昏暗的灯光下，一个粗犷的声音响起，“小子，你……”声音戛然而止，说话的是一个身材魁梧，满脸络腮胡子的男人，他正坐在角落里的一张桌子旁，手里端着一杯浑浊的酒，目光锐利地盯着贺云川。
酒馆里弥漫着浓烈的酒味和汗臭味，空气污浊得令人窒息。几张破旧的桌子散落在房间里，上面满是污渍和划痕。几个衣着褴褛的男人坐在桌旁，有的在喝酒，有的在赌博，有的则只是呆呆地坐着，眼神空洞。他们都用一种审视的目光打量着贺云川，仿佛他是一个闯入他们领地的异类。
贺云川无视这些目光，径直走向吧台。吧台后面站着一个身材矮胖，秃顶的老头，他正用一块脏兮兮的抹布擦拭着酒杯。
“老人家，”贺云川开口道，“我想在这里住一晚。”
老头抬起头，用浑浊的眼睛打量了他一眼，慢吞吞地说道：“住店？我们这里不提供住宿。”
“我可以用这个抵押。”贺云川说着，从怀中掏出那株金色植物。
金色的光芒在昏暗的酒馆中显得格外耀眼，吸引了所有人的目光。角落里的络腮胡子男人眯起了眼睛，眼中闪过一丝贪婪。其他几个男人也停止了手中的动作，目光紧紧地盯着那株金色植物。
老头的眼睛也亮了起来，但他很快便恢复了平静，用沙哑的声音说道：“这是什么东西？”
“我不知道它叫什么名字，”贺云川说道，“但它很值钱。”
老头拿起那株金色植物，仔细地端详了一番。金色的叶片散发着淡淡的清香，触感柔软而光滑，仿佛是用黄金打造而成。
“这东西……”老头皱起了眉头，“我从未见过。”
“它来自一个很远的地方，”贺云川解释道，“那里的人管它叫‘金灵草’。”他编造了一个名字，希望能够引起老头的兴趣。
老头将金灵草放在鼻尖嗅了嗅，眼中闪过一丝疑惑。“这味道……”他沉吟片刻，“似乎有些熟悉，却又想不起来在哪里闻过。”
贺云川心中一喜，他知道自己赌对了。这个老头虽然看起来粗俗，但似乎对这株金灵草有些了解。
“老人家，”贺云川再次开口道，“这金灵草足够我在这里住上好几个月了吧？”
老头没有回答，他将金灵草放回吧台上，用浑浊的眼睛盯着贺云川，缓缓说道：“小子，这东西……恐怕来路不明吧？”
贺云川心头一沉，这老头的反应完全出乎他的意料。他原本以为，这株散发着奇异光芒的金色植物，足以打动任何一个贪婪的人。
“来路不明？”贺云川故作不解地反问，“老人家，这是什么意思？”
老头没有直接回答，而是拿起桌上的抹布，慢条斯理地擦拭着本就干净的酒杯，浑浊的眼睛却始终没有离开贺云川的脸。“小子，我老托比在这黑石镇开了几十年的酒馆，什么稀奇古怪的东西没见过？你这金光闪闪的草，看着漂亮，闻着也奇特，可我就是觉得不对劲。”他顿了顿，语气加重，“你明白我的意思吗？”
一个身材高挑，穿着暴露的年轻女子从里屋走了出来，她一头火红色的卷发，涂着鲜艳的口红，手里端着一个托盘，上面放着几杯酒。她走到老托比身旁，将酒放在桌上，然后饶有兴致地打量着贺云川，嘴角勾起一抹轻蔑的笑容。“老板，我看这小子就是个想占便宜的愣头青，别理他。”
这女子名叫卡莉，是老托比的侄女，也是酒馆里唯一的女招待。她泼辣的性格在黑石镇出了名，镇上的男人们对她既爱又怕。
“卡莉说得对，”老托比拿起一杯酒，一饮而尽，“小子，你要是想喝酒，我们这里欢迎。但想用这来路不明的东西换住宿，那你就找错地方了。”
“这……”贺云川一时语塞，他没想到自己精心准备的计划竟然会如此轻易地被识破。
