回到镇上，穆和菲丽雅委婉地向伦森布林克转达了希露达女王最后的决定。对于这样的安排，荷兰人只能表示接受。接下来的一天很快便过去了，对伦森布林克而言，研究才刚刚开始，但主人们并没有多挽留的意思。
临行前，菲丽雅悄悄地将一叠陈旧纸卷交到了穆的手中：“请您收好它，穆先生，这本是用古卢纳文字记载的《爱达经》（edda）。本来，这部经文是有拉丁文译本的，只可惜到了中世纪，愚昧的罗马教廷将它们全都付之一炬了，唯一的几页残本如今保存在大英博物馆里……希望这些会对您有所帮助。”
“真是太谢谢您了，菲丽雅小姐，”穆由衷地感激道，“我本人还想请您答应一件事:如果有天圣域再次遣使来到亚斯格特，请您无论如何不要告诉他们我曾经来过，好吗？”
“我知道了，请放心吧。再会！”菲丽雅低声说。
——再会，怕是不大可能了。穆心中暗暗道。
回程的途中，伦森布林克问他的同伴：“朗杰，我的朋友，你到底叫什么名字？在镇上的那几天，我不止一次地听到有人称呼你‘穆先生’，这是怎么回事？”
“这不奇怪，在我们中国，少数民族如果拥有了汉名，打交道时能省去很多的麻烦。‘穆’就是我的汉名。至于我真正的名字嘛，一般的朋友我不告诉他的。当然你要觉得顺口，怎么叫我都行。”穆笑了笑，赶紧转移了话题，“谈点正事吧，你昨天的研究感觉怎么样？”
“时间太仓促了，我只能凭猜测把有可能成为突破口的部分先记下来。太难了……不过我还是要感谢你。”伦森布林克无奈地答道。
穆于是将菲丽雅的礼物交给他，并说明了来历，最后问了句：“你下一步打算怎么办？”
“去伦敦的大英博物馆，如果你没有其它安排的话。”
“那就在斯德哥尔摩多留两天吧，我想……去看望一位朋友。”穆慢慢地说道。
瑞典首都斯德哥尔摩由大小十二座岛屿和梅拉伦湖沿岸的部分陆地组成。市内水道纵横，各个区域靠七十多座桥梁相连接，因而有“北方威尼斯”之称。11日傍晚，二人艰难地回到了这座港市，在一家四星级宾馆住下。
次日清晨，穆不等同伴醒来，一个人悄悄找到服务台，问：“请问，这里最好的花店在什么地方？”
服务生相继推荐了几处，最后补充道：“其实除了这些，南丁格尔大街137号还有一家相当不错的花店。近两三年来，世界各地许多著名的组织和个人都争先点明了要那儿的玫瑰，所以价格难免有些离谱。再就是那儿的店主脾气很怪，除了玫瑰绝不经营第二种花卉；而且，曾经有很多富商想投资提供赞助，可最终全都被拒绝了。总之去哪儿您自己拿主意吧。”
“谢谢。”穆说完便匆匆离开了宾馆。他很顺利地找到了那家玫瑰花店的位置，只是在走进门的那一刻心里隐隐感到了一股莫名的压抑。
的确，和那些正常的店铺相比，这儿的陈设太过简单了些，地板和墙壁虽然干净但都明显没有经过刻意地装潢；货价上空空如也，除了几张用来呈放花卉样品的绸缎；清冷的茶案边，一个看上去还尚未到不惑之年，绅士打扮的男子此刻正懒洋洋地翻着报纸，还时不时地看看表，至于顾客的感受他似乎根本就没有放在心上。
穆慢慢走到窗台前——那儿倒是端放着一小簇玫瑰，红、白、黑，三色相映，娇娇欲滴。他凝视着这些花朵，伸手在上方小心翼翼地虚抚了抚。
——它们确实称得上是世间最美丽的玫瑰……除了双鱼宫里，阿布罗狄亲手种下的……不，那些都已经不存在了……
“不好意思，先生。”那绅士模样的店主垂下手中的报刊笑容可掬地说道，“这些玫瑰是我女儿为自己准备的，现在还不能卖给您。”
“啊，请原谅。”穆连忙把手收回，“请问您这儿还有其它货吗？”
店主拍了拍脑袋自嘲般地笑道：“这个嘛，呵呵，我也不大清楚，得问我的小女儿才行——她才是这儿真正的老板喔。至于我嘛，其实就是个看门的。真的是很没面子……”
“您女儿？”考虑到眼前这位的年龄，穆感到有些意外。
“没错，年轻人。别不相信，说起来我的真实年岁可比你想象的要大得多喔！这都是玫瑰养颜茶的功劳。为母亲或夫人买一包吧，很划算的。顺便告诉您，我的名字叫贝尔杰夫……”
