繁体版 简体版
43看书 > GL文 > 到底是谁觉醒了(快穿) > 第129章

秋池皱眉,这人在外人面前倒是规规矩矩喊她嫂子,等到只有两人单独相处的时候,要么是“你你你”地喊,要么直呼她名字,真是……没规矩。

但叫嫂子也确实令凌一不喜,她自己也说不上来哪里不喜欢,明明秋池就比她小,嫂子位同长姐,她大概是不喜欢叫比自己小的人为长姐。不过,凌一没想过,如果男主比她小,她要叫秋池弟妹的话,她大概也不喜欢。

“你又来做什么?”秋池拉开门,看着凌一。

今天没有下雨,凌一说好自己亲自送礼,她就来了,手里拿着蓝布包着的东西,一展开,是本油皮纸包裹好的书。

“我听王妈说你把那本书收下了,便想你大概喜欢书,那我便送你书可好,这本是我很喜欢的一本书,推荐给你看看。”

秋池刚想说不要,可想起她要回去翻来覆去读同一本书,又心痒痒,收下了凌一的礼物,定睛问她:“你为什么要送礼物给我,下次不用了,我们谁也不欠谁的。”

凌一摇头:“我不是想要你觉得欠了我什么,而是,我给院里的大家都送了礼物,只有你选了我喜欢的书,我便觉得,我们兴许可以成为朋友,毕竟,我们有共同的爱好。”

爱好?秋池皱眉,她只是想看看书里写的故事,这也算爱好吗?

第69章 好友

凌一送的别的礼物秋池都不要,唯独送来的书,她忍不住内心好奇,翻看了一页又一页。

到底是书香门第,秋池从小耳濡目染的,天生对文字有好感。不过,她家很传统,即便教了她识字,给她读的也不过是些《女戒》一流的书。

而凌一送她的书却和以前家人给她看的书完全不同,里面的人物有血有肉,而且语言精简,通俗易懂,简单几句话,人物的形象就跃然纸上。她以前在家时,常听父亲痛骂那些新派文人如何荒唐,把俗人口中的俗话写成书,荒唐至极。

可当她真的读到这些“俗人”写的“俗话书”时,她才知道,俗语的魅力何在。她从这些简洁易懂的文字里读到了主角的喜怒哀乐,读到了她们生活在这个时代的不易,有旧园里的旧人哀苦,也有新喜人的热血浪漫。

但书有千般好,凌一后来送秋池的书也很好看,有几本虽然是刚翻译到国内的外国文学,译者的功力深厚,但很可惜,国内外的文化用语、叙事等等存在差异,秋池初读时有诸多不解,甚至很多外国文学里的东西,翻译只能靠直译或是英译,她并不能看懂那到底是什么意思。

每次送新书过来,凌一便会问秋池是否喜欢上一本,一般来说,好看的书,秋池都会说“尚可”,若是她觉得不好看的,她便会回一句“一般”。

除此之外,秋池不会再多说什么,唯独这一次,她看不懂的一本外国文学,当凌一问起她喜不喜欢,她反问了一句:“做礼拜是什么意思?”

凌一反应了一下,才明白应该是她昨天送的那本名叫《周日要记得送你一束花》书里的内容。

凌一耐心为秋池解答了这一问题,但紧接着,秋池又有很多问题,她问沙龙是什么,她问淘金真的能从水里淘出金吗。

多问几个问题后,秋池皱紧眉头,她明明还有很多问题的,突然有几个想不起来了。

秋池赶紧去拿书,找到她折好的某页书角,心疼地抚平折痕。

凌一见状,心里有了打算。

秋池把她有疑惑,想不通、读不懂的地方都折起来了,一本书本来也不算多厚,倒生生被折痕给顶厚了。

所以,秋池要趁凌一在这儿,赶紧把这些困惑的地方都给搞懂,这样好歹还能压平一些,可惜到底还是会有痕迹。

这是秋池第一次邀请凌一进她房间,因为在外面站着说话未免太累了,何况,秋池站久了脚也很疼。

秋池的房间构造和凌一房间差不太多,进门正对就是待客用的桌椅,左转是屏风,屏风后才是秋池的床榻。

两人面对面坐下,突然有一瞬间的安静,诡异的安静。

秋池一向淡漠的脸上也难免生出一丝尴尬,平日里待人家那么冷淡,等到要帮忙的时候才请人家进来坐坐。

秋池起身:“我去给你倒杯茶。”

凌一叫住她:“我来吧,我正好学了点泡茶的手艺。”

秋池一愣:“你也学这些?”

她以为,像凌一和顾连梦这种推崇新派的女人,都该满口说着白话,视一切的传统为糟粕。

但她不知道的是,糟粕是封建的、陈旧的思想,而非古老的、传承下来的技艺。

凌一回头冲秋池眨两下眼睛:“怎么?我就不能学点高雅的东西修身养性了?”

秋池不知为何,见到凌一冲她眨眼笑那两下,心不受控制地狂跳,赶紧挪开视线:“随你。”

凌一爱学什么学什么,她才懒得管呢。

两人一直在屋里喝茶聊文学,直到用晚饭。

晚饭时,顾连梦就回来了,听家里下人说苏小姐陪大少奶奶喝了一下午的茶,顿觉不高兴。

凭什么呀,她让苏姐姐陪自己去打牌去逛公园,她都不去,陪那个老女人在屋里喝茶就乐意了?

顾连梦饭后找到凌一说事,凌一三言两语敷衍过去,平日里顾连梦要上学,她一个人在屋里也没个人说话,秋池正好,她年轻、识字,和自己又有共同话题。

顾连梦疑惑:“她和你能有什么共同话题?”

凌一笑眯了眼,看上去可开心了:“我们都很喜欢读书,也爱讨论书里的世界。”

温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表

投推荐票 上一章 章节目录 下一章 加入书签