李伯斯向牛成儒和牛小栓问道：
“牛将军，小栓少校，请问能否请你们安排一下，我们明天就出发去贺兰山？”
牛成儒掏出一个金链子怀表看了看，回答：
“领队先生，现在已经是半夜了。你们旅途劳顿，辛苦了。是不是先休息一天，然后再出发？”
牛小栓也说：“休息一天最好。如果你们要坐牛车去的话，卑职需要去找附近村子筹借。大概要一天时间才能安排妥当。”
李伯斯点点头，“既然如此。那我们就多待一天吧。”说完伸个懒腰，“我去洗洗睡了。”
“弯的佛！感谢疙瘩！”
炸雷乔治和快枪亨利早就觉得腰酸腿疼，浑身抽筋，几乎站着都要睡着了，听李伯斯同意多休息一天，登时松了一口气，
“这一天简直快累死了。在背篓藤筐里做了两回土豆，终于可以躺平睡觉了。感谢疙瘩！再不要蜷着身子做土豆了。我们要躺平睡上一整天！欧服扣子！必须的。除了黄鼠狼肉烩面，谁也别想让我们睁眼！”
牛小栓叫两个士兵带他们去找房间睡觉了。
阿拉骚蕊凑上来，贴在他身边，“抗体牛少校，我还睡意全无呢，咋办？”
她面露桃花，在烛光下显得分外妖娆，朝牛小栓连抛几个媚眼，
“抗体牛少校，你能不能找个房间我们两个在一起？你从今晚就开始讲萧翼赚兰亭的故事？好不好？”
牛小栓连忙摆手，搪塞道：“那什么，卑职要连夜去村子找牛车呢。那什么，这一路上有的是时间讲故事。着什么急呢？那什么，你还是先休息吧。”
阿拉骚蕊叹口气，怏怏地说道：“那好吧。等路上再听你讲故事。你可是答应我的呦。别到时候再找借口推三阻四。我可要恼你了。抗体牛少校。你懂我的意思？”
“是的。卑职明白。卑职遵命。”牛小栓答道。
他吩咐个士兵带阿拉骚蕊去了。
海盗查理对阿拉骚蕊一路科学探索下来，已经了如指掌，自然知道她所谓的讲故事到底是什么名堂。见牛小栓不去她的房间，悬着的一颗心落了地。他拍拍牛小栓的肩膀，说道：
“血栓少校，不用麻烦你给我安排房间了。我去阿拉骚蕊的房间挤一挤就好了。你不知道，她除了爱听讲故事之外，还喜欢科学探索。而我这个诺贝尔奖候选获得者，足可以满足她对科学的强烈需求。你懂我的意思？”
牛小栓点头回答：“是的。卑职明白。卑职遵命。队长先生，请你随意。”
“弯的佛！三克油！”海盗查理道了声谢谢，一溜烟地追出去了。
他小跑几步，紧赶慢赶，好不容易追上了阿拉骚蕊。
却不料阿拉骚蕊只身进了房间，啪地一声关上门，给他吃了个闭门羹。
“什么情况？阿拉骚蕊？你真的不要科学探索了么？”海盗查理在门外问道。
“萨其马白吃！我受够你了。你给我走开！”阿拉骚蕊没好气地回答。
“为什么这样呢？要知道科学探索是永无止境的呀！”海盗查理试图说服她，“人类发展史总是在科学探索中不屈前行。我一定不屈不饶，决不放弃。请你快开门。”
“滚！萨其马白吃！”阿拉骚蕊愤愤地骂道。
海盗查理各种好话都说遍了。阿拉骚蕊就是不开门，口口声声要他滚。
海盗查理没办法，气得一跺脚，不再说话，索性唱了起来：
“说好了要一起到海枯石烂，难道你忘了我们发过的誓言？在你的房子外我唱断了琴弦，你不开门我把泪也流干。阿拉骚蕊你要做一只绝情的雁？海盗查理做胡杨等你三千年！生也等你死也等你。等到地老天荒我的心不变。”
你还别说，这首歌唱完，效果还真明显。
只听哐当一声，阿拉骚蕊把门打开了，手里端着个木盆，里面盛满了味道浓烈的液体，口中骂道：
“萨其马白吃！你别做胡杨三千年了。直接去死吧！”
说完手一扬，将木盆中的味道浓烈的液体泼到海盗查理身上，将他从头到脚泼了个透心骚。
噢买疙瘩！海盗查理浑身湿哒哒的骚气逼人，捂头掩鼻，落荒而逃。
他心里叫苦不迭：哲学家李奶奶曾经说过，吃不着狐狸惹身骚。我还以为是笑话呢，没想到是真的。
牛小栓远远地望见海盗查理一身狼狈的样子，连忙带两个士兵过去，搀扶他去了最后一个房间。
他叫士兵从井里打桶水，帮海盗查理清洗一头一脸味道浓烈的液体。
井水冰凉彻骨。
海盗查理被凉水一刺激，一扫疲倦，全无困意。扯着嗓子又唱起来：阿拉骚蕊你要做一只绝情的雁？海盗查理做胡杨等你三千年！生也等你死也等你。等到地老天荒我的心不变。
牛小栓笑着劝解道：“队长先生，夜色已深，别唱了。再这么唱下去，当心把狼招来。”
