出游
下午六人都只有一节课，爱德华和罗瑟娜的是班纳先生的生物课，而另外四人都与他们不同，因而几人在餐厅门口就分开了。
一进教室，罗瑟娜跟班纳先生打了个招呼后就自发地坐到了爱德华身旁。
生物课的内容是观察细胞切片，罗瑟娜仔细地观察了切片，再对照着老师的讲解，最后确定细胞的分裂时期。待填完实验报告后，罗瑟娜将显微镜让给了爱德华。然后，罗瑟娜挫败地发现，爱德华只要看一眼就能确定答案。“爱德华，你真厉害！”罗瑟娜崇拜地说道。
“其实我只是相信你的观察结果。”爱德华半真半假地说着。
生物课结束后，罗瑟娜要去行政办公室交那张给老师签字的纸片，因此，爱德华先离开了。
罗瑟娜到达停车场的时候，卡伦家五个孩子都在，似乎是在等着她。
一看见罗瑟娜出现，爱丽丝就兴奋地跑上前来，装作可怜的样子对罗瑟娜说：“罗瑟娜，我们是朋友，对吧？”
受不了爱丽丝可怜的表情，罗瑟娜肯定地回答：“当然。”
“那我们开车出去玩吧？”爱丽丝期待地说。
“额，现在？”罗瑟娜很惊讶。
“是啊，怎么样？一起去吧？”
“可是，埃莉卡还在家里等着，我得跟她说一声。”罗瑟娜犹豫道。
“那我们跟过去，在你家门口等着。出发吧。”艾美特接口道，说完立马上车，并且招呼大家行动。
爱德华还站在车外，颇有些不好意思地对罗瑟娜说：“艾美特就是这样。”
罗瑟娜“嗯”了一声，她才发现他们五人开了三辆车来学校：爱德华的沃尔沃丶艾美特的吉普牧马人以及罗莎莉的宝马。罗瑟娜正要寻找自家的车时，不远处待在凯迪拉克上的威廉便下了车，对着罗瑟娜喊道：“小姐，这边。”罗瑟娜示意爱德华等人跟着便也上了车。
一行四辆车在快接近森林的地方停下，刚下车罗瑟娜就听到艾美特的声音：“原来你家就住在森林边上啊，真是太好了！”
“嗯？”罗瑟娜对於艾美特的感叹感到疑惑。
“因为我们一家都住在森林里面。”爱丽丝走过来解答道。
“森林里面？我听斯旺警官说森林里有野兽。你们不怕么？”罗瑟娜感到很吃惊，居然会有人住在森林内部。
威廉明显感受到卡伦家的孩子们集体僵硬了下，但他发现他们似乎没有恶意，因而只是把怀疑埋在心底，没有提醒自家小姐。
最后还是贾斯帕温和地开口：“森林里并没有那么可怕，有时间你可以来我们家参观。”
“是啊是啊，你一定会喜欢的。”爱丽丝愉快地接口。
“好吧。你们要不要进屋坐一会？”罗瑟娜出於礼貌问了一句。
“不用了，我们在外面等着就好。”爱丽丝连忙拒绝，他们还没确定待会到底要带罗瑟娜去哪儿玩呢。然后爱丽丝想到什么，又继续说道：“对了，等会让爱德华载你吧？这样方便些。”
“额。我先去问问埃莉卡吧。”罗瑟娜转身进了屋子。
威廉盯着爱德华看了几秒钟，然后沈默着把凯迪拉克开进车库了。
屋内——
“埃莉卡，我回来了。”罗瑟娜一进屋就喊道。
“小姐，今天在新的学校感觉怎么样？”埃莉卡亲切地问道。
“好极了！同学们都很热情，老师也很和善，而且我认识了几个新朋友，他们就在门外。”罗瑟娜开心地说着。
“噢，怎么不请他们进来坐坐？”埃莉卡显然觉得这样有些失礼了。
“不用了，埃莉卡，他们邀请我一起出去玩。前几天我都没有出去熟悉新环境，你会同意的，对吧？”罗瑟娜对着埃莉卡眨眨眼睛。
埃莉卡有些犹豫：“让威廉陪着你吧。”
“不用了，我可以搭他们的车。” 正好这时威廉走了进来，“埃莉卡，放心好了，不信你可以问威廉。”
“威廉，你也同意小姐单独跟刚认识的朋友出去么？”埃莉卡希望威廉能给出否定回答。
不过，埃莉卡失望了，因为威廉觉得这几个朋友还是比较可信的。威廉是凯普劳特先生派到小姐身边的司机兼保镖，埃莉卡相信他的判断。
於是，罗瑟娜欢快地同两人道了别出门了。
屋外——
“不能考虑美食，不然我们就都露陷了。”贾斯帕慎重地说。
“也不能去人多的地方，贾斯帕你应该还不太习惯吧。”爱德华目露担忧，贾斯帕是家里最后一个加入“素食主义”的吸血鬼，现在人类的血液仍对他有影响。
“亲爱的贾斯帕。”爱丽丝情不自禁地抱紧贾斯帕，并且亲吻着他的脸。
“罗莎莉，我们也来亲热一下吧。”艾美特显然被刺激到了，揽过罗莎莉调笑道。
回应他的则是罗莎莉不轻不重的一手肘。
