在经历了被鱼溅了一身水、握刀险些戳到自己、抓起初步处理的鱼尾就要整条吞下诸多事后，范佩西被阿劳赶出了厨房。范佩西看着撑着脑袋看热闹的母亲，又瞥了眼厨房里处理的井井有条的劳·范德雷，伸手和同样无所事事的母亲击掌庆祝。
不过没过多久真相揭开，当处理好一切后本来没有什么洁癖的阿劳用肥皂洗了快有十次手。毫无疑问，作为一个荷兰人擅长处理鱼是正常，然而与此同时却极其怕腥有些让人费解了。拉斯这才明白自己家臭小子打的什么算盘，一个脑嘣弹在了范佩西头顶，范佩西面无表情揉了揉脑袋。
阿劳笑着摆手，“没事，我姐姐也喜欢吃生鲱鱼，我处理这些都是她让的，我都习惯了。”虽然如此，却基本不碰属于荷兰人公认顶级美食的生鲱鱼。他一直无法从那一层层鱼脂肪中品尝出备受称赞的甜鲜味，他只能够尝出的是绝对的鱼腥。
将一切处理好，在晚间收拾行李准备第二天返回曼彻斯特。范佩西闲得无事倚在门口看着劳?范德雷熟练且井然地收拾行李，放置规矩地都让人怀疑他是不是有强迫症的存在，这是多年去各地比赛学会的技能，让范佩西有些羡慕，“西班牙是不是挺好的？”阿劳将整理好的箱子立起推到墙角，才长舒一口气看向范佩西，“唔罗宾，你想问什么？”
“巴塞罗那。”范佩西说完看着阿劳没什么变化的表情，撇撇嘴，“我也知道我现在想要去巴萨……”异想天开还没说完，就被阿劳打断了，阿劳轻飘飘看了眼他的右脚踝，“问题又回到了起点，巴萨当然是顶级球队，但你现在确实不至于让人家看得上。”这话说的有些狠，实际上范佩西14岁有现在的球技已经在同龄人中算领先的了，不过劳?范德雷近期一直时时刻刻提起他差劲的右脚，让范佩西倔劲上来转头就要走。
阿劳有些郁闷地揉了揉脑袋，伸手去把小孩子抓回来。天知道他因为范佩西对巴萨的向往觉得不爽，虽然知道这是不应该的还是觉得不爽，“你看，现在最顶级的联赛是意甲……”
“可是巴斯滕就是被意甲防守给毁了，博格坎普去意甲也没有能够踢出来。”范佩西理由充分，毕竟巴塞罗那不同，巴萨对于荷兰球员一向极其青睐，虽然他的年纪确实还小。
“费耶诺德还没签下来，你就开始考虑那么长远的事情啦？”阿劳不禁皱眉，觉得确实是有些自信甚至自负过头了，“你才14岁，踏踏实实先把顺利进入一线队作为目标。”
“难道你当初去西班牙不是为了皇家马德里？”范佩西一句话顶了回来，阿劳抽了抽嘴角发现自己居然无言以对。
——
劳?范德雷到曼彻斯特时，房主贝克汉姆反而还没有回来。经纪人切莱森再次跟他絮絮叨叨着以后搬出去住的重要性，然而两个人都明白如果没有出场机会那么这一切都是枉然。
97-98赛季欧冠分组，曼联在小组赛遭遇尤文图斯、费耶诺德与斯洛伐克球队科希策。国家队集训回来后，不仅联赛再次开始，欧冠赛事在已经结束了预选赛一、二轮后也正式展开。
接下来的一个多月的比赛中，阿劳还是牢牢把持住了自己的替补位置，没让舒梅切尔动摇自己分毫（……）比赛有输有赢，不过英超联赛积分榜榜首还是曼联，而阿森纳以微弱差距紧随其后。
当国家队再一次集训开始，U21却并没有召集。而也就是在贝克汉姆离开之后，阿劳又被弗格森逮去了办公室。弗格森看着他不情不愿的样子，心想虽然这频率确实有些夸张了，但谁叫这个臭小子这么不让人省心，“10月14日联赛杯……”几个单词刚说完，劳?范德雷一反刚才的没有精神，目光灼灼望向弗格森。那眼神热情地让弗格森后背却发凉，半晌后笑道，“看起来你是准备好了？”而作为回答，一向表现的平静的阿劳咧嘴笑了。
“对手是伊普斯维奇。”弗格森说完，阿劳有些没反应过来，“啥？”回答他的是脾气不怎么好，或者说实际上自己也不怎么了解的弗格森把资料直接拍到了阿劳胸前。
阿劳把资料拿出办公室翻看时，看着上面写的关于伊普斯维奇的相关信息，英甲球队，舒了口气。
有关于客场对决的球队伊普斯维奇，关于那个“拖拉机男孩”和“乡巴佬”的称号，阿劳看热闹地笑笑就过去了。资料里对于众人的资料实际上比英超对手要简略的多，阿劳攥着这么轻轻一打，心情多少有些复杂。
劳?范德雷，你明白的，至少这一场比赛。
等到贝克汉姆回家后，看着那个盯着面前一杯牛奶看了半天却一动不动的男孩，当他把行李都放好，而这个男孩依旧保持同样的姿势，“我不想劝说你，‘放松些你的对手只是伊普斯维奇’或者是‘你的对手不过是快要降级英乙的球队’。甚至于我还要提醒你，假如你表现不佳就真的可能会因此错过机会。”
阿劳放下手中的水杯，抓了抓自己的头发倚靠在沙发上。贝克汉姆拍了拍他的肩膀，“你曾经说过准备好了，对吗？”阿劳有些无奈看着这个化身话唠的家伙，然而贝克汉姆橄榄绿的眼眸却是写满了认真，“你登上英超那一刻，你就不该再是时刻躲在谁的保护下的小孩子了。没有几个一生顺遂的职业球员，但虽然比赛有输有赢，这场比赛你必须胜利。”
“当然我明白，”阿劳用力地点了点头，“训练表现如何也决定不了什么，比赛决定胜负。”贝克汉姆虽然口口声声说他不应该躲在谁的保护下，可是架不住心里真的担心劳?范德雷出差错。这个小子有多么优秀，他们都知道，而且贝克汉姆坚信哪怕皇家马德里送走他也是清楚这一点的。但是那又怎么样呢？