对于东州市2007年的高考，翟新文是高度重视的。上任一个月来，翟新文挤出了半个月的时间，在邹志刚的陪同下，几乎走遍了东州市的各所高中学校，从市区的5中、3中、1中、2中等学校，到郊区各县市的高中，全部走遍。翟新文知道，用一个月的时间，想让高考质量有显著的提升，这是不可能的。虽然2007年的高考质量，就是考砸了，领导们都知道，这是前任局长的工作结果，而不是他翟新文的。但老百姓可不管这一套，谁是现任局长，就要把一些荣辱都概括承受。当了东州教育局长，事情很多，但哪个阶段什么工作是重点，翟新文很清楚。翟新文知道自己到哪里，或许不能起到立竿见影的效果，但至少给各学校、给下面各县的教体局一些鼓励、一些温暖，同时也有一些压力。这就是翟新文所要的实际效果。同时，还需要政治上的效果。一个教育局长，是天天呆在办公室里遥控指挥，还是深入基层、深入一线，虽然看起来是没有人管，但翟新文相当清楚，市领导们的眼睛都是亮着的，都在那里观察这个新局长是怎样做工作的。深入学校，深入各县市，这市领导们看在眼里，会觉得这一次的任命提拔很正确。当然，圈文化还是要讲的，可是圈子里也需要能干的人哪！没有哪个圈子都喜欢吸纳草包类型的人物，否则的话，这个圈子永远不会发展壮大。当然，还有另外一层意思，所有的高中学校都走到，所有的县市都走到，也有踩场子的味道。在第一副局长邹志刚像一个跟班的秘书一样的陪同下，走到每一处，都会在空气中发布出这样的政治信号：现在东州教育的当家人不再是韩素贞，是我翟新文了。
6月7、8、9号三天，翟新文白天陪着分管教育的常委副市长邓云聪巡视考场，晚上则亲自与分管招生工作的副局长耿清、市招生考试办公室主任刚玉等人，宴请省考试院安排的东州考点的巡视员。这些巡视员，级别不高，要么是高校的教授，要么是省考试院的工作人员，但意义非同寻常。把这些“爷爷”“奶奶”招呼好，对于东州市的高考工作很重要，所以一定要住得好，吃得好，当然还要玩得好。翟新文亲自出面，体现了东州市教育局对这项工作的重视，自然也让这些巡视员们感受到了尊重与惬意。当三天的高考结束，翟新文还亲自过问了刚玉一定要请所有来东州的巡视员到雁荡山安排一天的旅游活动，嘱咐刚玉一定要让这些省里来巡考的同志来得开心，去得满意。
敬告亲爱的书友们：未来的一天，如果作者没有收入了，一定会停止这费神费脑的创作。三年了，随着书友欣赏水平的提高，作者在创作上也感到越来越累，不忍让许多铁杆书友伤心和稿费收入，是支撑作者在继续认真创作的动力源泉。真心喜欢局长的书友，若期望能一直看到局长不断创作出精彩的新章节，欢迎到签约网站订阅，一个月支出不会超过5元（手机短信不会超过10元）。小小的支出，换来的是人生的感悟，工作的进步，值。
高考之后，就是中考。6月12日，第一天的中考开始了。翟新文对于中考，关注的程度显然降低了许多，但翟新文还是决定在第一天要巡视一下市区学校的中考工作。翟新文点名去三所学校，第一所去68中，第二所去3中，第三所去5中。在上午还不到9点的时候，翟新文在邹志刚和教研室主任谢秉国、教育科科长申军的陪同下，风尘仆仆来到了68中。不打招呼，来得突然。当传达室打内线电话告诉苗群说市教育局翟局长、邹局长过来巡视的时候，苗群几乎是屁滚尿流地跑下楼迎接。来到翟新文、邹志刚的面前，苗群都有些气喘吁吁了：“翟局长好，邹局长好，谢主任好，申科长好。”一一打招呼，一一握手，苗群说：“欢迎翟局长和各位局领导来我校巡考。”翟新文问：“方圆怎么没下楼？”苗群的心咯噔一下，立刻明白了，自己不是主角，方圆才是人家翟局长来看的主角啊！苗群连忙解释：“刚才我接到传达室的电话，还没来得及通知其他几位副校长，就跑下楼来迎接各位领导。”翟新文笑着说：“苗群啊，如果你们几个校干部一起下楼呢，我会感觉到你们这个班子很团结；如果只你一个人下楼，这种感觉就不太好啊！”