就在店主兴致勃勃地跟客人海侃之际，一名穿着黑色风衣的少女不声不响进了店门。她径直走到茶案前，将一盒点心递给贝尔杰夫，后者顿时欢呼起来：
“宝贝儿，你可算回来了。挨饿的滋味可真不好受。让我猜猜你这回为我准备了什么好吃的？不用说，一定又是我最喜欢的玫瑰糕和玫瑰露。说中了吧。啊，差点忘了！”他匆匆写了几个字交到女儿手中，然后取出一小包玫瑰花瓣，喜孜孜地溜到一旁准备早茶。
那黑衣少女认真地看完了字条，歉意地转过身来冲穆摇了摇头。
“真的一点都不剩了吗？”客人又追问了句。
店主的女儿无言地用手指了指自己的耳朵，紧接着左右摇了摇，最后默默低下头去。
“对不起。”穆连忙赔罪道。他又写下了几句祝福交到那黑衣少女手中，这才如释重负般地小心离去。
——算了，区区一两朵玫瑰还难不倒我。
他决定还是先办正事要紧，于是找到一个交警问道：“请问，斯塔贝尔公爵名下的雅尔哈康山中别苑怎么走？”
那名交警用疑惑的眼神看了他好一会儿才回答：“沿着梅拉伦湖向西大约四公里，穿过一片亚寒带针叶林就到了。不过先生，那地方目前还不是观光地……”
“我知道，谢谢。”
昔日权贵恢宏壮丽的庭院，如今早已是人去楼空了。这座以北欧历史上著名的君王命名的豪宅最后一次修葺是在1938年末，第二次世界大战前夕。当时的爵位继承人还同时兼任着瑞典王国的国防大臣，由于不愿向纳粹屈服，这位正直的老人于十三个月后被暗杀，随行的亲友也九死一生。从那以后，显赫了近七十年的斯塔贝尔家族便一蹶不振，再也没出过什么了不起的人物了。
直到近四十年后，一个名叫阿布罗狄的男孩儿出现。
而他的事迹偏偏又不能让世人知晓……
穿过满是铁锈的大门，穆沿着杂草丛中的残垣断壁漫无目的地踱到庄园深处，一座小爱神的铜像前。他俯身轻轻拭去雕座正面的青苔和蛛网，目光最后定格在石阶上数十道看上去像是蝴蝶和玫瑰图案的刻痕。
应该不会错的。按照印象中阿布罗狄所说的，这里本该是一处天然的花圃。
如果有天他不幸殒命了，最希望的是能回到这片属于自己的乐土，无论多远。
哪怕只是灵魂……
穆静静地闭上眼睛，凭着自己对双鱼宫忘乡玫瑰的记忆暗暗燃起了小宇宙。渐渐地，一朵精雕细琢下的水晶蔷薇开始在他的掌心里成形。他将这份特殊的礼物放在了小爱神的脚下。
许久，他听见脑海中依稀有个不像是来自人间的柔美女声在轻轻地问自己：
——先生，您来自希腊，是吗？
——不，我是中国人。
他心中默默地回答。忽然间警觉了起来，猛回过头沉声道：“谁？”
——我是阿布罗狄的……好朋友，爱尔薇丝·哈莱娅。之前和您在我家的玫瑰花店中见过面，您不记得了吗？
穆好不容易定下神，僵硬地看着身后那个又聋又哑的年轻女郎一步一步走上前，将精心准备的那一小束三色玫瑰一枝一枝平排在水晶蔷薇的周围。蓦地，他想到：
——这位姑娘不是说不出话吗？那我刚才听到的是什么？还有谁在这儿？
——今天是我和阿布第一次相识的日子。从前的阿布无论公务有多忙，每年到了这时候都一定会回来看我的，从不食言……可为什么？最近的五年里，他变得音信全无了？他是不是出了事？
——记起来了，猎犬座的白银圣斗士亚里迪安曾经练就过一门读心术；但他绝不能随心所欲地将自己的心绪强加给别人……这样一位奇女子，阿布罗狄为什么从来都没提到过？
——对不起，先生。我知道乱用这种能力是不对的。可是，为了阿布……他真的从来都没有向您提过我吗？他在哪儿？这几年来到底发生了什么事情？
——魔铃当年是怎么战胜亚里迪安的？对了，首先要心如止水。
——不，先生，那没有用。我可以洞悉您记忆深处的一切，请不要逼我！
——你听说过五年前，发生在智利复活节岛上的一次空难吗？当时的遇难者共有五十四人，其中一个便是阿布罗狄……穆故意让自己的脑海里现出一副毫不相干的画面。
——您说什么？不会的！一场事故，一场事故怎么可能要得了阿布的命呢？阿布他，不是普通人啊！
——阿布罗狄的确不是普通人，可毕竟还是血肉之躯，不是吗？人总是会死的，节哀吧。
——我不相信！您骗我……阿布不会这样不明不白死的，一定是有人害他！仇家是谁您告诉我好吗？我保证绝不会给您添麻烦的。
