“下一位,朱琳。”
当听到赵元副导演叫自己名字的时候,朱琳立刻浑身紧绷,下意识看了一眼王向阳。
看到王向阳不动声色的冲自己点点头后,朱琳这才深吸一口气,猛然想起了王向阳之前的叮嘱。
“当你感觉紧张害怕的时候,记住一点,挺胸抬头扬下巴,不去看那些评委就好了,这样子,他们就看不到你害怕的样子了。”
“害怕紧张不要紧,不让别人知道就行了。”
“你要知道,你是美国华裔,你是哈佛高材生,你才华横溢,生活优渥,优雅是你的常态,自信是你的标签!”
“走路的步幅要大一点,笑容要淡一点,表情甚至可以高傲一点,用高傲对抗紧张。”
“别忘了,你是美国华人,美国国籍,这时候的美国人,那是目空一切,超级自信的,不骄傲才不正常。”
“你得把美国人的那种优越感表现出来,又得有点中国人的认同感。”
“不懂?没关系,你就听我的。
你可以挺胸抬头扬下巴,走路带风淡淡笑,甚至可以加点耸耸肩膀摊摊手之类的小动作。
说话的表情夸张点,比如动不动就耸耸肩,说一声,e on!
或者动不动就快速拍拍手,说一声,哇喔,你好厉害哦!”
“什么?捏着嗓子说话,声音怪怪的?要的就是怪怪的!”
“你有没有搞清楚自己的定位?”
“你小时候在湾湾,稍微大一点就去了美国,从小说英语,哪怕说中文,周围也都是湾湾过去的佣人,所以中文有点怪,有点嗲,有点湾湾腔,那不是很正常吗?”
“你要说一口标准的京片子,那才有问题!”
“就听我的,稍微捏着点嗓子,嗲嗲的说,中文夹着英文,没错的,相信我!”
想到这里,朱琳吐出胸中浊气,挺胸抬头扬下巴,把单肩包一甩,迈开大步,噔噔噔的登场了。
来到舞台中央后,朱琳对大家轻轻点点头,淡淡一笑,细着嗓子,放慢语速道:“各位老师好,我叫朱琳!”
听到这里,王向阳微微点了点头。
嗯,多少有点志玲姐姐的味道了。
果然,朱琳这个腔调一出,评委中的大部分人,都下意识皱起眉头。
很快,钱江微微一笑道:“朱琳同志,你这个话,怎么有点怪怪的?好像之前不这样啊?”
朱琳紧张的眨眨眼,又下意识瞥了一眼王向阳。
王向阳立刻冲她再次点点头,表示你放心大胆的干,没问题。
嗯,其实王向阳之前让朱琳说的话,就是经典的湾湾腔。
当然,这时期,其实湾湾腔还很正常,跟普通话差不多,没那么嗲声嗲气。
王向阳刻意把后来的那种嗲声嗲气的湾湾腔拿出来,教给朱琳。
因为王向阳觉得吧,朱琳的嗓音,说那种嗲嗲的湾湾腔更好一点,更酥更柔。
反倒是她用正常腔调说普通话,王向阳觉得她嗓音不咋地。
其实朱琳的嗓音吧,年轻的时候并不好听。
因为她嗓音偏细,后鼻音却比较重,说起话来有点像哭腔,不够厚重,跟感冒了,鼻子不透气一样。
除非她用力说话,否则正常语气说话,就总给人一种喘不上气的感觉。
这一点,看过《叛国者》、《肖尔布拉克》,还有《金房子》后,都能感受的比较明显,因为那都是她的原声配音。
朱琳的声音变好听,是她年龄大了之后,声带变厚了,声音变沉了,这才得到了改善,所以她后期搞诗朗诵,就挺不错的,她的后鼻音,反倒是加成了。
但是,这不是说她年轻时候的声音就不行了,其实可以改善的。
最好的办法,就是少用真声,多用假声,也就是捏着嗓子说话。
最典型的就是《梨园传奇》。
在这部戏里,朱琳因为要演一个戏子,说话也是经常细着嗓子说话,假声多,且正常说话的台词不多,反倒是好了。
估计导演也是发现朱琳的声音特色,才故意不给她安排太多正常语气的台词。
王向阳仔细分析过朱琳如今的声音,发现她如果用湾湾腔,就会好很多,有那么点娃娃音的意思。
既然发现了她声音的这个特色,当然要让她改啊。
这就叫把劣势变优势。
别的先不说,那酥酥的娃娃音,跟撒娇一样,我自己听了也舒服啊。
这些想法,朱琳当然不知道。
她只知道,当她看到王向阳老神在在的冲她点点头后,立刻就感觉安心了很多。
紧接着,安心许多的朱琳,就扭头冲钱江笑了笑,下意识恢复正常语气道:
“是这样的导演,我在看剧本的时候,发现女主角周筠,很小的时候在湾湾,不到五岁的时候,就已经去了美国。
也就是说,她懂事起,就没在大陆待过,周围的环境呢,不是湾湾,就是美国。
因此,我学了一点台普,又加了一点改变,尝试把英文的语气腔调加入进去。
这个过程呢,我发现,这个美式英语呢,不像我们中文,生活中降调的使用频率很低,大部分都是升调跟平调。
比如what,why,oh my god等等,其实生活中都是用升调,用来表达情绪。
我把美式英语的这个口语特色,加入到了台普中,就呈现这种效果。
另外,周筠从小在美国长大,个性自由奔放,说话的时候,带着点调皮会更好。
所以我觉得,我刚刚那种说话的语气,才更符合周筠的人生经历。
相反,如果我一开口就是经典的普通话,这可能有点不太符合实际。
当然,这都是我的个人想法,如果各位老师认为不对,我可以改。”
钱江呵呵一笑:“原来如此,看来你确实用心了,仔细琢磨过人物。
算了,不用改,就按照你之前的语气说吧,听起来挺有意思的,呵呵呵。”
朱琳笑了笑,然后就走过去,抽了最后一张台词稿纸。
稍微一看台词,朱琳放心了。
这段台词不复杂。
是周筠一开始,拿着相机去拍枕流石头的时候,无意中看到男主角坐在上面,从而跟男主角的一番对话。
跟女演员对台词的,照例是赵元。
之前但凡涉及到对台词的部分,都是由赵元客串对手。
就在朱琳准备念台词的时候,钱江突然一摆手:“停一下。”
紧接着,钱江扭头看向老神在在的王向阳,满脸笑眯眯:“小王啊,要不,这段你来跟她对一对台词?”
“啊?我?”正一心看戏的王向阳一愣。
“对,你以后很可能是男主角嘛。”钱江笑道,“再说她是,嗯,反正你跟她对对吧,就这么定了。”
一听钱江这么说,王向阳无奈的点点头,然后接过赵元递过来的台词本,翻到需要对台词的部分,然后冲朱琳点了点头,表示可以了。
看到是王向阳跟自己对台词,朱琳下意识松口气,然后轻轻一笑,又用上了台普夹子音:“那我开始咯?”
王向阳一本正经的点点头:“请开始你的表演!”