卡莉走到贺云川面前，居高临下地看着他，语气尖酸刻薄，“我说小子，你也不看看这是什么地方？黑石镇的‘醉鬼之家’，可不是什么收容所。拿着你的破烂玩意儿，赶紧滚吧，别在这里碍眼！”
贺云川握紧了拳头，努力压制着心中的怒火。他深吸一口气，尽量让自己的语气保持平静。“老人家，这位小姐，你们误会了。这金灵草是我在……”他试图解释这株金色植物的来历，然而，他却发现自己无法用这个世界的语言准确地表达自己的意思。他原本流利的语言变得支离破碎，词汇匮乏，语法混乱，就像一个牙牙学语的孩童。
“你在说什么？”老托比皱着眉头，一脸疑惑，“我怎么一句都听不懂？”
卡莉在一旁嘲笑道：“哈哈，听不懂了吧？我就说这小子是个骗子！说不定是从哪个坟墓里偷来的！”
贺云川的解释变得越来越混乱，他的手心开始冒汗，心中充满了焦虑和沮丧。他意识到，语言不通成为了他最大的障碍。
老托比有些不耐烦地挥了挥手，“行了行了，别说了，我听不懂。卡莉，把这小子赶出去，别让他在这里捣乱。”
卡莉得意地扬起下巴，伸手就要去抓贺云川的衣领，“听到没有？赶紧滚！别逼我动手！”
贺云川下意识地后退一步，躲开了卡莉的手。他看着眼前这两个人，心中充满了无奈和愤怒。他知道，如果不能让这两人相信自己，他今晚就只能露宿街头了。
他再次深吸一口气，努力让自己冷静下来，然后指着那株金色的植物，用尽可能简单的词汇说道：“这个……好……东西……可以……换……住……地方……”
老托比和卡莉对视一眼，眼中都充满了嘲讽。卡莉冷笑道：“就这？你还想用这破玩意儿换住的地方？做梦吧！”她一把夺过贺云川手中的金灵草，“这东西就当是你的酒钱了！现在，赶紧滚！”
贺云川眼睁睁地看着卡莉将金灵草扔到吧台后面，心中充满了不甘。他张了张嘴，想要说些什么，却又不知该如何表达。
卡莉不耐烦地推了他一把，“还愣着干什么？赶紧滚！”
贺云川踉跄地后退了几步，撞到了一张桌子。他扶着桌子站稳，目光落在了桌上的一把匕首上……他的眼神变了……贺云川试图解释金灵草的来历，他结结巴巴地说着，夹杂着一些他自己都不知道是什么意思的音节，就像一个初学说话的婴儿在咿呀学语。他指着金灵草，又指指自己，再指指天上，试图表达这株植物是从天而降的礼物。然而，他的解释非但没有让老托比和卡莉理解，反而引来了周围酒客的哄堂大笑。
“这小子说什么呢？叽里咕噜的，像是在唱山歌！”一个满脸络腮胡的大汉拍着桌子，笑得前仰后合。
“我看他八成是个傻子，拿着根野草就想换住宿，真是笑死人了！”另一个瘦削的男子也跟着起哄。
卡莉更是得意洋洋，她把玩着手中的金灵草，像是在欣赏一件战利品。“我说小子，你要是想表演杂耍，就去马戏团，别在这里丢人现眼！”
周围的嘲笑声像针一样刺痛着贺云川的自尊，他握紧了拳头，指甲深深地嵌入肉里，却无力反驳。他从未感到如此的孤立无助，语言的障碍像一堵厚厚的墙，将他与这个世界隔绝开来。
老托比不耐烦地挥了挥手，“行了行了，别再浪费时间了，卡莉，把他赶出去！”
卡莉狞笑着走向贺云川，一把抓住他的胳膊，用力往外拖，“听到没有？赶紧滚！别逼我动手！”
贺云川挣扎着想要摆脱卡莉的钳制，但他的力气远不如卡莉，只能被她一步步拖向酒馆门口。
“放开我！”贺云川用尽全身力气吼道，但这句话在这个嘈杂的酒馆里显得微不足道。
酒馆里的其他人依旧在肆无忌惮地嘲笑着他，他们的笑声像一把把锋利的刀，割裂着贺云川的骄傲和自尊。
被拖到酒馆门口，卡莉一把将贺云川推了出去，他踉跄地摔倒在泥泞的街道上。他抬起头，看着灯火通明的酒馆，听着里面传来的喧闹声，心中充满了不甘和愤怒。
