自从约翰回到家，两天过去了。
他在一路上遇到不少困难，马在混乱中丢了，钱也花光了。当他回到兰斯的时候，落魄得简直像是个乞丐。
但他到底是回来了。
家里的看门人已经认不得他，不允许他进去。他坐在门口等待母亲从教堂回来。母亲刚刚看到他的时候，还以为他是乞丐，拿了一点钱出来准备给他。可是当她看清楚他的脸，她欢喜地惊叫了一声，抱住他昏了过去。
经过了短暂的混乱，约翰终於又坐在自己昔日年少时的房间里了。在他离开布列塔尼的这么长的一段时间里，他一直没法给母亲写信。他的母亲以为他已经死了。
事实上他确实有好几次都差点死掉，不过他绝口不提那些危险，只是对母亲微笑着。母亲捧着他的脸伤心地问他现在怎么瘦成了这样。他笑着摇头，悄悄按住袖口，以避免母亲看到莎乐美在他手臂上留下的伤痕。
一切似乎都很美好，兰斯的天气晴朗，约翰觉得自己好像又回到了年少时。美丽的故乡洗去了约翰这许多年来所经历的许多痛苦。
这几年里与莎乐美在一起，总是处在幽深的夜里的生活，在这明媚的阳光里回忆起来，显得那么疯狂和诡异，显得那么不真实。
此时，沐浴着阳光，约翰感到自己脱胎换骨了。
尽管如此，他在去拜见他的老师——兰斯的大主教时，却还是踌躇了。
他站在主教府邸的门口踌躇着，不敢进去。每当想起主教，他都会感到惭愧，感到自己辜负了老师的期待。
如果老师问起他这几年的经历，他要怎么回答？他难道能对老师说谎吗？或者，说实话？
这些似乎都是不切实际的，他最终也就没有去见他的老师。
这件事让他本来变得晴朗了些的心里又蒙上了阴霾，他想也许他再也不能做教士了。
他接受了这个现实。或许自从他发觉自己竟然爱着莎乐美的那一刻起，他就知道自己已经不能再做一个教士了。然而这并非唯一困扰他的事情。
在每一个孤独的夜里，他总是辗转反侧，难以入眠。好不容易睡着，莎乐美的影子却又总要闯入了他的梦境。她在他的梦里对着他欢笑，用冰凉的皮肤解去他的燥热。然而当他醒来，一切梦里的场景都不见了，他始终是独自一人。
他躺在床上不愿意起身，好像那样就能把梦里的她留得久一点似的。他借着梦境的馀韵不断在脑海中描摹她美丽的面容，然而那到底只是梦境，无论他在心中描摹多少次，她都不会出现在他的面前。
他知道无论他是多么爱她，她都不会再出现在他面前了。他想她已经厌倦了他，不会再爱他了。
他知道对於一个吸血鬼来说，人类的生命是多么短暂而微不足道。对她而言，与他在一起的这段时间对她而言或许只是一瞬间。然而对他而言，这一段青春的年月，却将是一生中最重要的一段时间。他想，和她在一起的时光，他永远也不会忘记。
但她是不会像他那样的。或许此时她已经忘记了他……正和奈拉伯斯在一起。约翰知道奈拉伯斯才是她最好的选择。
她忘记他，然后与奈拉伯斯一起，继续度过她长得没有尽头的生命，这样的事情，想一想就会觉得很美好。
这种美好是不属於他，也不可能属於他的。
就算他和她在一起了，又能怎样呢？他不愿意变成吸血鬼饮血维生，那就意味着他在几十年内就会迅速老去，然后惊恐地看着她始终维持着青春美貌。
到了那时候，她会厌弃他的。
一想到也许会有这种可能，约翰就不寒而栗。
倒不如就像现在这样吧！她只是他的梦。
他这样宽慰着自己，然而他的痛苦却并不能因此减轻。或许只有时间才能让他的痛苦淡化，然而时间真的可以做到这点吗？丶
就连他自己也不相信。
他的母亲知道他有心事。但那个善良的妇人并不知道到底是什么让她的儿子如此痛苦。她开口问他，可是他却对自己的痛苦绝口不提，只是对着她露出微笑，以表明自己没事。然而他却不知道，就连他的笑容里也带着悲伤的神色。
这让他的母亲忧虑不已，但她始终束手无策，只能看着他强作欢颜，变得越来越苍白，越来越虚弱。
她昼夜祈祷，祈求上帝拯救她的儿子。有一天夜里她因为祈祷得太过困倦而睡着了，当她醒来的时候，天还没有亮。她听见约翰的房间里有一点响动，就拿了蜡烛去查看。
她打开约翰的房门，一切都很宁静，只有夜风透过了窗子吹进来。也许她听到的是风声吧。她这样想着，关上窗子离开了房间。
那一夜约翰睡得很沈，自从他开始思念莎乐美，就再也没有睡过这么沈的一觉。当他醒来的时候，天已经大亮了。他回想起前一夜里做的梦，在梦里他又见到了她。
与平常不同的是，这一次，她竟然是如此的真实。她柔软如玫瑰花瓣的唇吻着他的唇，她冰凉的身体贴在他的身上，她深情地呼唤着他的名字，她的声音多么美啊……
这几乎让他产生了幻觉，空气中似乎都布满了她的味道……他沈醉在这种回忆中了。
他回想起他的表兄，吉尔·德·莱斯男爵。住在他的蒂福日城堡的那段时间，似乎是很久以前的事情了。对於那时候的他来说，莱斯男爵的很多行为都是不可理解的。
然而此时他开始明白了男爵所作的那一切。可怜的男爵爱上了一个他永远也得不到的女人，并因此而变得疯狂。自从贞德死后，男爵的灵魂就只被拘束在那一间装满了画像的小房间里，再也没有到别处去过。然而此时的他恐怕也是同样，他的心被绑在她的身上了。
他琢磨着是否也要像男爵那样，准备一个小房间，在里面挂满画像。然而他深恐旁人会看到那些画像，窥知他心中的秘密。
为此他只能忍耐了。
他在这种胡思乱想之中又度过了一日，夜幕降临，他躺在床上却不能入睡，只是深深思念着她。然而慢慢的，似乎有什么奇异的东西侵入了他的头脑，让他感到困倦，他终於还是睡着了。
当他发出了均匀的呼吸声时，他房间的窗子被人从外面打开了。
一个曼妙的身影跳了进来。