也就是说，除了出演日之外都可以自由行动了。这段时间里就可以去内布拉斯加。
“我也请了假。你去美国出外景的时候，我也可以去美国。”
原来他请假都是为了陪自己啊？阿尔开心极了，他飞到晓的胸口，用头蹭着晓，接着被手指随便地捏了起来。
“你可别想错了，我才不是什么喜欢你才要跟你去。”
阿尔被晓抓着，歪了歪头。
“……你这小子什么都没想过是不是？你根本没护照，上都上不了飞机。就算作为蝙蝠上飞机要去美国也要花很长时间，而且你到了夜里就会变成人类，不是会造成大骚动吗？所以只有当你是蝙蝠的时候把你冻起来送到美国去这个方法了。可是你成了冻蝙蝠的话，谁来接你，谁来给你解冻？”
这么一说，的确是这样，阿尔毫无反驳的余地，他无力地“啾……”了一声。
这个时候，等候室的门被敲响了，松村的声音传来：“高冢先生，打扰一下可以吗？”
“啊，请进。”
开了门，松村走进来，说了声“哎呀？”向四周打量着。
“我听到说话声，还以为有别人在呢……”
松村的视线直直地朝向了被晓抓在手里的阿尔。
“高冢先生，难道说，你是在和阿尔说话？”
晓不情不愿地启齿：“啊，不……”
“我听说什么去美国的啊？”
“那个……我去海外的时候他要看家，可是他不高兴的样子，我就说服他……”
听了晓那蹩脚的辩解，松村扑哧地笑了出来。
“虽然我觉得阿尔是只聪明的蝙蝠，但是也不可能连这些都能听明白吧？……对了，事务室的内线电话出了点问题，我来告诉你，S医科大学来委托遗体整容了。是位癌症患者，可以接受吗？”
“……啊。”
“那我就去答复了。”
松村一出去，门那边就传来了“呵呵”的笑声，晓切了一声丢下阿尔，重重地在椅子上坐了下来。
美国外景从十月十日开始，预定全部行程是六天。算上晓到达美国的日期，要冷冻三天。普通来说，个人是不可以向海外邮寄冷冻包裹的。可是小柳的老家是个很大的食品公司，晓向他借了出口用的冷冻包。小柳说他去美国留学的时候，都是用这种冷冻包把妈妈亲手做的小菜冷冻送过来的。
这次晓把阿尔伪装成日本近海的珍稀食材，说“我想让美国的熟人也尝尝”，拜托小柳邮寄。小柳说“高冢一直都很照顾我，这点小事不在话下”。爽快地接受了下来。不用护照也能坐飞机，睡着就能到达美国，说不定是比人形还要轻松的吧。
他只有在夜里才能变成人，但是也必须要准备衣服和内衣。阿尔在壁橱里翻了一遍，准备了四五天的衣服，让晓一起带去。
一边把行李装进包里，阿尔一边烦恼。仔细想想看的话，自己久违一年终于可以回美国了。如果能给父母送点什么礼物就好了，可是总不能说这是死了的儿子送来的吧？亲手给是不行了，那么偷偷地放在门口呢？但不写发件人又很可疑，说不定会被扔掉的。
可尽管如此，阿尔还是想给他们些什么。在行李箱前烦恼了好一阵，电话响了。是晓打来的，阿尔拿起听筒。做蝙蝠的时候看着电话响也只能干瞪眼，不过变成人之后至少可以听电话留言了。
“您好，这里是高冢。”
『HI，晓。』
这日语听起来有点奇怪，或者说，更像英语。阿尔觉得奇怪。
『好久不见了啊。之前你联络了我，我很开心呢。』
果然是英语。
『晓现在出去了。我想他马上就会回来……如果可以帮忙传言的话，我来帮你转达吧。』
阿尔也说英语，对方惊讶地“哦”了一声。
『啊，对不起。我不是晓。』
对方大概五十岁左右，是个很柔和很温柔的男声。
『你是谁呢？』
阿尔一瞬间望着天花板，他不能说“是吸血鬼”。
『我是……那个，阿尔伯特？亚维格。是晓的房客。』
『你和那孩子住在一起吗！』
男子似乎很吃惊的样子，而后又立刻说“抱歉我叫得这么大声”，道了歉。
『因为我根本没想到那孩子会和别人住在一起。我是理查德。理查德？卡莱尔。请你告诉晓，回来了就给我打个电话就好。阿尔。不是什么急事，我会再打来的。』
阿尔拿话筒的手都在发抖。理查德？卡莱尔……那不是美国数一数二的着名电影制作人吗？这么厉害的大人物找晓做什么啊？不不，也许只是同名同姓而已吧？可是阿尔就是很在意。
『难道说，您是电影制作人？』
阿尔战战兢兢地问问看。
『是啊。是晓告诉你的吗？』
阿尔在电话里大叫了一声“OH!”紧紧地抓住了话筒。
『我、我是您的超级崇拜者啊。您制作的电影实在是太了不起了，而且作为演员的您也是最棒的。您出演的电影《热力海滩》，是我和我有生以来第一个女朋友去看的电影。看到一半，我连爆米花掉在地上都不知道，完全被您的作品吸引了。特别是您被巨大波浪吞没的那个场面，我的心里热流涌动。我到现在都无法忘记那时的感动。』
一口气说完这些话，阿尔都上气不接下气了。因为说得太急，他都忘记了换气。
『那是很早的作品了，你记得很清楚啊。不过我要跟你说实话，那作品的票房到现在都是倒着数的。而且感动了你的那个冲浪的场面是专业冲浪选手做的替身哦。』