『阿尔……他……后来……可是……』
杰夫的声音实在太小了，只能听到片断而已。阿尔把右耳紧紧地贴在墙壁上……房间里传出微小的呜咽声。
映在草坪上的影子摇晃起来，阿尔反射性地抬起头来，然后差点吃惊地教出来，慌忙按住了嘴巴。一个小小的头颅从窗帘和玻璃窗之间探出来，一双蓝色的大眼睛正直直地俯视着自己。
阿尔没有转开眼睛，金发的孩子也不转开视线。阿尔向着那个孩子笑了一笑，孩子也眯起眼睛来回了一个笑容，然后就把脑袋缩了回去。阿尔好像脱兔一样从庭院里跑了出去。果然，就在阿尔藏到大树底下的栅栏边的同时，就有谁推开窗户向外打量。
过了十分钟左右，杰夫离开了家门，在拥抱在一起的父母的目送下，步调沉稳地横穿过庭院。
『难道说，你被看到了？』
杰夫向着栅栏旁边蹲着的阿尔问。
『……一点吧。』
『总之先回车里吧。』
在他的催促下，阿尔回到了车里。在坐上驾驶席的同时，杰夫说：“这个给你”，把一个什么东西递了过来。是张放在相框里的照片
『我拿了一张，因为用了记忆操纵，你的家人不会发现少了这张照片的。』
那上面照着年老的双亲，还有二十岁左右的男女与孩子。小孩子就是那个看到自己的蓝眼睛小男孩。稍稍花费了一点时间，阿尔认出那个年轻女性是妹妹萨拉。分别的时候妹妹才只有十四岁，现在已经成为成熟的女性了。
『你的妹妹在上大学的同时怀了孕，后来结了婚。妹妹身边的这个人，就是她的丈夫乔治。乔治膝盖上的就是两个人的孩子。今天似乎正好是阿尔的生日』
『……阿尔？』
『是这孩子的名字。他继承了你的名字，也叫做阿尔伯特哦。他们说他和小时的你一模一样呢。』
阿尔就好像要把照片看出个洞一样地盯着。自己经历了九年的时间，而家人们也经过了同样的时间。阿尔产生了仿佛是寂寞一般的复杂感情。可是一想到他们并没有忘记自己，用自己的名字命名了新生儿，又感到了喜悦。
『看了你的信之后，阿尔Jr。说‘他就在外面哦’。你的家人说，是不是因为在说你的话，所以你的幽灵才会出现的呢。』
在沉浸在与照片上的家人重逢的思绪之中后，阿尔开动了车子的引擎。他想要明天早晨再来这里一次，虽然不想他们看到自己蝙蝠的样子，可是想要更好地看到大家。
阿尔因为见到家人十分快乐与兴奋，忽然他想到了身边的杰夫。这么说来，阿尔还没有问过杰夫是怎么成为吸血鬼的呢。
『杰夫也有过家人的吧？』
『当然了。我也不是从一出生就是吸血鬼的啊。』
之后的事阿尔就没听说过了，杰夫活了将近三百年，他的家人一定都已经去世了吧。
『我还是人类的时候，曾有个比我小八岁的恋人。她知道我成了吸血鬼的时候，发誓就算背弃神也要和我一起生活下去。我本来想在她二十岁生日的时候，吸她的血让她成为吸血鬼的，但是没有做到。』
『为什么？』
杰夫耸了耸肩。
『就在她二十岁生日的前一天，她被邮政马车轧死了。就算是我，也不可能将死者变成吸血鬼的啊。』
阿尔倒吸了一口气。是的，人类是会死的。会因为疾病或者无法预料的事情，简简单单就从这个世界上消失。他们与受了濒死的重伤也能恢复……永远生活下去的自己这些吸血鬼是不一样的。
『对不起。』
你为什么要道歉啊？杰夫笑了起来。
『我已经不记得她的模样了。只记得她那双绿色的眼睛而已。』
之后回到汽车旅馆的十五分钟里，他们彼此都没有再说过一句话。杰夫深深地埋在座位里闭着眼睛，不知道他是真的睡着了，还是装睡而已。
回到了汽车旅馆的房间之后，晓正好洗了澡出来。身上只穿着一条短裤，用浴巾粗暴地擦着头发。
晓经常以这个样子里在房间里转来转去……虽然自己也干过这样的事，不怎么在乎，但是现在是在汽车旅馆里，只是换了场所，就微妙地意识起来。阿尔不自然地垂下了眼帘。
“怎么，你回来了啊。”
晓在床上一下坐了下来，呼地出了一口气。
“你见到父母的面了吗？”
“看到了，他们，老了。”
晓有点厌烦地拨起了掉在额头上的湿漉漉的头发。
“过了九年了，这也是当然的吧。要是没变才异常呢。”
……虽然的确是这样，但晓的说法未免太直接了一些。
“那是什么？”
晓指着阿尔手上的相框问。
“家族的，照片，杰夫拿来的。”
“给我看看。”
阿尔在晓的身边坐下，把相框递过来。晓为了看清阿尔的手边，把身体靠了过来，他散发出的香皂与香波的清洁香气让阿尔的脑袋一晕。
“这边的两个人是你的父母，旁边的年轻夫妇是谁？”
“我的妹妹，妹夫，孩子。”
晓仔细地望着照片上阿尔伯特的脸，然后再看看阿尔的脸。
“你的外甥是不是和你长得很像呢？”
“嗯。”
晓笑着说“果然是血缘关系呢”，站了起来。他穿上了T恤和短裤，之后把坐在床边的阿尔赶到一边，自己钻进了被子里。
“要，睡觉了吗？”
“你看看表。”
现在已经过了十一点。晓大大地张开嘴巴，呼地伸了一个懒腰。阿尔还想和她说话，可是他却睡了，真有点寂寞。