就在她将这个想法告诉正因为这个消息而感动到流泪的由希时，他瞬间破涕为笑，并且紧紧地将她抱入怀中，诚心诚意地表示孩子来的时间十分完美，在这方面输给草摩夹他并不介意。
在那一年的夏天尾端，辉夜生下了一个儿子。
抱着柔软脆弱、哭泣声却十分响亮的婴孩，由希再度感动到落泪，而看着他这副模样，躺在床上精疲力竭并且同样热泪盈眶的辉夜努力挤出一个笑容、抬起手来覆上他的脸安抚他，一旁得到辉夜即将生产的通知而赶过来的绫女、慊人也忍不住红了眼眶。
因为周遭的人的名字重复率太高，所以辉夜想了许多比较不常见的名字给由希挑选，最后由希选择了“夕雾”这个名字。
夕雾是《源氏物语》里面光源氏的儿子的名字，在故事里，他是个长相俊秀又有着杰出才能的人，为了获得舅父的认可、和表妹云居燕在一起，他努力学习着为官治世的各种才能。不像他的父亲，虽然他有妾室，还曾爱上一个寡妇，但他对待感情十分认真，而他和他表妹可以说是整个故事里最幸福的一对夫妻。
除此之外，夕雾草的花语是温柔的爱情、一往情深，在别的国家里也有持之以恒的意思，由希觉得很适合代表他和辉夜的爱情结晶的孩子。
生下夕雾后，辉夜只休养了两个月便销假重新开始比赛了，并且在众人不看好的情况下以三连胜的好成绩成功卫冕了女流本因坊的头衔，证明了她的实力并不会因为结婚生子而停滞或退步。
由于辉夜刚复工的前几月里并不是每天都有比赛，所以在家政妇和保姆的帮助下，她和正在努力取得草摩家在东京的产业的所有掌控权的由希还可以轮流陪伴在孩子的身边。
可是一到来年六月，因为先前邻近产期而放弃所有一般头衔的最终预赛、循环赛的辉夜只能像刚成为职业棋士的第一年一样从最初预赛开始参加，再加上与升段息息相关的大手合、一些国际比赛，她根本无法再与由希轮班陪伴在夕雾身边。
讨论了许久后，他们这才决定寻求家政妇、褓姆以外的外援。
两人的父母一边沉浸于玩乐、一边忙于工作，所以一开始就被剔除在他们的名单外；草摩本家的状况目前还有些混乱，佣人们仍旧没有被整顿好，草摩楝也还没被送去其他地方，就算会有慊人、紫吴和羽鸟会帮忙看照，但辉夜还是不敢把孩子送过去；保育园是大多双薪家庭的首要选择，可是小孩众多的地方很常发生一个孩子感冒生病便会有其他孩子被传染、跟着感冒生病的现象，担心夕雾遗传到自己气管不好的毛病的由希并不放心让他长时间待在那样的地方。
目前正住在藉真的道场、全职照顾自家孩子的本田透主动表示自己可以帮忙，但深知她和草摩夹并不会收他们的钱，而且他们想给夕雾的吃穿用度都用上最好的东西，担心草摩夹和本田透在看见他们为夕雾所准备的东西会心生芥蒂，所以他们只能婉拒她的好意；同样正在照顾塔矢亮和满月刚出生半年的龙凤胎的塔矢明子也很愿意帮忙，可是半岁的孩子正是需要人细心照顾的时候，尤其是塔矢家还同时有两个孩子，而塔矢明子身旁只有塔矢行洋帮忙，所以他们也不好意思再给塔矢明子添麻烦。
最终，他们选择接受辉夜祖母的好意，在白天的时候将一岁的夕雾送到同样位于东京的源本家。
虽然辉夜从小是由外祖父母照顾长大的，但每年夏天都会到源本家和祖父母们一起度过暑假。
祖父在一年前已经过世了，曾孙一辈除了辉夜的夕雾外已经在上中学、高中甚至是大学了，所以辉夜将夕雾送过去的最主要原因也是让祖母有人能陪伴，反正照顾的事情会有褓姆和佣人，不怕会累到年迈的祖母。
源家是比草摩更古老、更传统的家族，所以从夕雾懂事起，辉夜的祖母便开始一点一点地教他一些礼仪和道理，还将帮忙过之前那些曾孙的老师再请回来，让他们为夕雾启蒙。
夕雾虽然遗传到了由希那漂亮到美丽的长相，但发色却是遗传到源家的黑发，除此之外，他还像由希和辉夜一样聪慧，所以不仅辉夜的祖母喜欢他，那些时常到本家的辉夜的伯父姑姑、堂兄堂姊、堂侄子侄女都很喜欢这个漂亮聪明的孩子。
看见自家儿子在源家被这么多人给宠着，偶尔回到草摩本家那里时慊人、绫女和泼春也对他予取予求的，这让由希和辉夜都十分担心他会被惯坏。
所幸，夕雾除了在被人夸赞时会忍不住露出得意的笑容外，其他时候都是乖巧听话的，两人这才放下心来。
在夕雾即将就读小学之际，辉夜再次怀孕了，这个孩子在辉夜的意料之中，却在由希的意料之外。
对由希来说，能有夕雾这个孩子已经足够，他不希望辉夜在经历一次怀孕生子的痛苦。此外，清楚她的目标的他也不希望她再因为生孩子的事情耽误了她的职业规划，她那想要得到女流以外头衔的规划。
就在他小心翼翼避孕的时候，不惧挑战的辉夜却暗暗动了些手脚，并且顺利怀孕。
怀孕初期时两人曾经避着夕雾争论了几回，最终由舍不得和辉夜生气、心里也暗暗期盼着多一个孩子到来的由希主动认输，并且在工作之余尽心尽力地照顾着辉夜。
在次年成功卫冕女流棋圣和女流名人后的春末，辉夜生下了一个女儿。
明明已经有过一次经验了，但在看到正哇哇大哭的女儿有着和自己一样发色时，由希又忍不住再次落泪了。