翠芳知道周小诺和男教练联手制伏的窃贼就是电视上的那名频繁作案的不明男子，于是心里顿时松了一口气。然后，她激动地要留周小诺和男教练在自己家吃晚饭，以示谢意。周小诺和她的老师教练也没有拒绝，所以当天晚上就留在翠芳家用饭了。
翠芳重新把被窃贼搞得一片混乱的屋子收拾一下，然后就开始在厨房里忙活起来，她做了好多好吃的菜肴来招待周小诺和男教练。杨小武看到自己家里今晚多了两个人吃饭，心里也是兴奋雀跃的！
“来吧，小诺，老师，你们两人多吃一点吧！这些都是家常菜，希望你们不要嫌弃啊……”翠芳不好意思地说。
“哪里会？杨阿姨，我很佩服你做菜的手艺呢！”周小诺笑着说，挟了一块红烧肉放进了自己碗里。
“哎呀，现在好了。你们联手制伏了这名窃贼，总算还月寨村一个安宁了！阿姨心里的一块大石头也落下了，否则啊，这出门在外都提心吊胆的。谢谢你们俩为月寨村除害了，你们是月寨村的功臣啊！”翠芳难掩心里的欢喜。
“阿姨，你忘啦，我也是月寨村的人啊，维护月寨村的安定，是我们每一个村民的责任啊！所以，你不必谢我了……”周小诺说。
“嗯好，那么吃菜吧！”翠芳笑着说。
周小诺答应了一声，就挟了一大块红烧肉放进那男教练的碗里。
翠芳注意到了男教练的脸色有些拘谨，于是为了驱散这餐桌上淡淡的尴尬气氛，就说：“老师，多吃点菜。今年几岁啦？”
“二十二！”男教练答。
“哟，很年轻嘛！真好，年纪轻轻就当了武术教练！”翠芳笑着说，向男教练竖起了大拇指，然后说：“不要客气，多吃点菜！”
男教练点了点头，周小诺就又挟着一块鸡腿放到他的碗里，温柔地说：“定胜啊，吃个鸡腿——”
杨小武看着周小诺几次给男教练夹菜，还注意到小诺的脸上有一种梦幻的红晕，眼睛里有着喜悦的光，于是隐隐约约感觉到了他们关系的微妙。
等到吃完了饭，周小诺就帮着翠芳洗了碗筷，然后就和男教练一起离开了。翠芳这边又叮嘱杨小武进屋去做作业。
待夜深人静，万籁俱寂的时候，杨小武躺在自己床上，竟抑制不住自己内心那早熟敏感的想法：“小诺姐姐好像喜欢那个教练老师呀……”
……
或许是因为周小诺最近经常和那位男教练一起出双入对的，被月寨村的一些三姑六婆型的人看到，所以在邻里间渐渐传出了一些闲言闲语，大致是说周小诺在搞师生恋！
周小诺的家长周先生和周太太也终于在街坊邻里听到了一些流言蜚语，于是这天晚上他们夫妇俩等小诺回到家后，周先生就问小诺：“小诺，最近村子里都在流传你和你们学校的教练在谈恋爱是吗？”
“哎哟，小诺啊，这可不行啊！你怎么去爱你的老师呢？这是惊世骇俗的啊！”周太太也急急地说，她是一个保守而传统的女人，所以师生恋在她看来是无法接受的。
周小诺安安静静地在整理自己的衣服，准备去洗澡，听到父亲和母亲的问话，她终于抑制不住自己内心的真实情感了。于是，她尽力用镇定的语气说：
“爸，妈，为什么我就不能喜欢我的老师呢？他只比我大七岁而已啊——”
“虽然他只比你大七岁，但名义上你们还是师生关系啊，就算我们同意，村子里那些爱说闲话的人也会认定你们在搞师生恋的——”周太太担忧地说：“所以，为了避免落人话柄，你最好还是停止这场对他的迷恋吧！要知道，妈和爸都是为了你好啊！”
“可……可是，太晚了，我已经喜欢上他，爱上他了啊……”周小诺压低着自己的声音说，泪水已然在眼眶里打转了。
这时在一旁的周先生终于忍不住开口喊：“不行，你要马上停止对他的喜欢！要知道，你现在才十五岁啊！！怎么可以这样？你这是早恋，是不好的行为啊！知道吗？我不允许你早恋，更不会接受你去喜欢自己的老师！你最好马上终止对他的迷恋！否则，我会考虑让你转校的——”
“爸——”周小诺流着泪喊：“我不要！我不要转校！”
“那你就得听我们的话，立即停止对他的迷恋！再也不要和他走得过于亲密，你要远离他一些！听到没有！”周先生继续提高声调喊。
周小诺低下头去没有说话，一颗泪珠噗的滴落在那些衣物上了。
“小诺啊，我和你爸都是为了你好，为了以后你能抬头做人啊！再说了，我们当初和你杨平叔叔翠芳阿姨已经给你和小武定下了娃娃亲，现在可不能赖啊！”周太太站在小诺身边，轻轻拍抚着她的肩膀安慰地说。
“可……可我对小武没有……没有那种感觉呀！我只把他当亲弟弟看。”周小诺说。
“感情都是可以培养的啊！再说了，你从小和小武一起玩到大，又曾是同学。所以以后，你们之间更加容易发展嘛——”周太太依然用安慰的口吻说：“现在妈并不要你去谈恋爱，只是要你好好的读书学习。等到你和小武成年了，我们双方做父母的自然会去安排的啦……”
周小诺愣愣地转过脸来望着母亲和父亲，后者他们脸上有种不容违拗的神色。周小诺的心绪有一忽儿的迷惘，对于她自己和杨小武的娃娃亲，她感到有种无力感。接着，她默默地用衣袖拭了拭泪，就慢慢把视线转向了夜幕低垂的窗外，此刻她心里更多想着的还是她的教练老师——那个冉定胜！