文对白。
房间里很寒冷，外面也传来飕飕的风声。阿尔在衬衫上套上一件外套，又戴上了围巾和手套，准备出门去买东西。晓说他：“你那围巾和手套也戴得太早了点吧？现在才是十一月啊。”阿尔反驳说：“可是，很冷啊。”晓就不说什么了。不过阿尔一走到外面，看到街上的行人里穿得这么严实的真的只有自己一个而已，不由得有点不好意思。
抢在超市关门之前买完东西回来，看到玄观那里放着忽滑谷的鞋子。其实在开门的时候就觉得闻到他的味道了，现在看来果然没错。
“晚上好，阿尔。”
忽滑谷在房间的深处对他莞尔地笑了起来。
“欢迎光临，忽滑谷。工作，做完了？”
阿尔把买回来的食材一样样地都放进冰箱里冷藏起来。
“我下班回家想着过来看看。阿尔你这个时候还去买东西了啊？”
“我，只有夜里活动。所以，准备。明天的晚饭。”
“阿尔你会做料理啊？”
“正在学。”
真了不起啊……忽滑谷很佩服地点点头，回头向坐在沙发上的晓看去。
“看来他会说不少日语，而且听人说话也能听懂了。他才来这边一个月左右，实在是够厉害的。”
说到这里，忽滑谷说了句：“可是……”
“脸色有点不太好吧？阿尔？”
他有点吃惊的样子。
“没有，没有。”
阿尔用力地摇了摇头。
“这么说起来。既然阿尔做饭，那么你能吃普通的食物了吗？”
“他怎么会吃。要把那家伙做的奇怪东西吃下去的人是我才对。”
该抱怨的是我才对，晓愤愤地道。
“巧克力味的味噌汤，浇了番茄酱的生鱼片，而且还配上意大利面……”
只听“呜”的一声，忽滑谷的脸颊就抽搐了起来。阿尔撅起嘴巴，不满地瞪着晓。
“我做的，好吃，好看。”
“光是看着好看能吃吗！不然你给我尝尝看！”
“味道，美味的。”
“撒谎！”晓一脚踹在沙发前摆着的茶几上。
“所以我才讨厌美国人那种乱弹琴的味觉！说到底，你们只靠汉堡薯片跟可乐就能活了！”
“偏见，偏见”，阿尔指着晓嘀咕。
“美国人，蔬菜，鱼，很喜欢。”
晓彻底无视掉阿尔，跟忽滑谷说道：
“你想知道今天晚上的菜单吗？想知道吧？那我就告诉你。乳酪蛋包饭，炸鸡，还有炸土豆！不但会让人呕酸水，而且还充满了胆固醇！这小子一定是在诅咒我，让我早点死掉！”
“不是，不是。给晓，很多很多营养。”
“你所谓的营养的标准就是单纯的高卡路里吧。听好，所谓有营养，就是肉、蔬菜和鱼类成分均衡的饭菜才对。”
阿尔不悦地皱起了眉头，他关心着晓，才每天晚上都努力地做饭。可是晓却一点都不高兴。而且还老是揶揄阿尔。因为想让晓工作完一回来就能吃上饭，阿尔才一变会人形就立刻开始做饭。所以去买东西总是在晓吃完饭之后。
阿尔希望饭菜够营养，所以就想着至少热量应该高一点，按照这个标准设计着菜单。好比那个巧克力味的味噌汤，那明明非常美味的，可是晓在入口的瞬间就“噗”的一声喷了出来，然后就大叫着“邪门歪道！”冲着阿尔怒火冲天。到现在为止，做给他之后他毫无意见地吃下去的，只有米饭和没有任何调味的烤鱼，还有荷包蛋而已。
虽然晓叫着：“你给我看着这个做啦！”扔过来一本《超简单！铃原妈妈的一分钟菜单》，可是里面的汉字太多了，阿尔根本看不懂。虽然说现在能说一点也听懂了，可是要读文字还是很困难的。都是平假名的话还好办一点，只要跟片假名和汉字搀合在一起，阿尔的眼睛就会彻底花掉。
周围的景色忽然软绵绵地歪斜掉了，轻微的眩晕袭击了阿尔。他的身体摇晃了起来，他握住椅子靠背支撑住身体，等着眩晕过去。最近总是有站着头晕的情况，阿尔也知道是什么原因。血液不够，忽滑谷问的“你脸色不太好？”的指摘是对的，他的体重也减轻了不少。