已经是6月中旬了，天气相当热了，人不活动都容易冒汗。听了翟新文的话，苗群立刻觉得汗哗哗地往外淌，额头上是，后背也把衬衣给湿透了。这一回苗群可长记性了，知道以后再也不能做这样的傻事了，连忙说：“翟局长，邹局长，请上楼在嗅议室里休息休息，我马上去把方校长、董校长、周主席叫过来。”翟新文说：“不上去了。我和邹局长就在这里等吧。”苗群说：“那我马上去叫。”
快步地上楼，先到了教导处，董梅和方圆正在那里。苗群说：“翟局长、邹局长来我校巡考了。”方圆说：“哦？苗校长你怎么上来了？”苗群说：“我上来叫请方校长、董校长，还有周主席下楼。”方圆说：“那赶紧下楼吧，别让领导在那里等了。”苗群苦笑一声：“先别下楼，我给周主席打个内线，让她赶紧下来。”过了一分钟，周素素就从三楼下来了。苗群说：“我们四个一起下楼吧。”一边说，还忍不住擦了擦头上的汗。周素素说：“苗校长，你怎么搞得这么热？”苗群说：“这鬼天气，实在是太热了。”周素素有些诧异：“今天的天气，还热吗？”苗群不再答理周素素，在四个人当中，走到了最前面。再次见到翟新文、邹志刚等人，方圆、董梅、周素素分别与局领导们打招呼、握手。翟新文说：“方圆，最近你的工作很辛苦啊！天天都在学校里加班到很晚，可不能累坏了呀！”
翟新文一句话，让苗群、周素素的心里像打翻了醋瓶子，那滋味没法提了。但在局长和第一副局长的面前，脸上还要装出灿烂的笑容，这对周素素来说，简直是比用绳把她绑起来还难受。苗群深深懂得自己的位置来之不易，知道这个时候应该说什么，不应该说什么，连忙接上话：“是啊，方校长最近是特别地辛苦。可是呢，抓中考的工作，除了董校长之外，我们都帮不上忙，只能做一点后勤辅助工作。翟局长，邹局长，方圆可真是68中的中流砥柱啊！”翟新文满意地点点头：“苗校长能这样认识，我感到很高兴。我们都是奔五的人了，邹局长更是德高望重的老大哥。未来东州教育的发展，还是要靠像方圆这样年轻有为的同志。作为校长，关心青年干部的成长，爱护青年干部的成长，为他们的成才做好人梯，创设良好的环境，正是我们应该做的。苗校长有这样的觉悟，这是一种境界，也不是每一个校长都能做到的，这很好。”方圆说：“谢谢翟局长的关怀。苗校长对我的工作从来都是非常支持的，特别是到了中考准备的最后阶段，对我的支持最大。”苗群连忙说：“这都是我应该做的，你抓教学，我得当好你的后勤部长啊！”苗群真担心方圆再展开来说，那翟局长要是问起来，有些事情就解释不清了，特别是食堂的问题，为什么有一个阶段饭菜质量下降了？还好，方圆没有再说。
翟新文说：“走吧，我们去看看考场。方圆，你给带带路吧。”
只是翟新文的一句话，就让苗群无法与翟新文并肩走向考场，取代他苗群应该呆的位置的，就是他的副手方圆。周素素简直被气坏了，那心里的醋意直冲脑门，盯着方圆的目光也是恶狠狠的，仿佛要把方圆生吞活剥一般。翟新文注意到了周素素的表情，知道这是嫉妒，心里冷笑：原来还以为这个女人有一点味道，现在看来，与我的丽丽真是差得太远。这简直是不明事理，不知天高地厚。还是苗群是个明白人，领导有的时候也需要有明白人来给自己当下属。
方圆与翟新文走在最前面，苗群与邹志刚跟在第二排，后面的几位排成了一排。翟新文说：“方圆，对于今年学校的中考，有没有信心？”方圆说：“我还是很有信心的。今年初三的毕业班，在初二的时候，就能排在全市前8名的水平，上了初三，全体老师都很拼命，很努力，另外，我也把我在教学中的一些感悟、技巧与全初三的老师们共享借鉴，现在看效果也不错。今年的中考复习，我强调最多的是，磨刀不误砍柴工。我要求各学科的老师，都必须把培养学生的学习方法、激发学生的学习兴趣，作为复习工作的重中之重。所以，今年我校的复习工作，比去年我第一次抓中考，更加有效率。从考前的两次模拟测试来看，应该能排到全市的前5名了。再加上市教研室领导的关注与指导，翟局长、邹局长，我还是很有信心能让今年68中的中考在去年的基础上再有一个较大的进步。”
