在5月底的时候，翟新文通过了市人大常委会的票决，正式被任命为东州市教育局局长。与翟新文一起审议的市规划局局长任命案，却胎死腹中。在第二天的东州日报头版的右下角，出现了一小栏通告性的文字：
“东州市人民代表大会常务委员会任命名单
（2007年5月30日市十三届人大常委会第41次会议通过）
根据东州市人民政府市长宋云生的提名，决定任命：
翟新文为东州市教育局局长。”
翟新文看着东州日报，嘴角浮现出得意的微笑。其实可以不必在乎过程，重要的是结果。当然，有一个好的过程，常常会带来一个好的结果。最近这些日子，自己可真不轻松啊！在宋云生那里，得到了差不多两个小时的接见，翟新文除了表达感激之情，更畅谈了办好东州教育的设想，可谓思路清楚，条理分明，与东州教育发展30条有异曲同工之妙，让宋云生更加坚定了用好翟新文这个人才加奴才，纳入到自己的集团。当然，翟新文也不能忽视市委书记王国栋，虽然不能脚踩两只船，但总是要争取王国栋的肯定。王国栋在接见翟新文的时候，也肯定了他的东州教育发展30条，翟新文不知道的是，其实这一次市委常委会能够通过他翟新文的提名，是宋云生与王国栋相互妥协的结果，邓云聪推荐的翟新文获得通过，当然王国栋推荐的市规划局局长的提名也获得通过。只是让王国栋没有想到的是，自己身为市人大常委会主任，竟然摆不平这些常委，翟新文高票通过，而他这个市委书记提名的规划局局长提名人被以16票赞成19票反对没有通过市人大的任命。
翟新文在市人大常委会的高票，显然是与翟新文几年来的人脉耕耘有关，当然更重要的是，恩师孔子田在进入5月以来，为翟新文创造了不少与市人大常委会副主任、秘书长、各专门工作办公室主任及来自其他方面人大常委交流的机会。这个时候，还能敢自己的身体吗？酒不喝醉心不诚啊！翟新文连续好几天都喝得酩酊大醉。所以，当翟新文以31票赞成，4票反对通过了市教育局局长的任命后，孔子田说翟新文这也算是创下了近几年局委办一把手任命的最高票了。
放下报纸，翟新文知道该给谁打电话致谢。第一个电话当然是宋云生，然后就是邓云聪，然后再是孔子田，之后就是盛治仁。其他人的电话，不打了。翟新文把自己办公室的门插好，一一打电话感谢，任门外有人不停地转动把手。什么重要，翟新文心里最清楚。接见一个个的副局长、中层和学校的校长，哪里能比得上现在打电话重要呢？终于打完了感谢的电话，相信应该起到的效果也起到了。翟新文这才把门的插销拨开，打开门，呵，门外站着十几位呢！他们的脸上都挂着笑容，虽然在门口已经站了很长时间了，内心肯定是焦灼万分，但当看到翟新文打开门时，所有人的脸上顿时都挂上了灿烂的笑容，纷纷打招呼问好。翟新文笑着说：“让大家欠等了。对不起了，今天上午，我还有事要出去，有什么事情，回来再谈，好不好？”东州第42中学校长陈新华说：“翟局长，我是真有急事向您汇报，能不能占用您只一分钟的时间？”翟新文笑着说：“好，其他各位，我知道大家都有重要的事情，但我今天上午也确实有重要的事情。我只见陈校长一个人，其他同志下午再找我吧。对了，汪主任，你现在跟邹局长、孔局长、宋主席、冯处长说一下，让他们在楼下等我。”汪兴邦说：“好的，翟局长。”
陈新华跟着翟新文进了书记室。陈新华说：“翟局长，祝贺您通过市人大的任命，正式担任教育局局长。”翟新文说：“陈校长，谢谢了。还是说正事吧。”陈新华说：“翟局长，我真地有急事向您汇报。”翟新文说：“坐下说吧。”陈新华坐在了翟新文办公桌的对面，面色气愤：“翟局长，现在已经进入了中考的关键时刻，各个学校都在那里拼。教研室如果不能保证公平，那么没有得到教研室照顾的学校，算是倒了霉了。”翟新文一愣：“陈校长，这话是怎么说的？难道教研室泄题了吗？”陈新华说：“泄题恐怕还不能有，但关键是教研室的教研员们对各学校厚薄不均，有的学校去得多，有的学校去得少。说简单点吧，初中中考6科教研员，全部都去68中调研指导了，可是没有一个教研员来我42中，我打了许多次电话与教研室的谢主任联系，谢主任也仅仅说尽量安排，再过十几天就中考了，如果到了考试前一天来我们学校，再还起个屁用？