繁体版 简体版
43看书 > 历史 > 东周列国志注释白话文 > 第95章 鹿上之盟

注:【鹿上之盟:公元前639年春,宋襄公召集齐国、楚国在鹿上(今安徽阜阳市阜南县城西谷河南岸的公桥乡阮城村)会盟,希望楚国把附庸国分给自己几个。楚成王心里暗笑,表面上答应了宋国荒唐的要求,会盟取得了“圆满成功”。但是,当年秋天的“盂之会”上,楚成王暗藏甲兵,突然发难,逮捕了宋国君主,司马子鱼涉险提前逃回宋国,并积极组织抵抗,楚国的阴谋才没有得逞。于是在当年冬天鲁国组织的“亳都之会”上,做人情释放了宋襄公。】

公元前640年,六月。

宋襄公在曹国境内第一次组织的盟会,邀请滕、曹、邾、鄫四个小国参加。

为了展示威风,把迟到一步的邾国国君拘禁了,把迟到两天的鄫国国君杀死,用来祭祀睢河的河神,还邀请周边的东夷部落首领参加祭祀,可东夷部落没有搭理他,都不给他面子。

曹国作为东道主,曹国国君对宋襄公的做法非常不满,也撤出了。

宋襄公很生气,就派兵攻打曹国的都城(山东菏泽市定陶区),相持三个月,没能取胜。

这时听到郑国向楚国称臣,约会鲁、齐、陈、蔡四国在齐国境内结盟。担心齐、鲁两国之中,再出来一个霸主,宋国争不过(或有倡伯者,宋不能与争);二来又怕公子荡失利,挫失了锐气,让诸侯们笑话。于是召回公子荡,撤军了。

曹共公也害怕宋国今后再派兵讨伐,就派人前来谢罪。

自此宋、曹两国和好如初。

宋襄公一心想要当霸主。

见小国诸侯都不服从他,而大国反倒与远离中原的楚国结盟,心中着急上火,更加愤怒。

与公子荡商议。

公子荡说:“当今大国,没有比齐国和楚国更厉害的了。齐国虽然是霸主,但是齐桓公已死,其国内纷争刚刚平定,国家实力还不强盛。而楚国,僭越称王,刚与中原有了联系,中原诸侯都畏惧他。主公可以派人带着厚礼去楚国,说些好话,请求楚国号召诸侯召开盟会,让您做盟主,楚国肯定同意。借助楚国的号召力来邀请诸侯,再借诸侯压服楚国,这也算是一个权宜之计了(乍通中国,诸侯所畏。君诚不惜卑辞厚币,以求诸侯于楚,楚必许之。借楚以聚诸侯,复借诸侯以压楚,此一时权宜之计也)。”

公子目夷又阻谏道:“楚国收服了那些诸侯国,怎么肯分给我们。我们向楚国请求召集的诸侯,楚国怎么肯服从我们让我们当盟主?恐怕从此就要发生争斗了(楚有诸侯,安肯与我。我求诸侯于楚,楚安肯下我。恐争端从此开矣)。”

宋襄公不以为然。

命令公子荡带上厚礼前往楚国,求见楚成王。

楚成王问其来意,许诺明年春天,在鹿上这个地方举行会盟大会。

注:【鹿上:今安徽阜阳市阜南县城西谷河南岸的公桥乡阮城村】

公子荡回报。

宋襄公说:“鹿上,是齐国地盘,那得要通知齐侯来参会呀。”

于是又派公子荡前往齐国进行友好访问(如齐修聘),述说与楚成王约会见面的事,齐孝公同意了。

注:【修聘:古代诸侯之间派遣使臣进行友好访问的行为】

这是宋襄公十一年,周襄王十二年,即公元前640年的事。

次年,即公元前639年,春正月,宋襄公提前来到鹿上,修筑盟坛,等待齐、楚两国国君的到来。

二月初,齐孝公才来到。

宋襄公依仗着对齐孝公有拥立即位的功劳,见面时,颇有德色。齐孝公感激他的恩德,就恭敬有加,尽可能安排满意,尽到地主之宜。

注:【德色:自以为对别人有恩德而流露出来的神色】

又过了二十多天,楚成王才到。

宋、齐两位君主相见的时候,按照爵位大小的次序,楚国虽然僭越称王,其实就是子爵,在诸侯爵位“公侯伯子男”的序列中排在倒数第二。所以宋公(公爵)为首,齐侯(侯爵)次之,楚子(子爵)又次之,这是宋襄公排定的位次。