如果是别的青年人，说出这样自信满满的话，恐怕许多人特别是年纪大的人都会觉得这个年轻人太傲气了，一些居心叵测的人恐怕就会给这样的年轻人一点“教训”尝尝，甚至打得这样的年轻人再也爬不起来。翟新文也觉得方圆这样说话确实有欠成熟的地方，什么工作都是你做的，你把校长摆在哪里？你再能干，没有校长的支持，你能干成什么？但方圆是自己恩师的女婿啊！自己以高票通过市人大常委会的任命，恩师也是积极周旋，广施影响，才让这些人大常委们不管是情愿还是不情愿，都投了赞成票。这份情谊，没有别的途径可以报答，只有给方圆的成长创造更好的环境了。相信这也是老师心里所期待的回报吧。
翟新文说：“我就喜欢这样自信的年轻人。如果我们教育系统的每一个年轻干部，都能像方圆这样敢想，敢干，那么我们东州教育一定会充满活力。”几句话，把苗群的心像给堵了一块大石头一样：敢情，这68中中考考得好，功劳全是他方圆的，我苗群啥事都沾不上。唉，有背景的人哪，就是有背景，妈的，我丈人怎么就不是省长、市长呢？对于方圆，除了嫉妒，还多了几分羡慕，唉，方圆真是好命啊！没想到，这个时候，翟新文批评起方圆说：“不过，我还是要提醒你呀，方圆。也不算是提醒，就算是批评吧。”方圆一愣，不知道自己刚才说错了什么，有些呆愣地看着翟新文。翟新文说：“方圆，一个人要成长，要进步，上，离不开组织的支持，领导的关怀。从学校的层面讲，没有苗校长，之前是姚长青校长给你当好后盾，给你创造环境，你能这样大胆地开展工作吗？下，离不开同志们的支持。从学校的层面讲，没有全初三各学科老师都在用心地工作，你一个分管副校长就是一个光杆司令，你能像现在这么有信心把全校的中考抓好吗？”
方圆恍然大悟，想到自己刚才说的话也确实有一点傲气在里面。翟局长这是爱护他方圆啊！没有翟局长的支持，没有教研室的厚爱，没有学校校长的后盾，自己确实什么也做不好，工作中会遇到更多的困难；同样，下面如果老师们都不支持，那这工作同样也没办法做好。这翟局长告诉自己的，不仅是说话注意分寸，更是在传授人生的经验啊！方圆连忙诚恳地承认错误：“翟局长，谢谢您的教诲，我记住了。是的，今年68中如果在中考中有好的成绩，确实离不开上级领导的关心、支持和帮助，也离不开老师们的支持。我错了。”
翟新文亲昵地拍拍方圆的肩膀：“年轻人嘛，在成长的过程中谁没有说过错话，办过错事，跌过跟头呢？重要的是以后要注意。”方圆说：“是，翟局长。”翟新文对邹志刚说：“老邹啊，你说怎么这么怪，我看方圆啊，怎么看都觉得喜欢。”邹志刚说：“方圆这个酗子不错，我呀，说句倚老卖老的话，我可是从去年省课比赛前就喜欢上这个酗子了，这一点可比你翟局长早啊！”翟新文说：“我还以为只有我一个人喜欢他呢！”谢秉国说：“翟局长，邹局长，我可是看着方圆从市课一等奖、省课一等奖、全国课一等奖一步一步走过来的，这个年轻人，可真是一个好青年啊！”
周素素的心简直是遭受了莫大的打击，而苗群心中也是莫大的悲哀：天哪，这以后我这校长怎么干？方圆，68中这座庙可供不起啊9是赶紧把他调走吧。调走了他，我苗群才能真正随心所欲地进行人事调整，施展我的管理才华啊！苗群的心里从来没有像现在这样，强烈地希望把方圆调走，虽然方圆很有能力，但学校离开了方圆，也一样能运转。留下方圆，那简直就是自己绕不开的一堵墙！