“你是说黄鼠狼吗？我身上已经够骚的了。还怕黄鼠狼吗？来吧！战吧！爱你和我那么像，骚味都一样。来吧！战吧！致那黑夜中的呜咽与怒吼。”海盗查理满不在乎地说道。
“卑职不是说黄鼠狼，而是野狼。”牛小栓解释道。
“噢买疙瘩！这里难道还有野狼吗？”海盗查理似乎有些不相信的样子。
“有。多的很咧。你的歌声很像野狼嚎。所以卑职担心你把狼招来。这边的狼凶得很，狡猾得很，成群结队袭击人。有狼在前面拦，有狼从后面扑上去咬。逃也无处逃，眨眼就被群狼吃了。你自己愿意喂狼吃请随意。没人拦着你。可是你如果唱歌把狼群招来，咱们这么多人呢，可不是闹着玩的。”
海盗查理吓得立刻不敢再唱了，压低了声音说道：“血栓少校，那你给我找个房间洗洗睡吧。”
“咦？我们不是已经在房间里了么？队长先生，这个房间就是你的。你洗也洗过了。直接睡吧。”
“噢买疙瘩！你管这个叫房间？”海盗查理指着顶棚上几个窟窿和墙上的几个破洞，将眼睛瞪成牛蛋大小，“根本就是个四方形的筛子和漏斗。我怎么睡觉？”
“条件简陋。请队长先生多多包涵。凑合睡吧。”
“他们几个人的房间呢？难道也有窟窿和破洞吗？”海盗查理气呼呼地问。
“是的，队长先生。几个房间那么像，缺口都一样。”牛小栓回答。
海盗查理听说都是破房子，只得撇撇嘴，说道：“既然如此。那好吧。我凑合睡吧。”
他抬手指着墙边用砖头垫起来的一个门板，上面铺着草席子，和棉絮都露出来的棉被，问道：
“血栓少校，我猜那个垫着砖头的悬空的门板是床？对不对？”
“恭喜你答对了。那个确实就是床。”
“握草！卸下门板当床！你考虑过门的感受吗？”
“队长先生，如果你替门考虑的话，可以把门板安回去。可是这样你就没有床了。”
“没有床？那我怎么睡觉呢？”
牛小栓指了指另一侧墙壁上悬挂的背篓藤筐，回答：
“队长先生，卑职早准备好了备选方案。你可以睡那边墙上的小栓吊床。”
“噢买疙瘩！你管那个玩意儿叫小栓吊床？”
海盗查理的眼珠子都快从眼眶里瞪出来了，
“那不是你的黑科技背篓藤筐吗？在牛魔王过山车上叫太空座椅。在祭台边上叫小栓电梯。到了这个破房子里又叫小栓吊床啦？”
“是的。队长先生。背篓藤筐悬挂在墙上确实就是个吊床。睡在里面还可以左右摇晃。好像摇篮一样舒服极啦。保证你熟睡得像婴儿似的。你永远可以相信小栓吊床。欧耶！”
“算了吧！去你的小栓吊床！”海盗查理将头摇成拨浪鼓，“我今天已经蜷着身子做两回土豆了。我受够了。再不想做第三回。我要在门板床上躺平做一回马铃薯了！血栓少校，你懂我的意思？”
“好吧。队长先生。虽然卑职听不出来土豆和马铃薯有什么区别。但卑职尊重你的选择。”
“你听不出来有什么区别？好吧。让我来告诉你。这句话的洋文原文是：土鳖，熬闹特土鳖，砸死快死神。翻译成中文是：土豆，或者马铃薯，这是个问题。血栓少校，现在你知道区别了吧？”
“卑职好像明白了。意思是说，同一个人，挂上去叫土豆，掉下来叫马铃薯。无论怎样，终究归于尘土。砸在地上，嗝屁着凉。死翘翘快死神。额滴娘娘！信息量太大了。这话听着太深奥了。”
“嘿嘿！算你聪明，血栓少校。这话可是莎士比亚说的。能不深奥吗？”海盗查理不无得意地说道。
“那好吧。队长先生。卑职不打扰你做马铃薯了。睡你的门板，让别人说去吧。晚安。卑职告退。”
牛小栓说完带着两个士兵出去了。
海盗查理送走他们，伸手去关房门，不料却摸了个空。这才想起来门板早卸下来当床了。
噢买疙瘩！要床没门，要门没床。
要门，还是要床，这是个问题。砸死快死神！
人生处处都是选择啊！要门，自己就得挂墙上吊床做土豆。要床，自己可以躺平做马铃薯。
是默然忍受命运暴虐的土豆？或是挺身躺平做马铃薯？这两种行为，哪一种更高贵？
海盗查理绞尽脑汁也想不明白。
累死了。不特么想了。管他娘的！还是躺平睡觉算了。睡着了也许还会做梦。梦见继续科学探索阿拉骚蕊，岂不美哉？
海盗查理伸手关上空虚的门。自己安慰自己道：就当我虚掩着房门吧。
他转身回屋，直挺挺地躺平在门板上，不一会儿便睡着了。
睡着了以后，果然做梦了。
他梦见两头野狼从空荡荡的门口闯进来，呲着尖利的牙齿，三窜两跳，便扑到他身上。
“噢买疙瘩！额滴娘娘！野狼太大啦！”
他大叫一声，猛地惊醒过来。