正值下班高峰，道路非常拥堵，这让刚记起开车技能的罗辑有点焦头烂额，幸好他的反应足够快，避免了几次刮赠危险。
凯特很欣赏地说道：“对于一个七百年前的人来说，能够这么快就适应现代机车，还真是不容易啊！”罗辑一边手忙脚乱地紧盯着前方，一边顺口答道：“纯属肌肉记忆。”
出了城后，交通状况缓解了不少，罗辑也松了一口气。
凯特将手放在罗辑的肩上，这样他就能腾出双手专心开车。罗辑有点无奈地说：“你已经有了圆挂件，现在是安全的，不需要再扶着我的肩膀了。”凯特则心有余悸：“这样我心里踏实一点。”
罗辑摇摇头，只得随她，反正也不影响开车。去特拉华州的旅程还算顺利，没有出现意外事件。
他们驶到安纳波利斯附近，肚子饿了，便找了一家麦当劳准备吃点东西。
当他们下车的时候，凯特没有从侧门下，而是跟着罗辑从主驾驶门下车。罗辑拉着她的手，推门向点餐台走去，要了两个汉堡、两盒鸡翅、两杯可乐。
服务员看到罗辑右手牵着凯特，左手从兜里掏钱，不禁笑了起来，打趣道：“你们的感情真好，应该是在热恋中吧！恐怕除了上厕所，没有什么能把你们分开。”
话一出口，罗辑和凯特顿时面面相觑！对啊，他们怎么忘了这回事？凯特不能不上厕所啊！
罗辑忽然反应过来，说道：“看你从刚才起就在车座上动来动去的，估计你和我一样急着想找洗手间。非要两个人手牵手一起去洗手间的话，我想咱们现在还没到达那种亲密的程度。不过，我想你有了圆挂件，完全可以自由行动。”
凯特又白了他一眼，却完全无法反驳，于是愤怒地给了他一拳，气呼呼地盯着他看了一会，见没有异样，然后快速跑向厕所。
服务员笑嘻嘻地看着他们，完全是看戏的状态。
两人在麦当劳休整半个小时，再次上车赶路。
接下来的一个小时里，凯特大部分时间都在盯着窗外，心里思考着见到爸爸后要怎么跟他说明情况。车外的景色和爱荷华州很像，一片片平坦的农田，一座座不时出现的小镇，真是优美怡人。
哈利·凯勒所在的查普林学院就坐落于某个小镇镇郊，两人进入校区后，幸运地碰上一个认识哈利·凯勒的教师，指出了他家的方向。
车还没停好，两人就看到了他。他正坐在池塘边的一张木头桌子旁，手中拿着一本书，注视着在一旁的两个男孩。
男孩们一个大约五岁，一个大约三岁，在草地上骑着玩具车。茂密的草坪绿油油的，池塘边立着一棵巨大的柳树。透过树林隐约可见几座整洁的小屋子，大多数屋子的前院都摆着烤架，还有供孩子玩的塑料玩具屋和儿童沙滩床。
罗辑羡慕地说：“真是太温馨、太适合居住了，我也想有这样一个家。”
凯特坐在车内一动不动，只顾盯着哈利·凯勒看，道：“来的一路上，我在脑子里排演了二十种开场辞，可是现在哪一种都说不出口。”
罗辑扭头看向凯特的脸：“你希望我在车里等着，还是陪你一起过去？”
凯特只觉得自己两膝颤抖，更别说要从座位上站起来了，小声问：“你介意陪我一起过去吗？”
“当然不介意。”罗辑答道。他走到副驾驶座边拉开车门，扶着凯特下了车，握着她的手走向木头桌子。
凯特觉得自己这辈子从没像现在这般脆弱过，站在哈利·凯勒前面半晌说不出话来。而哈利·凯勒专注地看着书，竟然没有发觉他们。
“凯勒先生？”凯特开口。
哈利·凯勒抬起头，合上了手里的书。书皮的装帧颇有秋日风格，混合着黄色、橙色和棕色，还印有一只兔子的图案：那是《水船坪》。
“你好？”他看了一眼凯特的校服，惊讶地挑了一下眉头，“我认识你们吗？”
凯特在木头桌子的另一侧坐了下来，罗辑坐在她身边。
“我希望如此。”凯特脱口而出，“我是你的女儿，我叫凯特。”
哈利·凯勒闻言顿时大惊失色，坚决地摇了摇头：“那是不可能的。我结婚才十年，可你却是高中生……你妈妈是谁？”
“黛博拉，”凯特答道，“黛博拉·皮尔斯。”
“不可能。”哈利·凯勒又一次摇了摇头，“我从没和这个名字的女士约会过。如果是真的，我一定会负责任的。但是我很抱歉，肯定是你的妈妈弄错了。”
“哦不，不是你想的那样。”凯特急切地答道，从上衣里掏出时研会钥匙，“你之前见到过这个吗？它是什么颜色的？”
哈利·凯勒看凯特的眼神仿佛认为她是个骗子，他又看了罗辑一眼，可能是在度量对手：“我没有见过，它有点儿粉色。要是以前见到过，我肯定会记得。”
