在麻绳七郎点头哈腰的引领下，武田如水、山本八九、记者小泉惠子、翻译吕泽玮开始了他们所谓的考察活动。
鬼子每占领一处，就如饿狼扑食般大肆掠夺当地的资源，尤其是煤炭、金矿等矿产资源。
他们用武力威逼，用欺骗压榨，无所不用其极，将这些宝贵的资源疯狂搜刮。
最后，辗转运到倭国，填充着侵略者的腰包，滋养着他们罪恶的战争机器。
到了兰山金矿，第一站就是去矿场上看看。
只见一群身着整齐的矿工正在热火朝天地卖力干活。
他们有的挥舞着沉重的铁镐，一下又一下地砸向坚硬的矿石，每一次挥镐都伴随着粗重的喘息和汗水的飞溅，“哐哐” 的敲击声在矿山间回荡。
有的推着装满矿石的推车，脚步蹒跚却坚定地沿着崎岖的小道前行，车轱辘发出 “吱呀吱呀” 的声响。
还有的手持铁锹，奋力铲起矿石，扬起的尘土模糊了他们的身影，但他们丝毫不停歇。
“山本桑，这兰山金矿的矿工可比煤矿上那些骨瘦如柴、形如枯槁的家伙强多了。” 武田如水撇着嘴说道。
他们所看到的这些，都是麻绳七郎希望让他们看到的。
村上无信平日里可没少虐待矿工，他也生怕矿工们在这节骨眼上嚼舌根。
在武田如水面前丢了面子，麻绳七郎和村上无信一合计，半数以上的矿工被驱赶到了阴暗潮湿的地牢之中。
表面上的一幕幕令武田如水不住地点头。
“哈哈，麻绳君，你滴大大的好，把金矿管理得井井有条啊。”
武田如水不住地点头，那脸上的横肉都跟着抖动起来。
“多谢太君夸奖，这都是卑职应该做的。” 麻绳七郎满脸堆笑，腰弯得更低了。
张启早就预料到武田如水会带记者。
记者小泉惠子刚提出要采访矿工代表，赵四和张成云就主动迎了上去。
小泉惠子面带微笑，“两位能和我讲讲你们在这里的工作情况吗？”
赵四脸上堆满笑容，说道：“麻绳太君对俺们可好咧，这工作条件没话说，吃得饱穿得暖，干活也有力气。”
张成云接着说道：“是呀，太君给俺们提供的工具都好用得很，干活效率高，俺们心里感激着咧。”
小泉惠子又好奇地问：“那安全方面呢？”
赵四拍着胸脯说：“安全也有保障，太君想得周到，让俺们能安心干活。”
张成云连忙点头附和：“对对对，太君可关心俺们咧，这工作条件真是打着灯笼都难找。”
不管别人信不信，赵四和张成云这么天花乱坠一说，小泉惠子都有点相信了。
接着，小泉惠子拿着相机 “咔嚓咔嚓” 拍了几张矿工工作的照片，武田如水、山本八九和麻绳七郎则站在采矿现场，脸上挂着得意的笑容。
小泉惠子一边拍照，一边说道：“大佐阁下，您看这场景，多能展现咱们大倭国的威风。”
武田如水微微仰头，“不错，这都是帝国的荣耀。”
山本八九赶忙附和：“有大佐阁下的英明领导，这金矿的产量定会节节攀升。”
麻绳七郎在一旁点头哈腰：“全仰仗大佐阁下和将军阁下的福泽。”
小泉惠子又换了几个角度，“咔咔” 地记录下这自认为 “辉煌” 的组图。
午饭时间，更是麻绳七郎的露脸时刻。
张启、张成云和赵四等人则忙着向矿工发罐头。
矿工们瞪大了眼睛，满脸的不可置信，他们破天荒的领到了牛肉罐头。
“哟呵，今儿个太阳打西边出来啦，居然有牛肉罐头吃！” 一个矿工忍不住惊叹道。
“别管那么多，有得吃就赶紧吃，说不定是回光返照呢！” 另一个矿工小声嘀咕着。
看着叽叽歪歪的矿工，赵四忍不住呵斥几声：“你们赶紧吃，再不吃一会就收回去了。那样的话，你们可亏大了。”
闻言，有的矿工迫不及待地打开罐头，狼吞虎咽起来，那模样就像饿了几天几夜似的。
有的矿工则是舍不得吃，小心翼翼地装进口袋中。
武田如水拄着军刀，面朝着矿工们，开始了 “激情澎湃的演讲”。他的倭国言倭语带着浓重的乡村口音，就像嘴里含了块热豆腐，含糊不清。
作为山本八九的翻译，吕泽玮听惯了山本八九较为标准的话语。
猛地来一个方言型的大佐，他站在一旁顿时慌了神，颤颤巍巍。
翻译出来的语言也是结结巴巴，断断续续。
“下去，狗东西，下去！” 矿工们嘘声一片，不满的情绪在人群中蔓延开来。
吕泽玮唉声叹气，灰溜溜地站在了山本八九的身后。
“八嘎，这个翻译不太行。拖下去，打一顿。” 武田如水气愤地说道。
“谁来翻译？” 武田如水大声问道，眼神中满是怒火。
一时间，现场陷入了一阵死寂，所有人都噤若寒蝉，大气都不敢出。“八嘎，为太君翻译是你们的荣耀。没有人吗？”
张启站起身缓缓说道：“武田太君，我来翻译。”
“哟西！你滴大大的好。你滴是我需要的人。” 武田如水得意洋洋地继续他的演讲。
张启是懂一些倭言倭语，可是做到这种会议的同声传译，还是差了一大截。然而，他之所以敢举手翻译，是因为他太清楚鬼子的套路了。
开头必定是讲述自已的丰功伟绩，中间会稍微讲一点无关痛痒的问题，再画一个遥不可及的大饼。
如果说倭言倭语分为专业八级，那张启也就是 4 级半的水平。
最后，就是空洞地展望未来。
武田如水说：“我们致力实现大东亚共荣。”
张启根本不可能会为鬼子卖命，也不会替鬼子宣扬错误的观点。
他不仅是一个穿越者，还是个有担当、有骨气的人。
“武田太君说了，争取让每一个矿工顿顿有肉吃，有酒喝。好不好呀？如果你们说好，今天晚上就再吃一罐牛肉罐头。”
“哗哗哗！”
赵四、于十三、章龙和赵虎等矿工群起而响应。
顿时掌声一片。
武田如水握着张启的手说道：“哟西！张桑，谢谢你为大东亚GR所作出的努力。”
“哈衣！太君。” 张启说道.
但，他的心中却充满了厌恶与不屑。