两人逛累后就近找了家汤圆店坐下准备吃一顿。
韩欣悦用方言点菜,老板也非常热情的回应,聊了很长时间,看样子她们很熟。
这还是秦然第一次听韩欣悦说方言,他一句也听不懂。
等老板走了秦然这个好奇宝宝开口了:“你们刚才在说什么?”
“我点了四种馅的汤圆,肉馅汤圆、黑芝麻馅汤圆、豆沙汤圆和萝卜丝汤圆。”
“这么短的一句话你们聊了那么长时间吗?”秦然不能理解为什么两个人聊了大半天。
“对啊,我们说话就这样。”
“好吧。”秦然无奈地耸耸肩。
韩欣悦腹黑的一面出来了,她用方言对着秦然说了一句话,秦然一脸懵。
“啊?”
韩欣悦又说了一遍,秦然一脑门黑线。
“你在说什么?”
“我在用方言夸你呢。”
说是那么说,但韩欣悦脸上的坏笑已经出卖了她,秦然早就知道这不是一句好话,不然也不可能用他不懂的方言说出来。
“骂我呢是吧?”
韩欣悦忽然就笑了,“没有,我真的没有骂你。”
秦然更加确定韩欣悦在骂自己了。
“骗人是小狗?”
“骗人是仙女。”韩欣悦得意的抱起胸扬了扬下巴。
臭秦然气死你。
秦然被韩欣悦这一招拿捏的死死的,他一点办法也没有。
秦然留下了一句非常窝囊的话:“得,不说不说吧,我也不想知道了。”
“我说我说。”
韩欣悦来了一小段,秦然沉着脸说道:“别骗我,这和你之前说的不是同一句。”
虽然他听不懂方言但他听得出来两句话的发音和声调都不一样。
韩欣悦尴尬的笑了笑,没想到他听出来了。
“内那个港陆。”
“???”韩欣悦说的既快又突然,秦然没听清。
“你再说一遍,秦然竖起耳朵凑近了些。
“内那个港陆。”
秦然有点懵,这是用人类的舌头发出来的声音吗?
看着秦然一脸的无语和窝囊样韩欣悦笑了,“还没听懂吗?”
“你先别急,我掏掏耳朵。”
秦然准备好后又听起了第五遍。
“内那个港陆。”
韩欣悦就这么骂了秦然五遍,秦然就那么听了五遍,还都没听懂。
秦然往后一躺瘫在了椅子上,他想死的心都有了。
他都不敢想以后两个人吵起架来自己的胜算有多少。
北城的方言十分好懂和普通话差不了太多,韩欣悦虽然不会说但她听得懂。
但这苏城的方言秦然是一个字也听不懂更学不会。
吵架难受的不是知道对方在骂你什么,而是你明知道她在骂你但你听不懂她在骂什么。
“听懂了吗?港陆。”
韩欣悦这次来了个两语结合,秦然稍微悟出来了点。
“‘港陆’是骂人的对吧?”
“夸你的。”
“你别闹。”
福尔摩斯·然半躺在椅子上思考了一会。
“‘港陆’的意思是不是和笨蛋傻子差不多?”
韩欣悦一脸惊讶,“可以啊,都能猜个七七八八了。”
“那你前半句什么意思?”
韩欣悦又骂了秦然两次:“内那个港陆,你这个傻子。”
秦然输了,他真的输了。
他要反击,他要逆袭!
秦然想着北城的方言有什么是韩欣悦听不懂的。
韩欣悦看着秦然躺在椅子上一脸思考的模样就知道没什么好事。
“你知道‘潮霸’是什么意思吗?”
这次轮到韩欣悦懵了,她摇了摇头,“不知道。”
秦然笑了,“听不懂那我就放心了,你以后就是‘潮霸’了。”
韩欣悦瞪了他一眼,秦然感受到威压后立马解释道:“‘潮霸’就是潮流中的霸主。”
“潮流中的霸主?”韩欣悦听完后总感觉怪怪的,但好像又很有道理。
韩欣悦撇了撇嘴,“我才不信呢,你肯定在骗我。”
秦然坐直身子,一本正经地说道:“我怎么会骗你呢?这可是我们北城很流行的说法,夸人都那么夸。”
秦然清了清嗓子接着说:“你在北城大街上看到一个人打扮的很时尚你就凑过去朝那个人说一句‘你真是个潮霸’,我保证那个人高兴。”
韩欣悦双手抱胸,“如果真像你说的那样那你现在也很潮流,你也是个‘潮霸’。”
秦然是真佩服韩欣悦的脑回路,他刚才怎么就没想到这一招呢?
“不不不,我不潮流,我也不是潮霸。”
韩欣悦拿出手机百度起来,看到回答后她黑着脸把手机摆到了秦然的面前。
“这就是你说的潮流中的霸主?”
秦然一看手机屏幕上显示的“潮霸:形容一个人傻、笨”,顿时尴尬得满脸通红。
“这……这网上的东西不可信,肯定是谁乱编辑的。”
秦然试图狡辩。韩欣悦却不依不饶,“哼,还想骗我,看我怎么收拾你!”
说着就伸手去挠秦然的痒痒肉。秦然一边躲一边求饶,“姐姐我错了,我再也不敢了。”
两人正闹着四小碗汤圆端了上来,韩欣悦挠累了,秦然也笑累了。
“我说一下这几种馅,圆的汤圆是肉馅的,长条的汤圆是豆沙馅的,一头尖尖的汤圆是黑芝麻馅的,两头尖尖的汤圆是萝卜丝馅的,你想先吃哪个?”
秦然天天吃黑芝麻馅的,豆沙馅的也吃过几次,所以他选择了肉馅的。
一个又大又圆的汤圆被他咬了一口,他刚咬下一口就皱着眉头把口中的汤圆吐到纸巾上。
“吃不惯?”
秦然苦着脸说:“何止是吃不惯,我感觉肉汤圆都不应该在这个世界上存在。”
秦然作为一个北城人汤圆必须要甜的!
“切,你不吃我吃。”
韩欣悦吃肉汤圆吃的津津有味,秦然扒拉起了黑芝麻馅的汤圆。
熟悉的黑芝麻馅流入口中秦然露出了满意的笑容:“这才对嘛。”
饮食差异是这样的。
喜欢冰山大小姐哭着说爱我。