打量下周围，看不到晓的身影。也许是吃完了冰淇淋就回到寝室去躺着了吧。为了让自己冷静下来，阿尔去洗了澡，擦干湿漉漉的身体，在洗脸台的镜子里以各个角度观察自己。体型从变成吸血鬼的时候起就没有什么变化，虽然筋肉轮廓分明了些，但仍然是纤细健美的身体。虽然自己说有点那个，但是自己的脸孔满端正的。综合评价起来，是副适合上银幕的容貌。
很想要做主角，一旦妄想起来就剎不住了车。可能性是没有极限的。这么说起来，晓说他不看电影，也拒绝了室井，而且他也不租电影DVD。对电影完全没有兴趣的晓，和电影制作人理查德，这个组合未免太奇妙了些。两个人没有共通的部分，如果是亲戚的话还比较有可能性。
不不不，他们也许就是亲戚吧？晓虽然是日本人，但是脸孔的轮廓很深，就算是混了白人的血也没有什么不可思议的。
阿尔擦干头发进了寝室。晓已经先躺在床上了，正在哗啦啦翻着杂志，没有要睡的意思。明天就要准备去美国的行李，阿尔说着“吵到你了”躺到了他的身边。
“晓。”
叫着他的名字，晓始终注视着杂志上的铅字，头也不回地说：“怎么了。”
“……爸爸妈妈，都是美国人？”
晓惊讶地回过头来。
“你说什么啊？不管怎么看我都是彻头彻尾的日本人吧？”
于是亲戚说也不可能了。阿尔抱着自己的枕头嘟囔了句：“没什么。”虽然闭着眼睛，可是刚才的兴奋却始终无法蛋去，他睡不着。
阿尔要成为冷冻蝙蝠的那一天，上午七点过后，忽滑谷就早早地来到了房间里。是趁着自己去旅行之前来道别吧，他把阿尔放在手掌上，温柔地抚摸着他的头和脊背。
“我们要有段时间见不到了，我会很寂寞的。”
即使知道这又不是再也见不到了，听到他这么说，阿尔也寂寞了起来。
“吱吱，吱，吱，吱吱！（不要露出这个表情来啊，我过一周就回来了，等着我的礼物吧。）”
虽然很想这么说，可是悲哀的是出口的是蝙蝠的声音。
“好了。”
话才说到一半，晓就抓住了阿尔。
“我要出去了，你也差不多该上班了吧。”
一边说，晓就一边打开了冰箱的门，把阿尔扔进了里头。阿尔的脑袋撞到了冰淇淋盒的角，“吱”地呻吟起来，这时候门就砰地关上了。周围一下子变得一片漆黑。阿尔冻得哆哆嗦嗦地在冰箱里垂着脑袋，愕然了。虽然很冷，可是也知道没有办法，只得忍受，可是未免也有点粗暴过头了吧？
至少之前说点“虽然在你冻起来之前都会很冷，不过你要忍耐”之类的温柔话好不好。
在飘荡着冷气的冷冻室里，阿尔“吱吱”地发出抗议的声音。
“晓……那个，这样就能冷冻上了吗？”
忽滑谷的声音里有些许的困惑。
“啊，明天上午的时候小柳会来取。要是我回家晚了，那家伙人形化了的话，可能就赶不上冷冻起来。要是只冻了一半，那可不是好玩的。”
“啊，不是……我不是这个意思，是不是应该……怎么说，对他再温柔点。冰箱里非常冷的。至少给他裹条毛巾……”
没错，就是这样。自己要的就是这样的关心啊。
“这样只会让冰冻效率变差吧？”
悲哀的是，晓却不会懂得。
“虽然是这样……可是你看，我和阿尔也许是最后一次见面了啊。”
阿尔在黑暗中哆哆嗦嗦地歪着头。这是最后？他是担心自己出事故吗？这可有点不太吉利啊……
“要是你不舍得就这么分开，那我再把他从冰箱里拿出来。”
两人之间陷入了沉默。
“……不用了，有说的话打电话就好了。”
是多心吗？忽滑谷的声音似乎变得很冷淡。
“如果你觉得看看就好，那下班的时候过来。到那时候就该冷冻好了。”
这也许是晓式的关怀，可是谁会想见成了冷冻蝙蝠的自己啊？果然，忽滑谷很烦恼似的“呼——”地叹了口气。
之后两个人就出去了。虽然阿尔也知道既然要冷冻，就该老老实实呆着比较好，可是实在是冷得受不了。他在冰箱里胡乱地转起圈来。
过去看过的书里，在雪山上遇难的登山家被雪埋掉，就这么睡一样地死掉了。阿尔觉得自己睡了就会冻上。可是现实却不一样。这么说起来，一开始被跟牛肉一起冻起来的时候，自己也是冷得直扑腾的。
脑袋砰地撞到了什么东西。阿尔很火大，朝那个硬梆梆的东西用头一撞，那东西撞在冰箱壁上弹回来。想着那到底是什么，去闻了闻味道，很甜。……是晓买回来的冰淇淋。
……阿尔用冷得直打哆嗦的嘴巴阴险地笑了。然后他把散发出甜蜜气息的四个冰淇淋盖子全打开，把脑袋扎到冰淇淋里舔来舔去，还用两只钩爪乱抓。
知道这么做晓一定会气得要死，可是反正他发火的时候自己也冻起来了，就算他吼自己揍自己也没关系了吧？
就在沉迷于对丝毫不知道体贴的晓的小小复仇里的时候，阿尔把头扎在冰淇淋里——就这么被冻成了冰棍。
璀璨的金色太阳，干线道路沿线旁边成排的棕榈树，沙滩上晒成古铜色皮肤的泳装美女，波浪间时隐时现的冲浪客。空气干燥得厉害，可是却带着潮水的气味。加利福尼亚的夏天看来跟阿尔熟悉的内陆夏天完全不一样。