——我已经说过了，那是一次意外，怨不得任何人。爱尔薇丝小姐，我差不多是时候该走了。阿布罗狄能交得您这样的朋友我真替他高兴。
——不，先生，您不能走！我今天无论如何要把真相弄清楚！您为什么不敢看我的眼睛？您在害怕……
穆原打算抓住哈莱娅心绪烦乱时的一刹那趁机离去，但迟了些，就在他拿定主意时，眼前突然一阵恍惚，霎时间痛苦的记忆潮水般的纷至沓来。想逃避，已经不可能了……
五年前
复活节岛上的石雕群一如历史长河中的任何时候，平静地遥望着远方。
在它们的周围，一场屠杀已接近了尾声。
拂晓前的天光下，三个怪模怪样穿盔甲的年轻人如临大敌般地并排朝一块大半已浸泡在潮水中的礁石缓缓逼去——那里有他们亟待解决掉的猎物，一个据说比天下所有女性都更加倾国倾城、风华绝代的美男子。
“你真的打算束手待毙吗？”三人中看上去年纪最小的一个问道。
“反正到头来死的一定是我，何必非要弄得流血不可呢？”双鱼座的黄金圣斗士笑了笑，“该做的我都已经做了，剩下的事就交给穆去办好了。”
他说完优雅地向后一仰，周围的海水顿时仿佛受到了神灵召唤似的突然掀起一道巨浪，转眼间铺天盖地的奔袭而来……
一阵沉痛的心跳声传来，打断了穆身不由己的回忆。他的面前，哈莱娅像是刚刚挨了一击重锤，身子蓦地一软跪坐在地上，两腿各扭向一旁背靠在铜像上不停地喘息着，犹如刚刚经历了场噩梦。
“哈莱娅小姐！您……您没事吧……”
穆克制住想要上前搀扶的冲动，把脚步钉在了原地，却又不忍心就这样撒手而去。好容易盼到这个身心俱疲的少女恢复些精神，他于是用星屑在地上留下了一行告别的话，然后用瞬移暗暗躲到了一旁。
哈莱娅花了好长时间勉强支起了身子。她并没有四下张望寻找穆，只是在原地呆呆地又伫立了好一阵在，这才会过神来用手使劲揉了揉脸。
穆直到确定她已经有能力重新照顾好自己后，才悄无声响的离去。回到了宾馆，他还没来得及歇口气便被伦森布林克一把抓住，被质问道：
“穆……老弟，你整整一个上午都跑到哪儿去了？你知不知道我找你找得很辛苦？我听人说你曾向服务台询问过玫瑰的事，结果害得我差不多把全市的花店都跑遍了！就算你要去看朋友，也用不着弄得这么神秘吧！”
穆慢慢低下头黯然道：“我的那位朋友已经……不在了……”
伦森布林克大吃了一惊，半晌，他小心向穆道了声歉，然后说道：“我今天上午收到了一份欧洲考古学院联盟的报告：前天，冰岛境内又发现了一处罕见的古代人类活动的遗迹，距今大约有四千年历史。他们希望我能去看看；这不，连机票都买好了，时间是下午两点半。你不会在这个节骨眼上拒绝与我同往吧？”
穆摇摇头回答：“怎么会呢？反正我现在闲得很，唯一想做的事情就是盯着你尽快把古卢纳文破译出来。况且，去一趟冰岛说不定还能找到我自己想要的东西……”
这时，一名宾馆的服务人员上前询问道：“您是法兰克福大学的伦森布林克博士吧？有位自称是日本诚户财团社长纱织小姐的首席助理，辰己德丸先生说想要见您。这是他的名片。”
伦森布林克接过名片后对穆说：“这位十有八九是想要为咱们考古工作提供赞助的，因为和上头那边谈条件时碰了钉子，于是就干脆来找我。这种事我见得太多了，不会有什么结果的。唉！”他叹了口气，“不过人总还是要见一见。怎么样，要不要和我一起去？”
“不必了吧，我现在很累……”穆搪塞道，“待会儿你和他见面时不要提到我的任何事好吗？”
“行，但为什么呢？”
“就算是帮我个小忙吧。”他恳求道，荷兰人没有再坚持。
在诸多散落于北欧民间的神话和传说里，冰雪和熔岩覆盖下的冰岛经常被描绘为通向地狱的入口；而位于首都雷克雅未克以东915公里处的海克拉火山区的自然环境又最为恶劣。因此从理论上讲，在四千年多前西方文明尚处在萌芽阶段的时候，人类踏上这片不毛之地并留下足迹的可能性几乎不存在。
考古发现可以作假，但智慧女神雅典娜不可能无缘无故安排人以赞助的名义插足进来，除非……
这其中会牵扯出一些不得了的东西，比如说——神！