到了盟会的日子,共登鹿上盟坛。

宋襄公毅然以主盟自居,先执牛耳,并不谦让。

注:1.【毅然;坚决地、毫不犹豫地】

2.【执牛耳:这个成语出自《左传.哀公十七年》,古代诸侯订立盟约,要割牛耳歃血,由主盟国的代表拿着盛牛耳朵的盘子。故称主盟国为执牛耳】

楚成王心中不悦,勉强受歃(歃血为盟)。

宋襄公拱手说:“我有辱祖宗后代的名声,成为王室的宾客。不自己估量着恩德不够力量不足,而冒昧地想要约会诸侯会盟,又恐怕大家不搭理我,就想要借助二位君主的威望,在我们国内的盂地召集诸侯,召开同盟大会(兹父忝先代之后,作宾王家。不自揣德微力薄,窃欲修举盟会之政,恐人心不肃,欲借二君之余威,以合诸侯于敝邑之盂地)。就约定秋八月为会盟日期,如果您二位国君不嫌弃我,能够倡议顺服的诸侯前来会盟,那么我愿意世代与您结为兄弟友好关系,不只是我本人,就连我们殷商先王以下的历代祖宗,都感谢您(若君不弃,倡率诸侯,徼惠于盟,寡人愿世敦兄弟之好,自殷先王以下,咸拜君之赐,岂独寡人乎)。”

,!

注:1.【兹父:宋襄公的名字。忝:辱没,有愧于。作宾:作为宾客。王家:周王室】

2.【不自揣:不自量、不自己估量...而冒昧地要干什么事。人心不肃:大家心里不恭敬】

3.【徼惠:jiao hui:请求加惠求取恩赐】

4.【世敦:厚道、诚实】

齐孝公拱手请楚成王先签字,楚成王也拱手让齐孝公先签字,二君互相推让,良久不决。

宋襄公说:“二君如果不嫌弃我,就请一起签字吧。”

于是就把召集诸侯会盟的文件(佂会之牍)拿出来,却先递给了楚成王,齐孝公心中很不痛快。

楚成王观览文件内容,竹片(牍)中写了召集诸侯召开盟会的意思,效仿齐桓公的衣裳之会,不带兵车。文件末尾宋公已经先把名字签好了。

楚成王心里暗自好笑。

对宋襄公说:“以您的威望,自然能把诸侯召集来,何必还用我签名呢?”

宋襄公说:“郑国、许国跟随您很久了(郑、许久在君之宇下),而陈国、蔡国近日又与齐国再次结盟。不借助您的名望,恐怕大家不同意(非乞君之灵,惧有异同)。所以要借重您大国的声望啊。”

楚成王说:“这样的话,齐君应当先签字,然后才轮到我。”

齐孝公说:“我对于宋国,就像下属一样,与我齐国结盟的诸侯,都会前去参加,难请的,其实就是在您大国领导下的诸侯啊,就等着您发布命令呢(寡人于宋,犹宇下也,所难致者,上国之威令耳)”。

楚成王笑着把名字签上了。

之后把笔递给齐孝公,齐孝公说:“有楚国签字就行了,齐国签不签字没有必要(有楚不必有齐)。我在流亡落魄之余,侥幸国家社稷没有消亡,能够在末位歃血就已经很荣幸了(寡人流离万死之余,幸社稷不陨,得从末歃为荣),何足轻重?实在没有必要再亵渎这个简牍了。”

坚决不肯签字。

齐孝公心中不满意,是因为宋襄公先让楚成王签字,知道他尊重楚国轻视齐国,所以生气,不肯签字。

宋襄公自以为对齐国有恩,认为这是齐孝公的忠心的话,就把文件收起来了。

签字仪式结束。

三位国君在鹿上又叙谈几天,然后做出依依不舍的样子告别(丁宁而别)。

髯翁有诗曰:

诸侯原自属中华,何用纷纷乞楚家。

错认同根成一树,谁知各自有丫叉?

这是发生在公元前639年的事。

喜欢东周列国志注释白话文。

温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表

投推荐票 上一章 章节目录 下一章 加入书签