官方的翻译如实转达他的原话。
画面传来导播倒吸冷气的声音。
不只是导播，坐在现场和直播间的观众，解说席上的解说，甚至包括后台待场的WWG战队成员。
在另一边候场的FTG众人自然也听到了这段话，而能听懂韩语的朴东彬是第一个有反应的人。
他紧张地看了眼周亿，看他神色如常，才放了心。
沈珩听完翻译的话，扯开嘴角，越过周亿看了眼站在对面第一个的tank。
沈珩的嘴是笑着的，眼底却满是森然冷意，“不是，吃几个猪胆说这种话的？”
周亿拍了拍沈珩的胳膊，“你冷静点，几句话把你气成这样，将来录垃圾话的时候你怎么办？”
沈珩冷冷开口：“那就打得他们没人敢对你说垃圾话。”
周亿没忍住噗嗤一笑，“得了吧，当时你对我说得垃圾话还少吗？”
他歪着脑袋想了想，“我记得你说，要把我的上路打成劣势？”
沈珩：... ...
“那不是当时，身不由己嘛。”
前方tank的采访已经结束，画面上正在播放的事周亿的采访。
导播随意问了几个问题后，把tank采访时说的话大概意思向他转达了一下，随后问他：“那你有什么想对他说的吗？”
周亿的笑容依旧温润有礼，说出的话却绵里藏针。
“想问问他需不需要推荐中文老师，我们AD中文学的很好，已经能在采访的时候用中文回答了。”
顿了顿，他又说：“再练四年贾克斯，就能和我打精彩的比赛给观众看了。”
第二句话说完，看过那一场排位的人已经在弹幕刷起了6。
【不是我说，tank也太狂了】
【坦克那话说的就好像他之前打过世界赛似的】
【一顿几个妈啊，命都不要了】
【66666】
【作为周亿十年老粉，我负责任的说，今天坦克死定了】
【直接嘲讽人家中文不行哈哈哈哈】
【fect：窝？？中文补好！】
【说个笑话，只能和周亿二塔对线的贾克斯，讽刺周亿进不了世界赛】
【不是，这刚春季赛就扯上世界赛了？】
【哭神：行，你小子行，我记住你了】
【cp狗滚出去！】
【滚就滚！！！！】
画面已经转到解说席，先前还满面红光的小A此时看起来已经快要碎了。
不是，今年也不是他本命年呢？怎么把把修罗场都有他啊？！
还我妈生春季赛！呜呜呜——
但心碎归心碎，工作还要继续，比赛马上开始。
“看得出来，比赛还没开始，双方的火药味就已经非常浓了，那我们把画面交给主持人吧！”
主持已经走到舞台中央，她手持话筒，面对着摄像机露出标准的微笑，“欢迎大家来到LPL春季赛的现场，我是主持人月下，让我们掌声有请双方选手登场。”
“FTG，上单yi，打野cruel，中单... ...”
·
坐在选手席位上，周亿戴上耳机，按照裁判要求最后一次确定设备问题。
陆松节站在他们身后，神色淡淡：“不管刚才你们是什么心情，现在都给我冷静下来。”
李希宸大喇喇道：“哎呀，我现在冷静得很，陆爹别念了。”
江煦被他口中的称呼逗笑，“陆爹？你怎么想的？”
李希宸一脸无辜：“你不觉得我们教练和经理，加起来就像国产剧里那种，严父慈母配置吗？”
陆松节：“我是不是严父有待考证，你是败儿已经板上钉钉。”
朴东彬：“哇哦，rapper教练。”
陆松节：“... ...我大学毕业。”
周亿实在是憋不住笑，这都什么地狱笑话。
然而他脸上的笑意还未形成，一扭头就看见走上舞台的tank对他做了个抹脖子的手势。
沈珩：“他想死的心真的很迫切。”
一向温和的江煦也觉得有点无语，“第一次见到这么不谦虚的后辈。”
朴东彬言简意赅：“他在LCK很厉害，所以自信。”
沈珩：“真厉害怎么没留在LCK？”
朴东彬：“因为不缺？”
这话虽然难听但也算是现实，如今国产上单且实力亮眼，世界赛上成绩不错的，除了周亿还真数不出几个。
小A觉得自己半边身子都是麻的，小B也差不多。
不是，这tank之前也不这样啊？怎么遇到周亿就像自动触发了挑衅机制一样，赛前采访说一下子还不够，还得在登场的时候来一下。
主持人月下介绍完选手功成身退，画面还得交给两位解说。
导播在他们耳麦里疯狂尖叫，让他们把tank的举动解释成友好互动，小A张了半天嘴，也不知道该怎么说。
好在小B本人面对修罗场经验丰富，他维持着假笑说：“看来我前段时间刷到的爆料有可能是真的。”
小A立马借坡下驴，“什么爆料？”
小B神秘一笑，“tank有可能是亿神的粉丝，看到偶像太激动了，说实话如果我有机会站在亿神对面，我也会狂一点，毕竟谁不想单杀亿神呢？是吧？”
小A：“可惜我们都排不到亿神，好了话不多说，我们看到现场BP已经开始。赛前的掷硬币环节里，WWG是拿到了优先选边权，他们选择第一局在红色方应战FTG。”
小B：“双方的前三ban速度非常快啊，WWG这边ban掉了剑姬纳尔和蔚，而FTG这边ban了厄斐琉斯、梦魇和卡牌。”
小A：“ban的都比较常规，蔚能锁头，对后排威胁的确很大。而梦魇有了大招能随便飞，而且最让人警惕的不是他飞，而是他捏着大招不飞。”