对不起，翟局长，一着急说脏话了。”翟新文笑了：“是这件事啊！我记得我与邹局长、谢主任和教研室的同志去过你们学校调研呢，就是十几天前的事情。你当时跟我汇报的时候说，学校一切情况良好，老师们敬业抓复习，几次模拟测试，成绩都相当不错。所以我还表扬了你和学校的班子。都准备得这样充分了，我以为是真充分了。但在68中学则不一样，苗群刚刚去，也从来没有教过初中，对初中的情况不熟悉，方圆才27岁，刚刚当副校长就抓初三，所以学校的情况比较糟糕。在这样的情况下，为了保证每一所学校都能有让人民群众相对满意的教学质量，我要求教研室可倾斜指导新校长和年轻副校长，抓好中考复习工作。总不能让68中学考得一团糟吧。同样的话，我在11中也说过，赵梓栋遇到了那么艰难的情况，当然也需要教研员重要指导。陈校长，这件事与谢主任没有多少关系，如果你有意见，就批评我吧。”陈新华没有想到，翟新文一下子把所有的现任都揽到了自己的身上，原本肚子里准备了许多的话要说，一下子失去了发泄的目标，愣在那里。翟新文语重心长地说：“陈校长啊，你抓初中教学十几年了，是个经验丰富的校长，我对你的工作从来都是很放心的。我作为教育局局长，考虑问题不可能只从某一所学校的局部利益出发，而是要考虑东州教育的全局。42中也好，68中也好，11中也好，甚至是5中也好，3中也好，手心手背，都是肉呢！作为局长，我希望每一所学校都能办出一流的教育质量，这是我们共同努力的方向。陈校长啊！你可以去了解了解，最近教研室的老师们都很辛苦，他们天天都扑在各学校，我估计近几天就该去你们学校了。这样吧，我给谢秉国打个电话，对42中也安排调研调研，好不好？”陈新华本来是憋了一肚子气来的，真地想好好地告谢秉国一状，现在竟然半点气也无处发泄了。她说：“那谢谢翟局长了。”翟新文说：“不谢。”
翟新文拨通了谢秉国的手机：“秉国，你现在在哪里啊？”谢秉国说：“我和教研室的同志现在在7中呢！”翟新文说：“哦，都在7中啊！我想问问你，42中的调研安排在什么时间？”谢秉国一愣，马上明白了：“翟局长，42中的调研安排在6月3号。”翟新文说：“好啊！你最近全市到处跑，很辛苦啊！也要注意身体，别累倒了。好了，谢我做什么？工作是要干好的，让全市的中考成绩和高考成绩再提高一点，不断增强人民群众对东州教育的满意程度，是你，是我，是邹局长和所有东州教育的同志们共同努力的目标嘛！秉国，在工作干好的同时，也要保证自己有一个健康的身体。最近我听邹局长说，你和教研室的几个同志，天天在忙高考，忙中考，经常加班到深夜，这个时候，特别要注意劳逸结合啊！”谢秉国说：“谢谢关心。”翟新文说：“这样吧，你这几天如果有时间，到教育局来一趟，我给教研室批10万元加班补贴，让教研员们在付出辛劳之后适当地补偿补偿吧。”谢秉国心花怒放：“太感谢翟局长了。”
挂了电话，翟新文说：“陈校长，一定要理解教研室，理解谢秉国同志。或许他们有考虑不周的地方，但他们最近的确是在拼命，市区72所中学，郊区各县还有几十所中学，还不算全市300多所小学，教研室就是那么多人，管的面很宽。作为教研室主任，他要为全市中考和高考的质量负责，我们作为校长，有的时候也不能光考虑自己的学校，更要从东州教育的整体去考虑啊！这一次你来找我，心里是忿忿不平的，我充分理解你的心情。同时，我也要批评你，全局观念还不够强啊！”陈新华有些惭愧：“翟书记说的是。”翟新文说：“刚才谢主任已经说了，早就安排好了，下周一也就是6月3日去你们家调研指导，好不好？”陈新华说：“谢谢翟局长了。”陈新华出门了，翟新文看好带好门，心里冷笑一声：再让你多嘴多舌，我看今年的夏天，也该调整调整你的位置了。多大一点屁事，还敢拦住我的去路？其他人的事情不急吗？人家十几位都不说，只有你拦住，说你的事情重要。你的事情就真地那么重要吗？芝麻大的一点事情，到了你的嘴里，难道要说成西瓜大？
翟新文想起几个副职还在楼下等着，连忙起身。今天还要到医院去探望韩素贞。当然，表现出对韩素贞的关心是主要的，同时也是明明白白地告诉韩素贞，你的时代结束了。