罗柏转过头，难以置信地看了她一眼。“你居然不会开车？”
爱莉安娜坐在座位上，躲开了他的目光。“yuh，不完全是。我只是在过去的几年里没有机会，在学校、旅游和其他一切之间。似乎也没有必要更新我的驾照，因为我一直在路上。”
罗柏哼了一声，摇头道：“在任何地方，会开车都一定是门好本事，不然你随时都需要掏钱。”
这当然是事实，如果你不想每次停车都征得许可，或者要求别人帮你购买女性产品。
但爱莉安娜没指望罗柏能理解这一点，也没心情去启发他。
她很清楚自己的生活有多么优越，不该抱怨这种小事，但就是有些不爽。
想着，她掏出一张格莱特，在罗柏面前晃了晃，然后直接塞到他的夹克口袋里，“给你的车费。”
“我开玩笑的，你不需要掏钱，你是维的朋友，是牧场的客人。”
罗柏有些纳闷，不明白她为何又生气了。
要是人脑袋上也能冒个泡泡，显示当前状态就好了。
他单手开着车，伸手准备将那张五十美元还给对方。
不过爱莉安娜只是朝他微微一笑，挥了挥衣袖拒绝了。
突然没有助理向她要钱，她还有些不习惯，现在就好多了。
罗柏也不好在高速上与人争执，怕出车祸，决定晚些时候再解决这个问题。
爱莉安娜不再说话，凝视着窗外的景色。
传统美式风格的建筑最终被平原和山脉所取代，然后就变得截然不同。
落日下平坦的土地被连绵起伏的山丘、绿树和灌木丛所取代，远处高山上覆着白雪，几年前她在科罗拉多州短暂旅行时才瞥见这些。
以往在表演时，她很少有时间看窗外，必须专注于商业事务。
学习新歌，跟踪新舞，签名，以及经理要求她做的种种事情。
她靠在门上，以前对生活的不满完全被眼前的大自然所取代。
“太棒了！你很幸运能住在这里，每天都能看到这些。你的牧场也这么美吗？”
罗柏瞥了一眼窗外，脸上掠过一抹笑容，顺便学了下口头禅。
“yuh，摩根牧场坐落在'大陆之冠'，有着参差不齐的山峰和凉爽湿润的高山山谷。”
“我们还有很多小溪穿过土地，它们能给牛提供淡水……”他突然想到了个主意，“……也能允许我们钓鱼，我觉得这应该能吸引更多的客人来牧场。”
手痒了，嗯，不对，没错，只是为了钓鱼技术经验罢了。
“还有不少泛滥的野生动物，如果有途径的话，甚至可以想办法搞个狩猎项目。如果你想骑行的话，我们也有很多土地，但我建议你找个人当向导，不然很容易迷路。”
“天哪，我从来没有骑过马。我没有太多时间休闲娱乐，一直忙于录音和表演，但我很期待，现在有客人住在牧场吗？”
罗柏瞥了她一眼，然后把注意力集中在高速公路上。“没有，我们得等托德和维度完蜜月回来再准备开始接客。”
他开始考虑那些主意的可行性，想等回去和兄弟们商量一下。
“婚礼！进展如何了？维需要我做些什么吗？”爱莉安娜也在思考她需要做的事情，服装试穿，招待会……
“你总是会这么多话吗？”罗柏觉得耳朵有些痒，打断了她的思绪，他确实不太清楚婚礼的事情，主要也是因为没空。
爱莉安娜低着头，“我不明白你的意思。”
余光瞥了一下把头扭向窗外的姑娘，脸颊微红，似乎又生气了，罗柏有点好笑，真像个小孩子。
“没关系，只是随便问问，我们都会这么做。当我在牧场上骑行的时候，我也会和我的狗、马甚至牛说话，这并不罕见，有时会让我感到平静。”
爱莉安娜斜睨他，确保他不是在嘲笑。“我不喜欢沉默，沉默让我觉得孤独。”
“独处是件好事，它能够让你有时间思考和反思。”
“如果不喜欢你发现的东西要怎么办？”
罗柏匆匆看了她一眼，“那你就来些音乐。”
他打开收音机，调到一家西部乡村电台。
车厢里充满了鼻音吉他和布雷克·谢尔顿的性感声音，唱着在闷骚中酝酿着的冲动。
