翟新文在离开宋云生办公室后，来到毕全力的办公室。
毕全力见到翟新文，不冷不热。不用想，自己都从王国栋办公室里出来老半天了，翟新文才过来，不是去了邓云聪那里，就是去了宋云生那里。毕全力明知故问：“翟局长，有什么事吗？”
翟新文说：“毕市长，我来向你汇报今天上午发生在局长办公会上的一件事。”毕全力说：“有书面汇报材料吗？”翟新文说：“没有。但我能够把所有的事情讲清楚。”毕全力说：“你说吧。”
就这样，一个人坐在老板椅里，翟新文坐在办公桌的对面，下级向上级汇报的姿态，实实地压着翟新文的心。刚才在宋云生的办公室，宋云生与邓云聪坐在单人沙发里，自己是坐在宋云生对面的长沙发上，促膝交谈，亲切而友好；现在，自己面对着似乎高出半个头的毕全力，似冰如霜（该词为老徐创造的哦，为丰富现代汉语规范词汇又立功了哈），官大一级压死人的感觉在此刻是分外的明显。
毕全力绷着脸，严肃而冷静。已经了解了事情的全过程，陈奇志的汇报同样也把责任厘得很清，方圆在其中有一点责任，但基本上都是对邹志刚先挑衅和侮辱的回击，打架的不是方圆，而是邹志刚与和平，有了这一点基本事实，方圆就不会受牵连；邹志刚是先动的手，和平是还的手，邹志刚责任重，和平责任轻，有了这一点基本事实，万大全常委那里就可以交待了。而最需要负责的，就是党委书记、局长翟新文。一个局长，竟然无法掌控局长办公会的局面，让两个处级干部互煽耳光，这成何体统？如果不是看到宋云生似乎没有任何表态、王国栋期望此事在清江省素质教育现翅之后再研究处分，毕全力现在就想把翟新文训斥一通。
听完了翟新文的口头汇报，毕全力说：“在教育局局长办公会上出现这样的事，我感到很痛心。”翟新文说：“毕市长，我也有责任的。”这句话简直勾起了毕全力的满腔怒火，毕全力真想大吼一声：你就是有责任！但是，官场的历练早已让年轻的市委常委毕全力不动声色、城府坦然：“翟局长，现在不是追究谁有没有责任、责任大还是小的问题。我看现在最重要的工作任务就是把省素质教育现翅筹备好，努力办一次成功的现翅。这一次的现翅，对于宣传东州教育至关重要，市委王书记、市政府宋市长，都对此寄予厚望。希望教育局尽快拿出工作方案，向市政府汇报；同时，要抓紧做好各项筹备工作，确保万无一失。本周，我将去教育局一趟，现场办公，了解情况，听取意见，并现场协调在筹备过程中遇到的困难。我希望，教育系统的每一个同志，能够顾全大局，牢记使命，以高度的责任感扎实创新工作，为办好这次素质教育现翅，发挥各自不同的作用。”
对于毕全力这样的态度，翟新文感到非常吃惊。翟新文想来想去，也没有想明白毕全力为什么不就此事大做文章？但官场上的话还是要说的：“谢谢毕市长。我回去之后，一定认真贯彻毕市长的指示，全力筹备好这一次素质教育现翅。”毕全力没有留翟新文的意思，说：“好吧，那我送送翟局长。”
虽然没有笑容，但毕全力还是把翟新文送到了门口，并握了握翟新文的手。从毕全力的脸上看不出任何风雨或波澜，翟新文慨叹：一个33岁的人城府到这样的程度，想想也真是可怕。
回到教育局，翟新文立刻叫来汪兴邦，让汪兴邦通过各党委成员和科长，下午1：30召开局长办公会。翟新文要求，任何人不得请假，如果请假，一定要向他翟新文请假。
15分钟后，汪兴邦再一次来到翟新文的办公室：“局长，韩局长说不参加下午的办公会了，她心脏不太好，正在打吊针。”翟新文知道韩素贞现在是不肯向他亲自来请假的。话不投机半句多。从韩素贞转调研员至今，两个人之间还真没有怎么交流过。翟新文淡然地说：“韩局长生病，这个没办法。官不差病人。”汪兴邦说：“邹主任也说他身体不好，不能来了。”翟新文说：“知道了，我给邹主任打个电话。”
汪兴邦离开，翟新文看着电话机发呆：妈的，整天倚老卖老，给我带来多少麻烦？翟新文忍住心中的气，给邹志刚打电话：“邹主任啊，我是翟新文。”邹志刚有气无力的声音：“翟局长啊，今天下午的局长办公会，我不能参加了。哦，对了，今年的教育督导考评工作，我看我也没有能力去做了。”翟新文说：“邹主任，如果不小心染了病，该治病就治病。撂挑子这可不是邹主任的风格哟！”邹志刚说：“我怎么会是一个撂挑子的人呢？确实是身体不好嘛！本来一直都带册持工作，这一回，挨了两巴掌，身体和心灵一起垮掉了。翟局长啊，说到资历，我应该算是东州教育局资历最好的人吧，就是韩素贞在我面前，也得叫我一声哥呀！但现在，说打就被人打。我从当老师到现在34年啦，从来没有人打过我，今天竟然被人煽了两个耳光！我的脸算是丢尽了，我以后在教育局再没有半点尊严了。”
翟新文听到邹志刚楚楚可怜地申诉，心里没有半点同情：妈的，要不是你先煽和平一个耳光，你会挨耳光吗？明明是自己错误在先，现在反而好像受了莫大的委屈。如果当时你指责的是我，我他妈的也会反击；如果给煽我一个耳光，我说不定回你四个耳光！
翟新文说：“这件事我相信市领导一定会有一个客观公正的处理结果。”邹志刚“啊”了一声：“翟局长，这件事市领导也知道了呀？”翟新文说：“你和和平局长都是市管干部，这样的事情怎么能不向市领导汇报呢？”邹志刚说：“哎呀，其实这件事这件事在教育局内部处理一下不就行了？让那和平向我赔个礼、道个歉，事情也就结了，怎么还向市领导汇报？”翟新文说：“这样大的事情，瞒而不报，这个责任我可担不起啊！邹主任，宋市长、毕市长听了汇报之后，都表示，现在的中心任务就是把素质教育现翅的事情筹备好。邹局长，我给你打电话，就是请你参加下午的局长办公会，每一个局党委班子成员都紧密团结起来，共同把这件大事办好。”
邹志刚说：“在这件事没有得到妥善解决之前，我是不会上班的。本来就身体有病，现在我确实要休养。我向翟局长请假，休公务员年假，15天。休完这15天，再说吧。”
翟新文真想发作。妈了个巴子，什么玩意儿？在这样关键的时刻，想的不是集体的利益，而是个人的利益；想的不是集体是否需要，而是个人的要求是不是得到了满足。告诉你，邹志刚，东州教育不是离了你不行，有方圆，有孔丽丽，有孙红军，我一样能把素质教育现翅办好。翟新文冷冷地说：“休年假是你的权利，但要服从教育局整体工作的需要。往年教育局的同志休年假，集中在学校暑假或寒假期间。我已经好几年都没有休年假了。所以，在当前全体都努力工作，准备迎接省素质教育现翅之际，休年假我不同意。”邹志刚没好气地说：“反正我已经请假了。”说完，咣当一声，挂断电话。