他并没有放弃，他爬起来，拍了拍身上的泥土，再次走进了酒馆。他环顾四周，目光落在了角落里一个独自喝酒的男子身上。这个男子身材魁梧，穿着粗布衣裳，腰间挂着一把猎刀，脸上有一道狰狞的疤痕，看起来像是一个经验丰富的猎人。贺云川想起之前在森林里遇到的那个猎人罗伊，心中燃起了一丝希望。或许，这个人可以帮助他。
他深吸一口气，走到男子面前，指着自己，又指指外面，然后做了一个睡觉的手势，试图表达自己需要一个住的地方。
男子抬起头，用冷漠的目光打量着贺云川，然后拿起酒杯，一饮而尽，并没有理会他。
贺云川并没有气馁，他再次重复了一遍刚才的动作，并指着自己身上的衣服，试图表达自己愿意用衣服来交换住宿。
男子放下酒杯，用低沉的声音说道：“我不需要你的衣服。”
贺云川心中一沉，但他并没有放弃，他继续比划着，试图用各种方式表达自己的需求。
男子有些不耐烦地皱起了眉头，“你到底想干什么？”
贺云川指着男子腰间的猎刀，又指指自己，然后做了一个询问的手势。他想问问这个人是不是猎人，是不是认识罗伊。
男子顺着贺云川的手指看向自己的猎刀，然后又看向贺云川，眼中闪过一丝疑惑，“你认识罗伊？”
听到“罗伊”两个字从这个陌生男子口中说出，贺云川仿佛抓住了救命稻草，眼中燃起希望的火花。他激动地连连点头，又指了指森林的方向，然后模仿罗伊射箭的动作，试图解释他和罗伊相遇的场景，以及他需要帮助的困境。
男子看着贺云川笨拙的表演，眼神中的疑惑渐渐变成了嘲讽。“你以为你是谁？罗伊的朋友？别开玩笑了！就凭你？一个连话都说不清楚的废物！”
男子粗鲁的言语像一盆冷水浇灭了贺云川心中刚刚燃起的希望。他原本以为找到了一个可以沟通的人，一个可以帮助他的人，结果却再次碰壁。他沮丧地低下头，感觉喉咙里像堵了一块石头，让他无法呼吸。
“小子，我劝你趁早滚蛋，别在这里碍眼！”男子不耐烦地挥了挥手，仿佛驱赶一只烦人的苍蝇。
贺云川咬紧嘴唇，默默地退到酒馆角落，找了一个空位坐下。他将头埋在双臂之间，感觉整个世界都抛弃了他。他不知道自己身在何处，也不知道该如何在这个陌生的世界生存下去。语言不通，举目无亲，他就像一个被遗弃在荒岛上的漂流者，孤独无助。
酒馆里喧闹的声音仿佛从遥远的地方传来，他听不清他们在说些什么，也不想听。他只想找个安静的地方躲起来，舔舐自己的伤口。
这时，一个身材矮胖的男人端着两杯酒走了过来，在贺云川身旁坐下，并将其中一杯酒递给他。“小伙子，别灰心，人生不如意事十之八九，喝一杯吧。”
贺云川抬起头，看着眼前这个满脸堆笑的陌生男人，心中充满了警惕。他摇了摇头，拒绝了男人的好意。
男人也不介意，自顾自地喝了一口酒，然后说道：“我叫巴克，是这镇上的铁匠。我看你好像遇到了麻烦，需要帮忙吗？”
贺云川犹豫了一下，最终还是摇了摇头。他不知道该如何解释自己的困境，也不知道该如何相信眼前这个陌生人。
巴克见状，笑了笑，说道：“没关系，每个人都有自己的秘密。不过，我还是要提醒你一句，这个世道不太平，一个人在外要小心点。”
说完，巴克起身离开了。贺云川看着他离去的背影，心中百感交集。在这个陌生的世界，他不知道谁可以相信，也不知道该如何生存下去。
他抬起头，目光空洞地环视着酒馆里的众人。喧闹的音乐，嘈杂的人声，让他感到更加的迷茫和无助。突然，他的目光停留在门口，一个熟悉的身影出现在那里……一个穿着皮甲，背着弓箭的身影……