繁体版 简体版
43看书 > 都市 > 今日宜两情相悦 > 第18章

【以后约你遛狗是不是就不大方便了?@云想衣裳】

下面一大排的疑问号整整齐齐。

吃瓜群众们上串下跳:【怎么不方便了,具体说说。】

赵明煜不再吭声,大约是想把解释的机会留给她。

也有小伙伴单独发消息来问怎么回事。

许云想反应过来,送车厘子过来的人,带着一只金毛,正是赵明煜。

她回:【结婚仓促,没来得及提前和你们说,不好意思。改天请大家一起吃饭。】

想想又加了一句,【我家花花没有结婚,欢迎大家找它玩儿。】

花花是只两岁的萨摩耶,因为出差的原因还被寄养在宠物店。

此话一出,群里刷屏飞快,尽管惊讶大家还是纷纷送上祝福。

许云想挑了其中的几条信息回复,就关上了手机。

被子里呆久了,呼吸不畅。

隐婚看来是个技术活儿,陈谨川搬来住的第一天,她就痛失单身美少女的光荣称号。

他说“我搬来跟你一起住。”的时候,她不是不讶异的。

陈家在海城的房产众多,光陈慕舟无意提起的,从城郊别墅到市中心豪华大平层,应有尽有。

陈谨川回国后的住所,她经过不少次,离她现在的公寓不过两个街区,价格却天差地别。瑰丽的独栋花园洋房,掩映在高大苍翠的梧桐树下,寸土寸金的CBD,名流汇集。

但是他现在住进了她的公寓里。

好像这段婚姻,在他那里也是有点份量的。

可是它最终能走到哪里,她心里没有底,发生得太快,来不及反应。

也许,他很快发现这是个错误,大家重新桥归桥路归路。

也许,他也没有遇上其他更合适的人,就这么相敬如“冰”的走下去。

——到时候,离开这间屋子的人会是他。她守在自己的房子里,就如同守住自己的心,岿然不动。

睡意就在这样的思量里悄然来临。

听到耳边终于响起了均匀的呼吸声,还没有从时差里倒过来的陈谨川默默松了一口气。

这是他近三十年的人生里未曾有过的体验,过于绵软的床铺,饱满甜香的气味,楼道里偶尔传来的闷响,以及一臂之遥的新婚妻子。

他当然可以找其他借口让她搬去他那里,或者干脆就在朋友旗下的哪家酒店。

总能找到她无法拒绝的理由。

但她还年轻,对两个人的关系没有似他这般的期待,爱情,邂逅,连接……对她来说都还有无数种可能。他很乐意走在她的身边,陪她探索他们之间的可能性。

房间的暖气温度开得不高,二十二度,许云想怕干燥,冬天的皮肤容易缺水。

睡觉的时候习惯性往毛绒绒的玩偶堆里靠,只是她忘记了,今天的玩偶已经不在原来的位置上了。

人型玩偶陈谨川的身边拱进来一具柔软的身体。入鼻是熟悉的玫瑰白茶香气,浅浅淡淡丝丝缕缕的,呼出的气息温温热热地贴在他的脖颈处。

随后一只手自动自发地放在了他的胸前。

陈谨川沉沉闭眼,掀开他的被子将人带进来,伸手搂住她的腰。

一夜好眠。

第二天,许云想醒来的时候,已经快九点。

房间里很安静,她横卧在两个枕头中间,一床迭好的被子放在了床尾凳上。

手机里只陈谨川一条消息:“我去上班了t。有事情联系我。”

许云想在床上快乐地打了个滚,和陈谨川的第一夜,相安无事。

起床洗漱,换衣打扮。

她今天还有其他重要的事情要做——敲定了要去公司给新入职的女孩子们做一个工作心得分享会。

Transoul翻译工作室在市中心的写字楼租的办公室。

许云想买了杯咖啡走过去,离她的公寓十分钟路程。自毕业入职以来,她去办公室的次数屈指可数。

等电梯的时候正好遇到徐宁,她叫了一声,“徐总。”

徐宁怪叫:“别,叫我师姐就好,你这样把我叫老气了。”又扬了扬手里的笔记本,“我今天也来学习一下业务。”

徐宁比她大五岁,是她口译课老师带的研究生,也是 Transoul翻译工作室的创始人之一。

两个人进会议室的时候,里面已经坐满了人。

许云想很快进入状态。

翻译的专业知识大家在校园里已有基础,她分享的是自己在工作实践里觉得好的习惯和技巧。

会议在四十分钟后结束,有扎马尾的同事举手:“姐姐,你觉得翻译工作中最重要的是什么呢?”

许云想笑了笑:“我从事这份工作的时间不长,谨代表一家之言。我觉得,翻译工作说到底,还是一场人和人之间的沟通,不单是双语系统的转换,更包括中文意思的深度理解。决定你翻译水平和外语水平上限的,都是你的中文能力。所以,多阅读,多理解。”

会议室里的女孩子们都笑了起来,她犹豫了一下,还是加上:“说一句题外话,像在场的各位,大家都是女孩子,现场翻译如果遇到不对劲的情况,专业做好的同时,警惕心也不可少。希望大家在好好工作的同时,也要注意保护好自己。”

会后,徐宁觑着许云想的表情看了半晌,斩钉截铁地下了结论:“肯定是拉斯维加斯那趟发生了什么事情,是不是?”

陌生的环境滋生妄念,以为山高皇帝远,或者说,鞭长莫及。徐宁自己也是从翻译做起来的,现场遇到过的情况不比人少。

许云想并不否认,她搅动手里的咖啡,“放心,我也有准备的。从不落单,从不去人少的地方。繁华的地方拉扯起来,对方也要顾及几分脸面。”

温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表

投推荐票 上一章 章节目录 下一章 加入书签