乔娜眼中露出疲惫，似乎是真的困了。
奥洛拉审视着乔娜，见后者又要打哈欠，她开口责备，“乔娜小姐，我不管你是谁，但是，现在你顶着贵族的头衔，就不应该这样不顾形象地打哈欠。”
哈欠打了一半，乔娜生生忍住，困意引得她的眼角溢出眼泪。
怎么连打哈欠都不行！
她可怜巴巴地看着奥洛拉，“一定要今晚学会这些古语吗？”
她记得，苏伊卡给自己的那本魔法书，大概就是古语书，一眼望去就像是天书一样。
奥洛拉将书摊开，指着其中的一卷，“不需要全部学会，在与苏伊卡的婚礼之前记住与药物相关的内容就行。其余的，可以以后慢慢学。”
乔娜凑过去，前半部分的文字与现实世界的语言体系差不多，她能够勉强看懂。
“只是记住与药物相关的古语，应该不太难。”
乔娜一边说着，一边往后翻了翻。
很快，她发现自己太天真了，这一卷几乎占了整本书的三分之二。
“为什么光是记录药材与香料就占了这么多，最重要的不应该是魔法吗！”乔娜怀疑，这位奥洛拉公主是在故意整自己。
奥洛拉似乎看出了乔娜在揣测什么，她沉声解释，“魔药的配方是先祖留下，并有专人掌管的，这类书籍不是所有人都能接触到，因此只有古语版本。”
乔娜忽然想到了什么，“也就是说，魔法书并不是全是古语书？”
“可以这么理解，除了高阶魔法没有被完全翻译，其余的魔法书，尤其是低阶魔法，大部分都有近体版本。即便如此，你也不要想着投机取巧，毕竟原本的乔娜小姐可是十分擅长古语的。如果你的古语太差劲的话，以苏伊卡的谨慎，一定会看出端倪。”
奥洛拉的解释让乔娜心里一惊。
原本的乔娜不是不学无术吗，怎么还懂古语？
如果低阶魔法书大部分是近体版本，为什么苏伊卡会让人给自己送来一本古语书。
是为了试探自己吗？
想到苏伊卡曾提醒自己可以用胡萝卜和番茄汁伪装成鲜血，乔娜顿感不妙。
“怎么了？”察觉到乔娜表情的变化，奥洛拉开口打断了她的思考。
乔娜回过神，赶紧摆了摆手，“没事没事，我只是在想，这么多东西，要多久才能记住呀……”
眼前的书就像是一本厚厚的板砖，如果拍到别人脑袋上，一定会打一个大包。
奥洛拉并没有因此心软，而是走到一旁的沙发上坐下，修长的手指轻轻敲了敲矮桌。“距离天亮还有两个小时，你应该能记住不少。”
能记住不少吗？
她也太高估自己了！
自己在现实世界里，光是输入一个四位数的验证码就要反复确认三五遍。这么多奇怪的文字，怎么可能记得住！
“要不然，我们用排除法，我先学其它内容，等到了苏伊卡的住所，看到不认识的字，就知道那是我们要找的魔药书了！”
这样子，起码能少学一大半！最重要的是，其余部分是与魔法相关的古语，自己如果能学会，可谓是一举两得。
乔娜还没来得及感叹自己的聪明机智，就被奥洛拉否决了。
“以前也有人这么做，结果因为不懂药物相关的古语，偷到了假书，配制出的魔药险些要人性命。”
“这么说来，苏伊卡公主对此早有防备？那如果被她发现……”
“你已经浪费了十五分钟。”奥洛拉将怀表合上，声音在黑夜里格外清脆。
眼看着没有回旋的余地，乔娜只能乖乖坐到矮桌前。
古语与通用语虽然都在讲一个东西，可光从字形上看，根本就是毫无关系。
乔娜对着第一页看了好久，眼前的蜡烛晃了一下，她抬起头，发现分针才动了一小格。
“怎么才过了一分钟！”乔娜烦躁地抓了抓头发，她看向奥洛拉，忍不住询问，“我和苏伊卡公主的婚礼定在什么时候？”
“原本还有两个月，但苏伊卡一再提出提前婚礼的要求，就算我尽力拖延，也只能保证一个月不举行婚礼。”
“只有一个月的时间？！”乔娜简直不敢相信自己的耳朵。
这么多东西，一个月怎么可能学会！
“如果你总是这么不专注的话，就算再多加一个月，也是于事无补。”
“可是，光是这样记也太麻烦了吧，哪有人会通过背字典的方式学习！这里就没有小说或者电影之类的东西吗？”乔娜眼巴巴地望着奥洛拉，见奥洛拉皱眉，她赶紧改口，“我的意思是，有没有通俗文学作品辅助记忆……”
“通俗文学？”奥洛拉显然没办法理解乔娜口中的词汇。
“就是通过各种各样的故事来反应历史或者人物经历的书籍，里面或许会涉及到爱情或者其他什么感情……”乔娜绞尽脑汁，试图让奥洛拉理解自己说的东西。
“你是说血仆们平时用来打发时间的书籍？”
乔娜用力点了点头，“如果有的话，学起来就没那么无聊了！”
“我这里怎么会有这种毫无价值的书。”奥洛拉说完，乔娜的表情肉眼可见的有些颓，她只好补充，“明天我会让丽莉雅管家去图书馆帮你找。”
“那今天是不是就可以先不学……”
“继续学。”
眼看着没有商量的余地，乔娜只好坐在那里继续啃那本厚厚的书。
前几页的内容还比较容易，再往后翻几页，别说古语，就是通用语都让人难以理解。
“这个犬牙是什么意思？是动物的牙齿？”乔娜双手托腮，看向奥洛拉。