凯特从卡套里拿出了妈妈的照片：“这……这是我妈妈还在这个世界的时候留下的。”
听到这句话，哈利·凯勒的眼神软了下来，低头看了好一会儿黛博拉·皮尔斯的照片，最终抬起视线重新注视凯特的眼睛。
他轻轻地开口道：“你妈妈过世的事，我很抱歉。你叫凯特，是吗？”他看了一眼罗辑，“这位是？”
罗辑面向他伸出了手：“我叫罗辑，是凯特的朋友。我们是开车从华盛顿过来的。”
哈利·凯勒倾过身和罗辑握了握手：“你好，罗辑。你们这么大老远跑来，很抱歉要让你们失望而归了。”话还没说完，三岁的那个男孩儿就跑了过来，抬起一只脚搁到了桌旁的长椅上。
“爸爸，修一下我的鞋子，粘着的地方又松开了……”
他的小鞋子上的尼龙搭扣已经磨损。哈利·凯勒弯腰替他重新扣上了搭扣，又提了提男孩的袜子：“要给你买新球鞋了，对吗，罗比？”
“对啊！我想一双新鞋子。”罗比点点头，有些害羞地看着坐在爸爸面前的两个陌生人。他的双眼是和凯特一模一样的墨绿色。
哈利·凯勒看了看凯特，又看了看自己的儿子，注意到了他们之间的相似，表情有些变化。
凯特的爸爸伸手捋了捋他儿子的浅棕色卷发，微笑道：“去找你哥哥玩，好吗？你妈妈马上要回来了，我们今天晚上吃披萨。”
“耶！”罗比欢呼着跑开了，“披萨！”
凯特不由深吸了一口凉气，嫉妒地说：“几年前你曾给我读过《水般坪》，那是我们最爱的故事之一。你以前经常捋我的头发，你的微笑也是为我而笑……”
当哈利·凯勒再次疑惑地看向他们时，凯特将妈妈的照片推到了出去：“这是我仅有的一张妈妈的照片。”将手抽了回来，心里祈祷外婆那儿至少还存了几张妈妈的照片。
就和之前在家电城一样，黛博拉·皮尔斯的照片消失了。
两人都感到了哈利·凯勒的身子一僵，一脸惊讶地盯着照片原本放着的位置，知道他正被两种记忆的冲突所折磨。
凯特伸手握住了他：“对不起，我知道这一切对你来说很难接受，可我需要你的理解。”
接下来半小时内，凯特将所有发生的事情一五一十地告诉了哈利·凯勒。她讲述了在布莱尔坡的小屋生活，补充了一些哈利·凯勒的生平细节和性格描述。又将哈利·凯勒的亲生父母（凯特的爷爷奶奶），以及外公外婆的事都转述给了他，还解释了外婆凯瑟琳关于时间变换的理论。在凯特讲述过程中，哈利·凯勒一语不发。
罗辑知道他一时无法相信，于是问哈利·凯勒：“现在是几点？”哈利·凯勒看了看手表，答：“18:30，怎么了？”罗辑露出温和的笑容，说：“真的吗？也许你可以再看一眼？”
哈利·凯勒疑惑地再次低头看手表，震惊地叫道：“18:35，这是怎么回事？你动了我的手表？”凯特也露出了惊讶的表情。
罗辑还是一幅和煦的笑容，道：“我可以给你演示很多次，这可不是改动手表的小伎俩，这是时间操控。通过时间钥匙实现的。”他指着凯特胸前挂着的圆挂件，“结合凯特刚才说的那么多只有你自己才知道的事情，你还不相信她的话吗？”
哈利·凯勒完全懵了，双手捧头，陷入了深思。
凯特趁机低声问罗辑：“你是怎么做到的，就是手表加速的事？是魔术吗？”
“不，那是真的时间加速，是时间钥匙的一个小功能。我相信以后你会发掘出来的。”
这时，哈利·凯勒抬起头来，直视凯特的双眼，表情悲伤而陌生：“我很抱歉……我不知道你指望我说些什么、做些什么。我无法解释你为什么会知道那么多关于我的事情，也无法否认自己刚才的亲眼所见。况且看着你的双眼，我感觉自己仿佛是在照一面镜子。”
“这么说，你相信我了？”凯特的嗓音有些颤抖起来。
“也许是吧！说实话，我自己也不知道。”他的语调变了，夹杂了一丝绝望，“但无论如何，你向我讲述的那条时间线……那不是我的世界。凯特，你是个很可爱的姑娘，如果存在你说的那个世界，我肯定将你当成掌上明珠。”
他顿了顿，悲伤地望向正在草坪上你追我赶的两个孩子：“可那两个孩子，以及他们的妈妈，他们才是我的生活。如果让我设想，在你所说的那个世界里，约翰和罗比都不存在，至于埃米莉——我甚至不会遇到埃米莉……”
凯特咬紧了开始颤抖的下唇，挣扎着保持镇定。罗辑保护性地伸手搂住了她，两人已经猜到了哈利·凯勒接下来要说的话。
“对于你们接下来计划做的事，不管具体是什么，”他说，“看着我的两个儿子，我唯一能做的就是祈祷你们会失败！”