在麦城市看守所里面,管教陆警官是马尔斯的直接领导。
在他的面前,马尔斯难免显得有些拘谨。
好在,陆警官并没有抽背《三十八条监规》,而是带着马尔斯穿过一道道铁门,走到监室通道的尽头,拐入一条陌生的走廊。
马尔斯被带进一个狭小的房间,只见一道不锈钢栅栏将房间一分为二。
栅栏的另一边,坐着两位身着警服的男子,一老一少,被黑色的办公桌挡住了半截身子。
嫌疑人这边,则只有一张孤零零的铁椅子。
马尔斯识趣地坐到铁椅上,手脚被牢牢束缚住,腰间卡着一块坚硬的铁板,半点也动弹不得。
安顿好马尔斯后,管教陆警官便锁上两道铁门,退出了房间。
眼前的场景,马尔斯并不感到陌生,这是办案警察准备对他进行审讯呢。
年轻警察面带微笑,率先开口道:
“马尔斯,还真是巧啊,我们又见面了。”
马尔斯偏着脑袋,透过不锈钢栅栏中间的空隙,打量着对面的警察。
脑子里完全没有一丁点印象,不知道在哪里见过,也不能确定到底有没有见过,他甚至都怀疑,是不是对方认错了人。
“这么快就不记得了?”年轻警察说,“你不妨闭上眼睛试试。”
马尔斯听从了这个建议,试着闭上眼睛,突然听到一个熟悉的稚嫩声音:
“马尔斯,你知罪吗?”
这个声音,迅速将马尔斯带回到朋克街警察局的地下囚室里。
当时,马尔斯在明处,审讯人员在暗处,他没有看到两位警察的相貌,但熟悉的声音他不会忘记。
年轻警察转动着手中的钢笔,眼睛却一动不动地盯着马尔斯:
“真是走到哪里都能遇到你,你说,是你倒霉呢,还是我们倒霉?”
马尔斯没有回答,倘若是仇人相逢也就罢了,老朋友以这样的方式见面,真是太不光彩了。
年长警察黑着脸,用手指关节敲击着桌面:
“别跟他废话了,直接进入主题吧。”
年轻警察清了清嗓子,提起了往事:
“上次在朋克街,你侥幸逃脱了,这一次,看看幸运之神还会不会站在你的身边。”
上一次,是穷画匠朱子墨报复杜博士,致使汽车城墙倒塌下来,砸断了杜博士的一条手臂。
人命关天的事情,马尔斯没干,当然不肯背这个黑锅。
这次不一样,只是盗窃而已,情节也要轻得多。
“案卷上说,你犯了盗窃罪,你认罪吗?”
“我认罪。”
听到马尔斯答应得如此爽快,年轻警察愣住了:
“你就不要狡辩两句吗?”
“我认罪伏法,早点结案吧,放我出去。”
“傻瓜,你偷的可是10克拉的钻戒,你知道要值多少钱吗?”
钻戒,自然是不便宜,马尔斯心里是有这个概念的,至于10克拉的钻戒要值多少钱,他就不清楚了。
年长警察显然是做足了功课,立马给出了准确的数字:
“10克拉的钻戒,市场价在一千万以上。”
听到这个数字,年轻警察脸上露出了担忧的神色:
“盗窃一千万,情节是相当严重的,你可要想清楚。”
就那么一块小玻璃,打磨加工一下就要值一千万,真是贫穷限制了马尔斯的想象。
庆幸的是,他已经将那枚天价钻戒戴到了丽丽·海瑟薇的手指上,便澄清道:
“我拿了,可又还回去了。”
“那也是盗窃既遂。”年轻警察说,“顶多给你算个主动自首,坐牢,是跑不了的。”
马尔斯心头一紧,一想到监室里的各种汗臭味,他就想呕吐。
他不想睡在大通铺上,跟一具具粘乎乎的身体挤来挤去。
更不想像个出家人一样,盘腿坐在那里,没完没了地背诵着毫无意义的《三十八条监规》。
想到这些,马尔斯反悔了,立马改了口:
“我不认罪,钻戒是我在路边捡的。”
“是吗?”年轻警察说,“这可跟你刚才的说法自相矛盾了,你可要想清楚。”
啪!
年长警察一巴掌拍在桌面上,呵斥道:
“老实交代!”
马尔斯吓得一个激灵,但为了尽快离开看守所,他还是决定将谎话继续说下去。
他自认为,当时做得天衣无缝,就连小威廉姆斯都没有察觉,其他人就更不可能知晓了。
于是,他便开始了拙劣的表演,推翻了之前的说法:
“我刚才记错了,钻戒确实是我在路边捡的。”
“做虚假陈述是要重判的,你可要想清楚了。”年长警察提醒。
“我记得很清楚,钻戒是我在剧场外的路边草丛里捡到的,后来,我将它归还给了丽丽·海瑟薇小姐。”
“丽丽·海瑟薇?”年长警察停止了记录,眼睛里充满了疑惑,“卡卡·威廉姆斯的未婚妻?”
马尔斯的耳朵是抗拒的,他不想听到别人如此称呼丽丽,但事实终究是事实,并不会因为他的意愿而改变。
他极不情愿,但又不得不接受了这个残酷的事实:
“是的,她可以为此作证。”
“那就再好不过。”年长警察合上卷宗,“我们今天就到这里吧。”
顺利坚持到审讯结束,马尔斯的心里总算是松了一口气。
如果两位审讯人员没有异议的话,丽丽那里也不会节外生枝,事情就算是蒙混过去了。
年轻警察站起身来,临走时,忍不住又问了一句:
“听说……你打死了一只老虎,是真的吗?”
马尔斯的心里“咯噔”一下,脸色顿时变得煞白。
年长警察的脸色也不好看,瞪了身边的同事一眼:
“与本案无关的事情,不要多嘴。”
讯问完毕,审讯室的两道铁门依次打开,管教陆警官带着马尔斯沿原路返回过渡监室。
提讯之后,马尔斯的心中多了一丝希望,同时,也隐藏着一种不安。
很显然,两位老朋友手里掌握着更多的信息,也许,暂时与盗窃案没有多大的关系,但终究对马尔斯是不利的。
万一再重新立个案子,追究起马尔斯打死老虎的事情来,又该如何应对呢?
如此机密的事情都传出去了,那他私闯山顶庄园,打伤黑衣人的事情不也暴露了吗?
还有骑着摩托车“劫持”丽丽的事情,在场的黑衣人和警察都是有目共睹,又该怎样给出一个合理的解释呢?
丽丽自然是不会跟马尔斯计较,只是小威廉姆斯心里窝着火,笃定是咽不下这口气的。
盗窃案,很可能只是个开始,更多的报复恐怕会接踵而至。
马尔斯盘膝坐在众人中间,右边眼皮跳得厉害,心里有种不详的预感,仿佛有一场大难即将来临……