繁体版 简体版
43看书 > 其他 > 召个古人来探案 > 11,语言障碍

顾紊突然觉得自己像个贪婪而愚蠢的外星怪物,侵入了一个可怜人的脑袋,将他的自我意识无情地吞噬掉或者驱赶出去,霸占了身体的至高中枢,却没能力驾驭它,只能眼睁睁看着鲜活的肉体成了活僵尸。

“不对!”顾紊又一下高兴起来,“我是先听到的声音后有的视力,说不定缓一会儿知觉就都恢复了,意识换了载体需要有个适应阶段。”

他自我宽慰着,开始用意念去指挥身体:“别着急,先从耳朵开始,刚才最先有的是听力,说不定耳朵会是最先恢复的……不叫恢复,应该叫掌控。好了,耳朵,你动一下。右边的先来,动一下。”

不到五秒钟,顾紊就开始暗骂自己蠢,谁知道寄生的这个人有没有动耳朵的本事。书上说,会动耳朵这种返祖现象的出现概率只有百分之十几,被自己意识投射占据的这个新躯体哪会那么巧就是这小概率里的?

他又开始训教眼睛:“刚才有误,现在纠正一下,左眼睛,你向左边尽可能地睥睨,争取看到窝棚门口。”

这次不到两秒,顾紊就又骂了自己一句。一只眼珠单独行动只有训练过才做得到,自己情急失智,怎么总犯这样的低级错误!

顾紊记得从电影里看到过恢复身体行动力的片段,感觉没有像自己现在做的这样难。他平复了一下疲惫又消沉的心情,继续一遍一遍做着心理暗示。

“鼻子,你哼一哼出个动静也行啊。现在你虽然在工作,却像个冰冷的呼吸机器……不对,你就是个通道,那个冰冷机器是肺。手、脚,你们都在哪呢?动一动感受一下这个寒冷的季节。春节刚过,应该下过雪吧?这里四处漏风,你们应该都瑟瑟发抖才是。还有眼睛,你再试试向右边瞧瞧,那里卧着跟我同行的古人,你看看他,说不定还是个大大有名的人物哪!来吧,不要气馁,向右边瞧。快呀,你再试试,对,对,好样的!”

顾紊突然发现,这种自我欺骗式的训练也丝毫不起作用。眼睛根本不理睬他的欺哄,仍是直愣愣看向秫秸做的棚顶。他能觉察到眼皮在眨,但那应该是这具身体的本能反应,跟他这个外来客并没有关系。

这时,忽然有个低沉的声音传过来:“汝是何人?”

顾紊一惊,啊了一声。紧接着又是一惊,因为他听到了发自“自身”的声音。他反应过来,在这之前,他已经听到了一句“好样的”,但他注意力都在令人绝望的眼睛上,没注意到那个陌生声音的出现。

他心中狂喜,自己能控制唇齿喉舌说话了!行动能力虽然仍在沉睡,语言能力却觉醒了。现在的嗓音和一直伴随自己的“先前”的那个截然不同,他听着有些不太适应。

他顾不上这些,因为他突然明白,刚才那个声音就来自右边侧卧的男子,也就是随自己伴生而来的古代人。但他分辨不出那种奇怪的发音是不是汉语,他随口问道:“你说什么?”

那人沉默了,像是同样听不懂顾紊在说什么。过了片刻,那个奇怪的声音又再次发出:“汝是何人?”

顾紊连猜带蒙,最后终于醒悟,原来他是在问自己是谁。“我叫顾紊,你是谁?”

那人没有出声,顾紊很快就理解了他的难处。自己说的是现代汉语,在古人耳朵里听起来很可能完全不是自己想表达的意思。也不知道这位老前辈来自哪个朝代,假如不是明清时期,那么自己刚才那句“我叫顾紊”在他那里就极有可能被理解成“我喊叫顾紊”,他自然要费心思琢磨一下这种奇怪的表达是想表明什么。

顾紊想了想,不知该怎么向他说清自己名叫顾紊这件事,最后尝试着说:“我姓顾名紊字……字没有,你是何人?”

那人仍是没有回应。顾紊心想,莫非他又失语了?还是被眼前的状况吓懵了?必须向他解释清楚伴生这件事,他和自己不同,是一无所知被硬生生拽到陌生时空的,他心里的困惑不知比自己要大多少。

顾紊绞尽脑汁回想着看过的古文,磕磕绊绊说道:“我,来自二零二四……不对,说了公元纪年你也不懂。嗯……我来自你之后若干年。你随我而来,你到了……‘了’古代也没有,你穿越……‘穿越’估计你也不明白。‘上下四方曰宇,往古来今曰宙’,你纵跨宇宙,至于未……‘未来’你也无法理解……”

顾紊心生气恼,发现自己一句整话也说不出来了!他千算万算想不到,时空穿越的第二个困难竟是如何说话交流,或许这就是时代的鸿沟吧。

他对古人一无所知,不知道该对他从何说起,忍不住又问:“你是何人?你若不言……我无话可说。”他憋了半天,总算找出了自认为能有效沟通的句子。他想:“不管你来自哪个朝代,这十来个字总归是能听懂的,再不说话就是成心的了。”

那人沉默半晌,终于肯回应了:“吾乃沛国曹操。”

“沛国曹……谁?”顾紊差点惊愕地坐起来,当然“坐起来”还只是他一厢情愿的奢望,“你是曹操?!三国那个曹操?时空补偿竟然补到三国去了!”

“何谓三国?”

顾紊暗笑:“你完全听不懂‘时空补偿’,就会问一知半解的‘三国’。”他不加思索,脱口说道:“你来自三国居然不知道三国是什么,哈哈,你没看过《三国演义》吧?你是主角啊。”

他忽然想起一道脑筋急转弯题目来,问的是“谁不是三国时期的人物?”答案是“曹操”,因为他死了以后才有的魏蜀吴三分天下。

“对不起,我说错了。”顾紊有些自惭形秽,觉得自己太口不择言了,赶紧纠正说,“你去世之后,你儿子曹丕和刘备、孙权三分天下,史书称之为‘三国’。你来这之前在干什么?”

“曹操”的语言领悟能力超出了顾紊的想象,他似乎听懂了这句问话,说道:“横槊赋诗。”接着就是沉默,不知道是不是在思索顾紊透露的对他来说如同谶纬之言的秘密。

温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表

投推荐票 上一章 章节目录 下一章 加入书签