理查德边哼歌边说。
『什么好时光？』
晓很冷静地问，理查德有点难以启齿地说『啊，那个……』
『你们两个很要好的样子。哎呀，年轻人真是好呢。』
晓搞不明白什么意思，阿尔意识到那是在指他们是亲热到一天会做两回三回的恋人，却不敢说出口来。自己可不要因为无妄之灾被晓给臭骂一顿。
在这种微妙地咬合不上的对话之中，车子开到了夜晚的公墓。入口旁边的沥青路坑坑洼洼，杂草从裂缝里生长出来的冷清的停车场停着一辆外景巴士。
停车场没有路灯，但是现在点着自宅发电机供应的灯光，周围很亮。巴士的旁边放着简易椅子和桌子，演员们都在后台等着。
平时墓地的大门都是关着的，现在打开着，工作人员们忙碌地进出。夜晚的公墓似乎会跑出幽灵来，平时绝对是不想要接近的，可是现在人声鼎沸，很有工作场的感觉，那种厌恶感也就淡薄了下去。
“啊，凯因！”
外景巴士旁边的三谷挥着手，阿尔跑过来，“咦？”地歪了歪头。三谷穿着全套戏服，但没有化妆。阿尔的戏份不多，拍摄在后面，进场的时间也最迟。可是三谷到现在还没有准备完毕，这就有点奇怪了。
“化妆呢？”
三谷说着“那个……”苦笑了一下。
“我们也很为难啊！”
这毫不留情的怒吼声，让阿尔的后背一哆嗦。外景巴士的旁边，春瑠奈的经纪人渡边正没有顾忌地大声叫着。
“在说化妆师川岛的事啦，说不定来不了了……”
三谷小声对阿尔耳语。
“川岛来这里之前吃了晚饭，结果吃坏了，上吐下泻都动不了，被送到医院去了。现在似乎根本没法起身呢。一起吃饭的春瑠奈还好吃了不一样的东西，所以没事情，先到了外景现场……可是这次所有演员的化妆都是川岛负责的。现在没法准备啊。”
没办法了，三谷举起双手。
“因为是夜景，我是无所谓啦，可是春瑠奈和凯因就有问题了。如果是在日本还有办法赶快找个代替的，现在又是在美国。”
春瑠奈从外景巴士里走了出来。她穿着主人公真寻的戏服，担心地望着在车边说话的渡边。
“不是告诉你不要过来吗？！”
被渡边一吼，春瑠奈的脸孔好像要哭出来一样地扭歪了。就在这个时候，身穿花纹夸张的长袖衬衫的酒人和一个似乎是工作人员的年轻男人说着话走过来，接近了春瑠奈的经纪人。
“化妆果然是来不了了？”
渡边低下头说“很抱歉”，酒人很焦躁地抓着后脑勺。
“这次的化妆师是你们要的。到了这里又没法工作，伤脑筋啊。”
“真的真的很对不起。”
渡边再次道歉。
“这都是自我管理不够彻底。而且也是因为第一次到海外来拍外景，精神很紧张吧。”
酒人回头去看在外景巴士旁边窥探着这点的样子的春瑠奈。
“春瑠奈小姐，请到这里来一下。”
春瑠奈战战兢兢地走近酒人。
“自己会化妆吗？”
春瑠奈的表情扭曲了。
“我……很不会化妆啊。”
酒人“嗯”了一声，皱起了眉头。
“……可是，我来试试好了。”
春瑠奈很爽快地说，但是酒人却摇摇头说“不，不用了。”
“要是你自己能做，也不会让化妆师跟着来了。这次除了化妆师和春瑠奈小姐之外都没有女性工作者。现在在当地找化妆师……也太晚了。虽然可以延期，可是明天天气会恶化，一旦下雨我们智能中止，再拖下去，日程都会受到影响。真是为难啊……”
“喂，酒人……！”
罗尔斯罗伊斯旁边的两个人影走近了过来，是晓和理查德。酒人睁大了眼睛，满脸堆笑。
“哦，哦，哦！”
他用力张开双手，说着“你来得正好啊，高冢”迎接了晓。
“不好意思，其实我根本不想来。”
晓对酒人的冷淡可以说是三百六十五天如一日。
“连海外外景都跟着过来，这样的可真是少见呢。我常想啊，凯因先生还真是被你爱着啊。”
“要我找你么说才能修正你脑袋里的东西？我跟那家伙不是这种关系。”
酒人微妙地作出让步：“哎呀，这种事情无所谓啦。”
“喂，这种事情是什么事情？”
晓追问，酒人耸了耸肩膀。
“我可没小气到去在乎那种细节啊……嗯，你旁边的大叔是谁啊？”
和酒人对视之后，理查德微笑了一下。
“我的熟人说想要参观拍摄，让我带他过来。他的名字是……”
酒人都没有把晓的话听到最后，就跟理查德说：“哦，这样吗？那就拜托了。”
“你好，初次见面。”
理查德很生硬地说了句日语，酒人不知道怎么的叫起“太好了！”来。
“这个大叔会说日语？”
“不，只会打招呼而已。”
“那就够了。其实工作人员那边人手不足，真是帮上大忙了呢。”
晓“喂！”地责备酒人。
“迪克只是来参观的。”
“可是只是看着不是太无聊了吗？就算是日本的，也可以参加真正的电视剧拍摄的哦？他本人只会高兴的吧？”
“不要用你的基准考虑问题！”
酒人无视愤怒的晓，和理查德说起话来。
“如果可以的话，能请你帮助拍摄吗？我们现在少几个人。凯因先生，可以拜托你帮我翻译吗？”