秦淮之前就已经预想到这一点,76号常备两名翻译,自已升职之后肯定会划归到自已的手下。
现在单独成立一个科室,两人也就成了秦淮第一批手下。
男翻译顾明,二十七八岁,个子不高,给人的第一感觉有点滑头,嘉兴人,家里有点小生意,生活还算优渥,在上海读的语言专业,很早之前他父亲就猜到会有现在这种情况发生,所以让他学了语言,76号成立的时候,走了关系才进的这里。
女翻译李婉儿是上海本地人,二十三岁,长相和身材都不错,属于江南女子特有的外形和性格,软糯甜美可爱还带一丝腼腆,一眼就能看出来属于那种小家碧玉型,上海警校外事专业毕业,是总务处叶耀先亲自挑来的人选,家境也不错,父亲在市政府工作,母亲是大学老师。
看完两人的档案资料又简单的闲聊了一会儿,彼此都有了个简单的了解,办公室里的气氛也融洽了一些。
“我还比较年轻,顾翻译经验丰富,以后的工作还需要多多依靠你,虽然我当上了这个主任,也是机缘巧合,两位不必那么刻板的对待,就当好朋友一样相处就好了,既然上面的长官给了我们一个单独成立科室的机会,往后一定要互相扶持一起进步,尽最大的努力做好工作和服务好各位长官,我初来乍到,不知道之前两位在总务处的工作内容和具体流程是什么样的,要不然辛苦一下两位,整理一下流程,以后咱们科室就确定后的流程办事?”
秦淮刚说完,顾明就递上来一个文件夹,有些邀功的说道:“主任您看,这是我和小李前几日就整理好的工作内容和流程事项,还请您过目。”
接过文件夹将其打开,秦淮挑了下眉,仔细看了一遍里面的文件内容,没想到这两人早就做好了准备,亦或者上面提前就给他们布置了这个任务,所有的事项都相当规范,完全可以直接实施。
“是这样的主任,我和小李之前的工作并不复杂,主要分为五方面,其一,翻译上级单位的各种文件和例如租界工部局等机构单位的文件,其二,新到了进口设备器材等用品的说明翻译,其三,谍情方面的翻译,例如一些敌特用外国语言书写的密信等相关工作,其四,随时待命,若哪位长官需要见外国人,会带上我们做临时翻译,这就属于外勤工作了,其五,有时候一些长官会临时找到我们翻译一些报纸、书信等工作。”
“至于工作流程,以前所有翻译的文件等都会备份交给机要处存档,这个过程中是不能给其他人透露和查阅的,现在我们成立的独立科室,就应该多一份文件备份自已存档,这样也方便我们后期自已查阅。”
“独立建档?这样会不会不符合规定?”秦淮问道。
“之前叶处长交代过,常规翻译文件我们都可以备份自已留档,涉及谍情方面的机密翻译文件依旧需要交给机要处。”
秦淮喔了一声:“还是叶处长想的周到,我看可以,常规文件自已有备份,调阅起来也方便,还有这份工作流程安排我觉得也没问题,提交给长官审批吧,以后就按这个来。”
有了秦淮的允许,后面的事情就好说了,一切按照设计好的去安排,都不用他多操心,这其中固然会有叶耀先的授意,秦淮也不在乎,翻译室虽然成为独立科室,实际上也还是归总务处管辖,而这个顾明,很明显就是叶耀先的人。
至于李婉儿这个姑娘,秦淮现在还拿捏不准,她的背后有没有人在指点,不管如何,正常工作有这两人负责就可以了,他突然当上了这个主任,即便权利被架空也无所谓,志不在此,不要这个权利又有何妨。
相关工作的了解和安排都已结束,顾明和李婉儿两人也各自忙自已的事情,刚清闲了一会儿,叶耀先第一个溜达过来给秦淮道贺,手里也没空着,进门就给秦淮塞了两条好茶。
“叶处长,您这,弄的我太不好意思了,快请坐,我给您泡茶。”
叶耀先在会客区的沙发上落座,秦淮打算自已泡茶,李婉儿很有眼力劲的过来帮忙:“主任,这些事以后我来就好了,您和叶处长说话吧。”
秦淮有些意外的看了李婉儿一眼,感谢了一句便退回到沙发那边坐下,开始和叶耀先寒暄闲聊了一阵,都是些恭喜啊,眼拙啊,少年英才之类的话。
过了一会儿,叶耀先才主动把话头扯到自已身上:“宋琦和周凌淳的事情,说实话还是得感谢秦主任啊,若不适合你发现了周凌淳的异样举动,也就不会把宋琦的这件事给说清楚,我估计不仅还得继续被隔离审查,这个处长恐怕也会不保。”
“欸,这件事啊,说起来还是很汗颜的,我也是职责所在,到处溜达,听见不对劲的声音了自然要查看一下,哪知道正好碰到了周凌淳用勾绳掏鸟窝,也是我点子高歪打正着,没想到还因此立了功,我自已都觉得好笑,叶处长也不必把这事儿都当做是我一个人的功劳,若不是李队长在场,兴许那周凌淳还真能逃走,那样的话宋琦的事情还真有点说不清楚。”
“秦主任这是自谦了,按功论赏,你可是头功,没有你的发现,怎么会将周凌淳击毙,查出胶卷的下落,宋琦的事情也就迎刃而解,我不也才洗清了嫌疑嘛,说一千道一万,还是得感谢老弟你的,这两条茶口感不错,只是个小心意,这两天你可能比较忙,过几天,啊,过几天我再请老弟出去好好喝一顿。”
“处长,那我就厚颜收下了,喝酒的事只要您开口,绝对随叫随到,一定把您陪好,即便我现在当了主任,您不还是我的上官嘛。”
秦淮也不推辞,爽快收下那两条茶,也答应了叶耀先的邀请,没有任何犹豫和推辞,给叶耀先的感觉就非常不错。
只要秦淮收下礼物和应邀,就说明秦淮愿意和他叶耀先交往,这就是朋友而非敌人,只要接触多了,关系一密切,很多事不就好说了嘛。
送走叶耀先,回到办公室看着那两条茶叶,秦淮不禁感叹,之前叶耀先一副刻板模样给人有很强的疏离感,现在看来,主动示好的叶耀先内心其实和吴四宝这些人没区别,一样是趋炎附势之辈,只不过一个显露在外,一个深藏其心罢了。