『真是的……也不知道是从哪里钻进房间里的，而且居然还睡到床上来，真是不敢相信。蝙蝠不是应该倒吊在天花板或者走廊上睡的吗？』
玛莎的视线注视在了阿尔残留在晓穿上的代替睡衣的T恤和短裤上。在直勾勾地打量了一阵子之后，她拿起了短裤，里面掉出了内裤。
『男朋友也睡到这个房间来了吗？年轻人真是有精神啊。好了，洗衣服的时候把床单也洗掉吧。』
玛莎似乎产生了什么重大的误会，然后她大大地打开了窗户，把阿尔嗖地扔到了外边。阿尔转了三个圈，重新调整好姿势，从窗户里看到玛莎取下了床单。
如果回到房间里会惹玛莎生气，阿尔只得在房间周围转转看。虽然不知道时间，但是从太阳的位置来看，大概是快中午了。天气很好，正适合拍外景。
就算从天空中看，理查德的家也比附近的家要大一倍以上。阿尔飞得高高的，远处可以看到闪闪发光、好像大海一样的密歇根湖。风很强烈，在阿尔背上凶猛地吹着。也许昨天摇动窗玻璃的就是这个风吧。
在顺着那强风轻飘飘飞行的时候，阿尔发现有个男人正在围墙周围走着。虽然路过的人并不少见，但是男人的眼睛一直都是向上看着的。虽然这里的围墙很高，只能看得见宅子的房顶。
天气这么好，一点也不冷，他缺穿着长袖衬衫，把帽子拉得深深的，有墨镜挡着，看不到眼睛附近。
阿尔的脑海里闪过昨天潜入宅子里的男人。这个男人似乎就很像那个家伙。虽然他没有胡子，但是脸孔的轮廓有很大的相似，身体也很细瘦……如果这个男人就是昨天那个侵入者，那么他是理查德的迷，才侵入了他的家吗？阿尔觉得似乎不是这样，因为他望着围墙上面的感觉不知怎么的似乎在哪里见过。
阿尔低空飞行接近男人，“吱！”地叫了一声。男人的后背一抖，发现是蝙蝠之后“切”了一声。男人把注意力转移到小生物上的时候，走进了另一条路。阿尔追他追到一半，男人在路边站住脚，上了一辆陈旧的皮卡车，向南开去。阿尔试图全速追上他，可是追到一半就累坏了，只好死了心。
阿尔最后一次吃晚饭，除掉被冷冻起来的时间歪，是三天前。虽然当时喝了很多，可以撑一个星期。但是肚子慢慢饿了起来。回国的日期正好是七天后，现在自己必须保留体力。这个时侯自己可不能像在日本时似的，能从葬礼中心的遗体分到血液。虽然如果饿得受不了的时候晓也许会分给自己，可是阿尔却怎么都想要避免。
阿尔慢慢地飞回到理查德的家，在庭院里又看到一个怪男人。上下整身都是西服，岁数在三十岁前后。他有着一张带着青春痘痕迹的脸孔，一边左顾右盼地打量四周一边走着。大白天的他就堂堂正正地走进庭院里来，胆量未免太大了一点吧？阿尔“吱！吱！”地叫着威吓他。
男人瞥了瞥阿尔，无视他大步向着庭院里头走。他不知道是不是该告诉别人的好，但是再迟疑下去男人就要进去了，阿尔飞到男人的头上，用爪子抓他。
『呜、呜哇！好疼！』
在男人动手打自己之前，阿尔飞起来大声“吱！吱！（来人啊！来人啊！）”地大叫。男人眼睛里浮起怒火，阿尔也不输给他地瞪回去。
『这个臭蝙蝠！』
『怎么了？』
理查德的身影忽然唰地从草丛里冒了出来，阿尔吓了一跳。
『这个蝙蝠会袭击人。』
看来他们是熟人，那就两说了。阿尔在附近的树枝上倒吊下来，理查德盯着阿尔看。
『这么说来，玛莎说家里进了蝙蝠，难道就是在说你？』
阿尔点点头，理查德用力地睁大了眼睛。
『亨利，你看啊。它刚刚对我说的话点头耶。』
与兴奋的理查德形成对照的，那个叫亨利的西装男人断言说『偶然而已。』
『既然它袭击人，还进到家里给你们添麻烦，那我现在就把它给收拾了吧。』
『……你说收拾是……』
『开枪打死。』
阿尔啪嗒啪嗒地飞起来，开什么玩笑，才不要被他开枪打死。这么说起来自己变成人的时候会赤裸着身体，还是不要离开家里太远的比较好。
阿尔逃避那男人一样地在庭院里绕着，看看到了南边的游泳池边的晓。现在游泳似乎晚了一点，他只是坐在椅子上。晓把杂志放在膝盖上，缓慢地吃着一个冰淇淋。
阿尔啪地飞到晓的肩膀上，晓黑色的眼睛向着这边瞥了一眼，然后不在意地继续吃。这个时候理查德和亨利都跑了过来。
两个人的视线集中在晓肩膀上的自己身上，阿尔想这样至少他不会开枪打自己了。他把身体都贴到晓的肩膀上，把脸都贴了上去。
『晓，那个……你没事吗？』
『怎么了？』
晓慢慢地回过头去。
『你肩膀上那个不是蝙蝠吗？』
『是啊。』
『你从什么时候开始养蝙蝠了？啊，玛莎说你房间里有只蝙蝠，难道说……』
晓有点厌烦地叹了口气。
『是我的宠物。因为养起来挺麻烦，我也不好托给别人，就从日本带过来了。』
『既然是宠物，那应该调教一下才对吧？这蝙蝠刚才袭击我啊！』
亨利撅起嘴巴发着牢骚。晓问：“是这样吗？”虽然是自己搞错了，但是这是事实，所以阿尔点了点头。晓啪地打了他的头，阿尔“啾”地叫了一声垂下了头。