爱德华深深觉得自家兄弟姐妹是指望不上了，他只能自己默默地思考着。
罗瑟娜一出屋子，看到的就是这样一副场景：两对情侣分别站在各自的车旁搂得紧紧的，不知在做些什么，而爱德华独自一人，倚在车门上低着头不知在想些什么。这一瞬间，罗瑟娜忽然觉得，爱德华很孤单。
吸血鬼们自然早就发觉了罗瑟娜的出现，爱德华率先开口：“我们去天使港租游艇出海怎么样？”这是爱德华忽然想到的适合所有人的活动。
“好啊，去看看大海也不错。”罗瑟娜同意了。
其他人自然都没有意见。就这样，罗瑟娜坐上了爱德华的沃尔沃，出发了。
最先开出的是艾美特的吉普。艾美特和罗莎莉一向喜欢刺激，於是，罗瑟娜只听见“嗖”的一声，吉普已经开到街道尽头了。紧接着又是“嗖”的一声，爱丽丝的保时捷也以不逊於艾美特吉普的速度开出了。
罗瑟娜忽然有种不祥的预感，还没等她询问爱德华，沃尔沃就以接近180码的速度追赶着前面两辆车。罗瑟娜从来没有体验过如此高速，威廉开车一向平稳，罗瑟娜觉得自己的心都被提起来了，她紧张地盯着仪表盘，颤抖地唤着身旁的人：“爱……爱德……爱德华……”
爱德华此时才发觉罗瑟娜的异样，他醒悟过来，迅速减缓车速，懊恼道：“罗瑟娜，你没事吧？对不起，我没想到你接受不了这种速度。”
罗瑟娜的心终於回到原处，她深呼吸几下，平静下来说道：“我没事，只是没有提前做好心理准备，现在好了，我们快去追上他们吧。”
爱德华担忧地看着罗瑟娜苍白的脸色：“不急，正好我可以带你熟悉下福克斯。”
於是，爱德华一路给罗瑟娜介绍着周围的建筑。途中经过一家医院，爱德华说道：“卡莱尔就是在这里面工作。”罗瑟娜表示自己不希望在医院里面认识卡莱尔。
一个小时后两人才到达天使港。
见到两人下车，艾美特夸张道：“你们怎么才来？我们都在天使港逛了好几圈了。”
罗瑟娜有些不好意思，还是爱德华回答道：“罗瑟娜不习惯高速行驶。”
爱丽丝听后，立刻凑到罗瑟娜身边，担忧地说：“噢，罗瑟娜，我很抱歉，我们都没考虑到。”
“我没事，爱德华很快就减速了。”罗瑟娜觉得更加不好意思了。
“我们已经租好游艇了，出发吧。”罗莎莉冷冷地出声。
罗瑟娜走上游艇的时候，艾美特和罗莎莉坐在二楼，不知在聊些什么，而爱丽丝在游艇上欢快地蹦来蹦去，罗瑟娜觉得她一蹦一跳的样子愈加像个小精灵了，贾斯帕自然跟在爱丽丝后面。罗瑟娜不想去打扰人家的二人世界，径直走到船头，眺望远处的风景。
从游艇上看过去，视野里出现一片朦胧的远山，罗瑟娜知道，那是加拿大的温哥华岛。阴天里海水的颜色并不如晴天时那样湛蓝，而是呈现出一种灰蓝色，就像罗瑟娜的眼眸颜色一样。
“喜欢这样看海吗？”爱德华来到罗瑟娜身边，双肘撑着栏杆，侧过头问道。
“喜欢。我以前只在晴天出过海，现在看到阴天里的大海，也别有一番风味。”罗瑟娜感慨着，然后，调皮地对爱德华眨了眨眼睛：“而且，阴天里看海还不用担心自己被晒黑。”
爱德华成功被罗瑟娜逗笑了。
两人都没再说话，而是安静地欣赏着海景。罗瑟娜身心都放松下来，感觉惬意极了。
由於罗瑟娜坚持要回去吃晚饭，两个小时后众人就回到了天使港。
也许是因为刚刚放松过，上车后，罗瑟娜心情很好地对爱德华说：“你按照你平常的速度开吧，我想认真地体验一把。”
“你确定？”爱德华明显不相信罗瑟娜的接受能力。
“当然，我已经做好准备了，出发吧。”罗瑟娜系好安全带，双手握着副驾驶座上方的把手。
爱德华看着罗瑟娜这副如临大敌的样子，笑着说：“那么，等会无论你怎么叫我，我都不会减速了。”话刚落，银色沃尔沃便飞驰出去。
刚开始，罗瑟娜紧张地闭上了眼，头缩在双臂间，渐渐地，罗瑟娜习惯了这种车速，她擡起头，放下一只手。不得不说，这种飙车的感觉很刺激。
不到四十分钟，两人就回到了罗瑟娜家门前。
“你这样超速就不怕被斯旺警官罚款吗？”罗瑟娜刚才就想问这个问题，只是怕影响爱德华开车。
“我想斯旺警官已经习惯了，他早已学会无视我们了。”爱德华坏笑道。
可能是听到了汽车声，埃莉卡走了出来，“小姐，你总算回来了，夫人已经来过一次电话了。”
罗瑟娜给双方互相作了介绍后，就向爱德华等人道了别进屋了。