转机
罗瑟娜和威廉刚出门，便看到了等在门口的爱丽丝和贾斯帕。
“罗瑟娜，今天我们都不去学校了，你来我家玩，好不好？”爱丽丝期待地看着罗瑟娜。
“为什么？”
“你跟我们去了就知道，有惊喜在等着你哦！”爱丽丝故作神秘地说道。
发现罗瑟娜还是一副平静得可怕的样子，贾斯帕不禁运用起自己的能力——影响人的情绪，希望能让罗瑟娜振作起来。
不知为何，罗瑟娜忽然觉得自己心里似乎好受了些，她想着，和爱丽丝他们待在一起也未尝不可，於是点头答应了。
“太好了！你坐我们的车去吧？”爱丽丝开心地带着罗瑟娜上了车。
罗瑟娜还不忘摇下窗户，让威廉跟埃莉卡交待一声，自己可能会晚点回来。
汽车开进茂密的森林，一直开到一片草地上才停下。下车后，罗瑟娜发现四周环绕着六棵未经修剪的雪松，面前是一幢看起来至少有百年历史的白色小楼，它有三层高，四四方方的，很是对称。
“欢迎来到我们家。”爱丽丝欢快地跳到小楼前，优美地一转身，向罗瑟娜说道。
从屋内走出来一位女士，她有着一头波浪般起伏的柔软的焦糖色的秀发，个子小巧，身形比爱丽丝和罗莎莉更圆润些，看到罗瑟娜，她温柔地说着：“我是埃斯梅卡伦，孩子们的妈妈，很高兴认识你，你也可以跟他们一样，叫我埃斯梅。”
“埃斯梅妈妈，我也很高兴认识您，我是罗瑟娜凯普劳特，您就叫我罗瑟娜吧。”罗瑟娜觉得埃斯梅看起来很亲切，由衷地说着。
埃斯梅带着罗瑟娜来到客厅，待她坐下后，开口说道：“罗瑟娜，我们让你来，是想告诉你，爱德华已经救下了你的父母，他们都没事了。”
“您说什么？您是说，我的父母……他们都没事？”罗瑟娜激动地站了起来。
“是的，我想，不出意外的话，你今晚就能见到你的父母了。”埃斯梅温柔地说着。
“爱德华救了我父母？”罗瑟娜难以置信地重覆道。
埃斯梅点了点头。
“他们真的没事了？”罗瑟娜还是有些不敢不相信。
“是真的，罗瑟娜，艾美特和罗莎莉已经去接他们了，你就在这安心地等着吧。”爱丽丝来到罗瑟娜身旁，把她按回到沙发上。
罗瑟娜终於露出了发自内心的笑容，爸爸妈妈真的没事了，我是不是可以这么期待着？
一整天，罗瑟娜只是草草地啃了些面包，她不停地关注着门外的动静。
突然，外面响起汽车声，罗瑟娜激动地冲出门外，让她失望的是，从车上下来的不是爱德华等人，而是一位金发碧眼的英俊男子。
“罗瑟娜，这位就是我们的家长，卡莱尔卡伦。”爱丽丝介绍道。
“卡伦先生，您好，我是罗瑟娜凯普劳特。”罗瑟娜礼貌地问了好。
“我更希望你叫我卡莱尔，我也叫你罗瑟娜，怎么样？”卡莱尔用极富魅力的嗓音说着。
“好的，卡莱尔。”
进屋后，卡莱尔再次向罗瑟娜保证，爱德华他们马上就回来了，让罗瑟娜安心地等待。而且，卡莱尔还告诉了罗瑟娜，爱德华在两天前的晚上就赶往纽约了，至於理由，晚上就能知道了。
两天前的卡伦家中——
“哎呀，我预见到了，罗瑟娜在哭，她哭得很伤心，一直在喊着爸爸妈妈。”安静的家中，爱丽丝突然惊讶地喊出了声。
“知道发生了什么事吗？”爱德华第一个发问。
“似乎……似乎是罗瑟娜的爸爸妈妈出事了。”爱丽丝犹豫道。
“那我们快去找她。”爱德华立刻冲出去，开车离开了。
来到森林边的小屋前，利用读心术，爱德华发现罗瑟娜还没有回来，於是立刻赶往福克斯的机场，不过，询问之后，得知今天已经没有飞往纽约的航班了。
跟卡莱尔他们交待一声后，爱德华立刻驱车开往最近的其他机场。
直到第二天早上，爱德华才赶到了纽约。