「现在你就像霓虹灯里我向往的最亮那盏，宝贝不要有压力，一切由你决定」
随着一首首乡村歌曲的流淌，罗柏注意到身旁变得安静，疲惫的爱莉安娜闭着眼、抱着肩膀睡着了。
为了道歉，他决定再准备个礼物，开着卡车离开高速公路。
卡车在一段稍微颠簸的小路上行驶，姑娘没被吵醒，罗柏松了口气。
但他似乎对于这点太过关注了，没注意到前面的突发情况。
“holy shit。”
罗柏踩了急刹，差点撞上一头庞然大物。
一头巨大的雄性美洲野牛舒服的躺在土路中央，就像一只两千多磅重的雄猫一样，在月光下伸展着身体。
罗柏心想，除了鲸鱼，这是他现实里见过的最大的生物。
“很抱歉，旅途有些不顺。”罗柏对旁边刚醒过来的姑娘道歉，努力把档位挂到倒挡。
他刹车时，已经离野牛很近，这家伙居然还能安稳的躺在路上，甚至还悠闲的抬头直视他的眼睛。
它的头得有洗碗机那么大，车灯在乌黑卷发下的一双圆黑眼睛里映射。
爱莉安娜眨眨眼，擦去眼中的睡意。“对不起，我睡着了，我们到了吗？”
“还没有。”罗柏设法在倒车，注意到野牛把头悠闲地垂下，笔刷般的短尾巴在尘土中抽打着，他和它对视着，努力说话缓解自己的紧张感，“不知道你注意到过没，你打鼾……”
“不是女士们假装的那种可爱的小鼻塞，但也没有那么大声。”
“这样说不太好，而且我不打鼾。”爱莉安娜皱着眉头，这时才发现车前的大家伙，紧张地问：“这是什么？”
“一头美洲野牛，很大胆的家伙。”罗柏估计自己不需要再倒车了，因为公美野摇晃了一次、两次，站了起来。“也许你的男朋友永远不会告诉你，但你确实会。”
这头野牛就像枫叶平常会做的那样摇晃躯体，带起了一团蒙大拿州干燥的土壤，在凉爽的晚风中飘散。
它慢慢地抬起左后脚那只黑色的小蹄子，伸长脖子，蹄子就像芭蕾舞鞋一样，在长长的山羊胡子下面挠了挠脖子。
最后，公美野看了罗柏一眼，然后离开公路，进入附近的草原，消失在视野之中。
罗柏感觉那头野牛似乎对他发出了某些信号，但他没看懂，野牛的头顶上也没有气泡。
“随便吧。”爱莉安娜目视野牛离去，双臂交叉在胸前，注意到他们已经离开了高速公路，走在一条似乎空无一人的土路上。
她脑海中又闪过各种谋杀节目的片段。
罗柏好笑地看着她轱辘转的眼珠和嘴里细碎的各种猜测，继续开车，“哦，天哪，别再胡思乱想了，女士。我只是想让你看看这条风景优美的小路，我能听见你的那些脑洞。”
“你不会杀了我，把我留给熊吗？”
“现在不行，实际上灰熊们都挺友好的。你更大的问题是狼，也许还有更小的捕食者。”
卡车转过一个拐角，月光下一个美丽的湖泊映入眼帘，爱莉安娜倒吸了一口凉气，完全抛开了谋杀的念头。
罗柏把车减速下来，“很抱歉我来接你迟到了，我想这可以弥补。虽然时间有些晚了，但我们可以沿着这条路走上一段，风景比高速公路要好一些。”
爱莉安娜点点头，叹口气。“这是值得一停的，谢谢你。你迟到了，这是情有可原的。对于你说的打鼾的评论，也没有那么介意。”
罗柏笑了笑，把卡车挂好档，在特温莱克斯湖旁停了下来。
爱莉安娜迫不及待地跑下车，晚风带起了放在卡车前面的一张报纸。
罗柏捡起一看，应该是维多利亚留下的，上面红笔划了条线。
「……拒绝遗产法案，有牧场主直呼它在结束我们的珍贵传统：夏天将牛群运往高地放牧，秋天再回到平原。」
罗柏又想起了在路上遇见的那头野牛。
放牧家里的奶牛时，他总觉得它们是一种有蹄类的游客，而自己是个导游。
而它不是游客，也不是任何人的监护人，只是生长在这片坚硬的土壤上。
“牛仔，别发呆了，下来帮我拍些照片。”