办公室内,组长示意时欢坐,用一次性水杯倒了杯温水给她:“哪里不明白呢?”
时欢将一份文件放在桌上推向她:“您看看这个。”
组长翻开一看,标题写着首飞流程,但除了第一段话外,通篇都是乱码,她一愣:“这……”
时欢道:“这份文件那天就差点发给代表们看了,组长,这不是我做的那份文件。”
“当然不是你做的那份,你那份文件我看过。”组长惊疑,“怎么?那天你临时改成口译,是因为文件出了问题?有人掉包了你的文件?可这些文件只经过翻译部和商务部,怎么……”
她想到一个细节,低声惊呼道,“是Nicole!”
“Nicole?”时欢在脑海里寻找这个名字的主人,好像是一个圆脸的小姑娘。
“那天我急着去22楼开会,就让她帮我打印出来装订好,我开完会回来,看到文件已经装在袋子里,以为是Nicole顺手帮我收拾好的,我太相信她,没有再拿出来再检查一遍,直接交给商务部,让他们带去机场给你。”组长一脸严肃,“只有她接触过这些文件!”
时欢蹙眉:“Nicole是英翻,我们井水不犯河水,她没有必要这么陷害我。”
组长叹了口气:“我跟你说句实话吧,在知道你的身份之前,大家对你的特殊待遇,或多或少有些不满。”所以就有可能做手脚。
时欢还是觉得这件事不会这么简单,文件是Nicole打印装订,难道她会没想到,如果出事一定会追究,而她嫌疑最大首当其冲吗?
太蠢了。
总觉得,这个Nicole也是背锅的。
组长只是庆幸:“还好客户没看到,不然得质疑咱们恒安的水平。”
时欢提出想法:“组长,既然没有出大事,那可以先不要公开吗?”
组长肃然:“这是非常严重的事故,翻译部绝不允许能做出这种背刺的事情的人存在,我一定要上报的。”
时欢的意思是:“我想自己查一下。”
“查?你还有怀疑?”组长考虑片刻,最终点头,“好吧,但我只能给你一天的时间,下班前我必须上报,要不然我可能也要被追责。”
时欢答应:“好。”
中午十二点,午休两小时,员工们都离开办公区下楼吃饭。
时欢不疾不徐地坐在自己的工位上收拾东西,磨蹭到办公室里的人都走了,对面的乔祯也起身要走,她才喊:“乔祯。”
乔祯脚步顿一下,但还是当做没听见,还要继续走。
时欢:“你希望我当着翻译部所有人的面找你吗?”
乔祯这才不得不回头:“你有事?”
时欢微微一笑:“你心知肚明,不然干嘛躲着我?”
乔祯讽刺:“我只是不想跟你说话,怎么?公司有哪条规定,总裁夫人开口我必须回答的?”
“你不用阴阳怪气,我只是想问你几件事。”时欢开门见山,“要发给D国媒体的那篇采访稿,你为什么要给我设绊子?”
“使绊子?”乔祯故作不懂,“你是指早上七点我才发给你的事?你可以去问商务部,他们是不是十二点才给我的,我……”
时欢打断她的狡辩:“你可能不知道,鼠标右键,在详细信息里,能看到最后一次保存文档的时间,是零点三十分,保存者是joe,你编辑了文档,在文档末尾的译者里填了你的名字。”
乔祯表情一僵。
不是她翻译的,她却偷偷写上自己的名字,可能是想浑水摸鱼,以为她检查不仔细,直接发给对方,这样她就能白捡一个功劳。
这种小儿科的把戏,时欢懒得追究,她要说的是:“你收到文件的时候明明还没睡,甚至编辑了文档,却等到七点才发给我,你就是想拖延时间,想让我来不及翻译,耽误工作受罚吧?”
乔祯脸色微微发白,张了张嘴,却说不出话。
时欢站起身,走向她:“我知道你是怕我加入恒安会导致你失去工作,但这不是你三番四次陷害我的理由——还有上次,史密斯在消防通道打电话,你看到我在偷听他讲电话,想让史密斯发现我,所以故意把门关上,对吧?”
乔祯咬唇:“……我没有!”
“我一开始以为只是风,但22楼和21楼的结构一样,都是没有窗户,没有窗户就不存在是风让门关上的可能。”时欢查证过了才来找她的,“想让我被史密斯发现的人,我想来想去,只可能是你,你这么做的目的也是想让我不能入职。你可以不承认,但我们可以去调监控取证。”
“……”乔祯攥紧了手指,还是无话可说。
时欢站在她面前:“还有这次,Joe,也是你掉包了文件吧?我可以坦白告诉你我没有证据,但你猜,我要是说出去,组长他们信不信?”
“……你告诉组长了?”
时欢摇头:“组长知道文件被掉包的事,但还不知道是谁,因为我说我想查一下。”
乔祯自从知道她是总裁夫人,就猜到自己会有暴露的一天,她抓住时欢的手,恳求道:“……Aurora,我知道错了,我以后再也不敢了,你能不能、能不能不要说出去啊?”
“不能,一次两次三次,我怎么敢相信你不会再做第四次?”时欢抽回自己的手,越过她出了办公室。
乔祯追了出来,此时的走廊上也空无一人,她干脆破罐破摔,咬唇喊道:“你是总裁夫人,你明明吃穿都不愁,为什么还要抢我的工作?!”
时欢脚步一顿。
乔祯压抑了这么多天,彻底破防,声泪俱下:“我爸妈都只是普通工人,他们供我读大学,欠了很多外债,我读的又是冷门的德语专业,很少有好工作,我好不容易才进入恒安,你的出现却可能让我失去这份工作,我要是被辞退了,以后该怎么办?我父母该怎么办?我是没有办法才做这些的。”
时欢转身:“你当初为什么不选择读英语那些大语种?”
“我喜欢德语,从小就喜欢,那时候不成熟,一意孤行地选了自己喜欢的专业,没有考虑就业前景,后来意识到工作不好找,也双修了英语,但德语太难,我要是两手抓可能两手都抓不到,没办法,只能专心攻克德语,我除了做德翻什么都不会,我不能没有这份工作。”
时欢什么都没说,转身离开,乔祯在背后喊她的名字:“Aurora!”
时欢没有回头。
“……”
乔祯颓然地回到自己的工位,之后一整个下午都没心情工作,就等着HR的解雇通知,甚至可能会起诉她,毕竟她那么做,已经危害到公司。
她的下半辈子,可能都没有指望了。
然而直到快下班,她的邮箱除了正常的工作邮件,没有收到其他任何东西,就连组长也没有找她谈话。
她后知后觉意识到什么,手忙脚乱发信息给时欢——时欢中午就回家了,现在没有在公司。
“Aurora,你是不是……没有告诉组长啊?你为什么没说?”