由於爱德华并不知道罗瑟娜家的地址，因此，他只能不断询问路人是否认识凯普劳特一家。
当爱德华好不容易找到凯普劳特家时，还没进门就闻到了空气中的血腥味，他激动地冲了进去，发现凯普劳特夫妇躺倒在一起，他们身边有着一大摊血。
“凯普劳特先生，凯普劳特夫人。”爱德华努力遏制着吸血鬼的本能，试图唤醒两人。
“卡伦先生？”黛娜率先清醒过来，虚弱地确认道。
“是，是我，凯普劳特夫人，您坚持住，我马上送您去医院。”爱德华欣喜道。
“咳咳……来不及了，我知道的。”黛娜拒绝了爱德华想要把自己扶起来的举动。
“凯普劳特夫人，您这样，罗瑟娜会伤心的。”爱德华激励着黛娜。
刚说完，安德烈也醒过来了，可是也非常虚弱。
爱德华发现情况的确不容乐观，想到爱丽丝预见到的事，爱德华握紧了拳头，他一点儿也不希望看到罗瑟娜悲痛欲绝的样子，因此，他决定转化凯普劳特夫妇。不过，他要先问问凯普拉特夫妇俩的意思。
听了爱德华的话，安德烈和黛娜对视一眼，然后都轻轻地点了点头。
见两人都同意了，爱德华心里松了一口气，他露出自己的尖牙，在两人的颈侧各咬了一口，随即咬破自己的两只手腕，把它们分别伸到安德烈和黛娜的嘴边。
待两人吸了足够的血后，爱德华微颤着坐到沙发上，静静地观察着两人的情况。
安德烈和黛娜觉得痛苦极了，一阵一阵的，就像是被卡车碾压一般。两人的双手紧紧交握着，不知这种痛苦持续了多久，两人才渐渐恢覆过来。
感受到自己的覆活，安德烈揽过黛娜，亲了亲她的额头。
“现在能起身吗？我们得赶快离开这里。”看见两人都转化成功，爱德华内心很激动，但他知道此地不宜久留，两人应该马上就要产生吸血的欲望了。
“好的，黛娜，我们走吧。”
“哇哦，我觉得我现在充满了力量，真是神奇！”感觉到身体的变化，黛娜有些兴奋。
“是的，亲爱的，我想我们还有很多时间慢慢感受不是吗？”安德烈温柔地搂着黛娜。
爱德华带着两人来到纽约的布朗克斯动物园，此时正是深夜，三人轻松地躲过巡视的警卫。爱德华告诉两人，卡伦一家是素食吸血鬼，只吸食动物的血。正好爱德华也到了要“吃饭”的时候，他便示范给两人看，教两人如何吸血。
安德烈和黛娜刚开始觉得有些别扭，然而，当两人真正吸食到血液时，强烈的饥渴感充斥着身上的每一个细胞，仿佛如何吸都吸不够似的。最终，两人在爱德华的控制下，停止了吸血。
爱德华明白，自己一个人没办法将两只还控制不住自己欲望的新生吸血鬼带回福克斯，因此，他打了个电话给卡莱尔，让他把艾美特和罗莎莉派过来帮自己。
返回福克斯时，一路上相安无事。等到一切都尘埃落定的时候，已经是星期一的晚上了。
“爸爸！妈妈！”等了一天的罗瑟娜在安德烈和黛娜刚踏进屋子时，欣喜地扑进他们的怀里。
“噢，爸爸的宝贝，吓坏了吧？别担心，我们都没事了。”安德烈笑着揉了揉罗瑟娜的头发。
“小罗萨，你看，我们是真的完全没受伤哦，而且，现在我和爸爸都变成厉害的吸血鬼了。”黛娜还沈浸在成为吸血鬼的兴奋中。
“吸血鬼？”罗瑟娜疑惑道。
卡莱尔他们还没有告诉罗瑟娜真相，他们都希望由爱德华告诉她：“是的，我想这个待会爱德华会给你解释的。”说完，卡莱尔看向爱德华。
“好的，罗瑟娜，我们出去谈吧？”爱德华做出了“请”的姿势。
“去吧，卡伦先生应该有重要的事要和我们谈，你看我和妈妈已经安全了，宝贝，不用再担心了。”见罗瑟娜盯着自己没有动作，安德烈拍拍她的肩膀劝说道。
“那好吧，爸爸，妈妈，我先出去了。”罗瑟娜一步三回头地随着爱德华离开了。