你记得你死了，但具体的死因记不清了，只记得很痛苦很痛苦之后，再次醒来，已经是日本的一名国三学生了。
哦，是穿越，你简直想笑，根本没什么走上人生巅峰开启女主角剧本，你连日语都听得半懂不懂。
大学时你毕业那会儿也就拿了个N1的证书，合格是合格了，但分不是特别高，口译笔译的证一个都没考，为了就业去考会计证了。
哪个穿越女主连穿越后别人说的话都听不懂，真是搞笑了。
这副身子的父母带你去了一次学校后，老师带你去了座位后，勉强开局。
接着是地狱小测，国语你大致能看懂，但做阅读和俳句什么的看不完也看不全懂，数学和物理的话倒还好，但你作为打工社畜也忘了很多了，化学更是片假名地狱一个字都看不懂，社会科考的历史也两眼一抹黑，唯一还勉勉强强的是英语。大学本科学日语之余，还必修英语，这还有点老本能吃。
剑道部部活更搞笑，你一开始都不知道课上完了之后还要去搞社团活动，这是Z国完全没有的。
后面被剑道部同学带了过去，你完全不会挥剑，连那套头盔、衣服都不会穿，弓道的指导老师念你之前大病一场，而且国三本来不久后要退部集中精力升学，所以让你每天去打扫一下卫生，报个到就行。
你现在就是很慌，这个样子下去，根本考不上任何高中，别说高中，技校都上不了。
真实的穿越是穿了就变聋子哑巴，开局文盲。
什么日式青春，简直是做梦。万幸没穿越到原始社会、古代社会，是现代日本2015年，算回到过去？你好像是……从2025年来的吧，十年的时间差，问题不大。
但回家后你也没什么兴趣学习，你早忘了学生时代的知识了，还是日语，怎么可能捡得起来。
摆烂吧，估计别人读高一的时候，自己已经在池袋Z国人小馆子打工了，你自嘲到，《穿越之我在中餐馆打工》，属于是时空穿越版的润学记实。
去上学就是当一天和尚撞一天钟，但这一个多月来，日语总归进步了不少，大概能听懂七成吧，说快了还是不太听得懂。
下午下课后，你去剑道部整理器材做卫生，储藏室里面的剑道服不知道多久没洗了，陈年汗臭威力无敌，正宗青春的气息。
“好痛……”
有人？在器材室？
“好痛……好痛……前辈……好痛……前辈……老师……”
不会有人真在里面出了什么事吧……
你觉得怪怪的，这时候除了因为日语聋哑人被发配来做卫生的只有你，其他人都在道场。
校园霸凌？
你推开器材储藏室，刚才没看到人啊——
人在太震惊的时候是尖叫不出来的。
这什么异型片场啊！虽然你没看过异型，你从来不看恐怖片，怕吓到自己，但这什么怪物啊救命！！！
要死了要死了要死了！！！虽然已经好像死过一次了但哪儿有这么恐怖的！！！！！
你拔腿转身狂奔，心跳飙了起来，耳朵里咚咚咚的，血涌上头视线模糊，为什么自己前面叮叮咚咚玻璃破碎、地板炸了，不管了跑吧！！！！
不会是穿到什么恐怖片什么无限流里面了吧！！！
背后的怪物移动的声音越来越近，你忍不住转头看了眼，确实已经快到你身后了……你感觉两眼一热，满视线瞬间染成了红色剧痛，脸上有湿润的感觉。
你摸了把，好像是血啊……但你整个视野都变红了，手上只是更加暗红。
而暗红的视野中，怪物扭曲得像毛巾，它身上的血流出、喷出，溅了你一身。
死了？怪物不动了。
你深吸了一口气，转身继续拔腿飞奔出大门，暗红得不清不楚的视线正前方，嘭一下撞上了一个人。
但预想中摔倒的疼痛没有到来，你突然浮在了空中，滞空的你看到了你撞到的是一位起码有一米八？或许还不止的高大青年。
你现在根本无法思考，被他的手像施了悬浮魔术一样虚抓着。
“由暗而生，比暗更黑，皆尽祓除。”
当然这句在你耳朵里面，你只听懂了从暗中出来、比暗更黑，最后一小句你文盲到压根没听懂。
天色突然变得如日暮黑夜，你被他悬浮进了刚才的事发现场。
“你的术式挺厉害的嘛，到处都扭得七零八落的。”
一瞬间场景切换，你被带到了一个医疗室。
“硝子，我带了人来哦。”
穿着白大褂的名为硝子的丽人医生起身，见五条悟带了名陌生少女进来。
“是新发现的有咒力的小孩，刚刚术式有点暴走。满脸都是血啊。”
“先把脸洗干净吧。”
她把手虚放在你的眼睛上，你感到有一股力量摸到了你的眼睛上。
她转身拿瓶生理盐水，带你到水池那里，用生理盐水把眼球上的血冲干净了：“这样就好了。”
到这里，你已经冷静了下来，再傻也知道那个男人是五条悟，这个女人是家入硝子了。
这是很火的动漫作品咒术回战吧，你工作后仍有联系的日语系同学有几位挺爱看的，每周他们都会在群里发周更的漫画，顺便水群讨论更新的内容。在他们的强烈推荐下，你也看过几集动画。
不过看了几集动画的你感觉人设外观上有点幻视NARUTO，不是特别感兴趣，都是边吃饭边玩手机当背景音随便看的。
后面看群里天天哀嚎漫画家不做人，对大致情节凑了个热闹，但还是记得五条悟被有个换脑子的反派封印、最后被boss两面宿傩杀了，主角团最后还是赢了，后半段新宿大混战看得不太明白。