“对。当时我们看到了黑衣组织的人。一个是琴酒,还有一个是谁啊?”小玉试探着问道。
“是苏格兰威士忌。”赤井秀一顿了顿,补充道:“也就是第二次见面时,和我一起来的绿川。”
原来是这样,看来她没猜错。
就像,“诸星大”=黑衣组织的“黑麦威士忌/莱伊”=FBI的赤井秀一——
“绿川”=黑衣组织的“苏格兰威士忌”=公安的卧底。
而且,绿川说不定也像秀一叔叔的“诸星大”这样,是个假名。
小玉眼睛一亮,刚想跟赤井秀一说苏格兰是卧底,转而又想起来——哦,不行,会暴露阿尼亚的。
于是小玉又转而问第二个疑问:“那,秀一叔叔,除了琴酒和你,米花町现在还有其他组织的人在吗?比如说,贝尔摩得啊、基尔啊、波本啊什么的。”
“其他人暂时还在各个地方执行任务。但波本在米花町。琴酒最近让他执行不知道什么任务,短期内恐怕是要驻扎在米花町了。”赤井秀一说。
“男人还是女人?长什么样?”小玉得寸进尺地问道。
“男性。长相比较好辨认,金发,肤色偏深。”赤井秀一也存心提醒小玉和陈龙,因此有问必答道:“你们要多加注意。波本算是个棘手的家伙。”
——这不就是安室叔叔吗?!
小玉握拳,在心底给自己比了个yes,同时再次做了一个等式:
波洛咖啡厅的“安室透”=黑衣组织的“波本”=警察这边的“降谷零”。
这么说来,难道降谷叔叔也像绿川叔叔那样是公安?
小玉张了张口,正要说安室透是卧底,然后又想起来伊达航的嘱托。
她又闭了嘴。好吧,下次找个机会,先问问安室叔叔能不能透露他的身份给秀一叔叔再说。
赤井秀一看着小玉张嘴又闭嘴,张嘴又闭嘴,推测她或许是有什么事想说,但又不方便说。
他微哂,也没多问,把手提箱推给陈龙:“我还有事,得先走了。这个新的古董,就麻烦陈先生了。”
赤井秀一给自己戴上一枚窃听器,把接收器递给小玉:“等会儿我去看望琴酒,到时候试探他是否记得工藤新一。”
“顺便也装作是有人在监听你?”小玉猜测道:“这样就能让琴酒不怀疑你了。”
赤井秀一拍拍小玉的肩膀:“说对了一半。最近琴酒正在寻找组织里公安的卧底,几乎草木皆兵。我并不能让他完全不怀疑我,只能让他减少对我的怀疑程度。”
小玉给赤井秀一比了个大拇指:“这招真不错。”
陈龙:“……等等,但是为什么那个接收器是给小玉?”
——
赤井秀一没有解答陈龙的疑问。
与小玉、陈龙道别之后,赤井秀一上了车,直奔琴酒所在的私人医院。这家私人医院是组织名下的,因此并不担心被人抓住马脚。
一进病房,赤井秀一就见琴酒倚着窗边,眯起眼睛看他:“莱伊?如果我没记错,你今天又对古董感兴趣了?”
“差不多吧。”赤井秀一顺势应下琴酒的话,拉过一张椅子,在病床边坐下来,平静道:“我从陈先生和他的侄女儿那里知道了一件事,所以过来问问。”
“什么事?”琴酒点了一支烟。
赤井秀一面不改色地把小玉说的内容进行了改编:“他的侄女儿认识的一个朋友,那个朋友之前和一个叫工藤新一去多罗碧加乐园玩之后就失踪了。如果我没记错,她说的日期那天,你和伏特加也在多罗碧加乐园?好像还杀人灭口了?”
“好像是有这么回事吧。”琴酒漫不经心地吸了口烟,完全不在意自己还在修养期间,冷淡道:“工藤新一?那是谁?我向来不记得被我宰掉的家伙,长什么样,叫什么名字。[注1]”
他倏地眼神凝滞,枪支在掌心转了一圈,对准赤井秀一:“把你身上的窃听器拿下来。”
“什么?”赤井秀一微怔,在自己身上摸索。
琴酒冰冷的目光在赤井秀一身上逡巡,仿佛要把他剖开来看个仔细。
他扣动了扳机。
“砰”地一声,一枚小巧的窃听器被击穿,粉身碎骨。
而子弹擦着赤井秀一的侧臂,灼开一道皮肉翻开的伤口。
赤井秀一毫无惧色,从旁边抽出一张纸,擦拭伤口边的血迹:“火气这么大么,琴酒?看来这次受伤让你很生气啊。重伤你的人还没有情报和资料?”
“不是我火气大,是你太大意了。”琴酒手腕上抬,枪口对着赤井秀一的眉心,冷冷道:“再有下次,你就给我去地狱里解释好了。”
琴酒没有提及重伤他的人。不过听这口气,恐怕确实失利了。
据说是查情报的时候,撞到了德意志的秘密警察手头,不得不撤回来。
“琴酒,碰哪里,也不要碰手臂。”赤井秀一把沾满血迹的纸团扔进垃圾桶,随意道:“这样握狙击枪容易手不稳。我去找这里的医生处理处理。”
“把那个窃听器拿过来给我。”
赤井秀一依言,弯腰捡起窃听器,递给琴酒。
琴酒取过窃听器,头也不抬道:“滚吧。”
窃听器本来就小巧,被子弹击穿后,只剩下一点残渣。琴酒捏着残骸,勉强辨认出来,不是这边惯用的款式,似乎是新型窃听器。
不过,这种似乎是德意志那边研发的。会是上次刺杀布朗兹外长的事件导致的德意志追查吗?还是说,查那个女人的时候,被注意到了?琴酒思索着。
这些暂时思考不出来什么,琴酒放置到一边,把注意力转移回到组织内部。