年长警察咧嘴一笑，用怀疑的眼光看着马尔斯：
“你知道我是怎么想的吗？我觉得，你不是想帮忙，你是在耍花招。”
马尔斯在铁椅子里挣扎了一番，一副可怜兮兮的模样：
“我的性命就掌握在二位手上，哪敢耍你们。”
年轻警官表示不解，“你成天都关在看守所里面，怎么会知道麦酒河浮尸的事情？”
这件事情，是管教张警官告诉马尔斯的，他当然不能如实相告，便撒了个小谎：
“我在电视新闻上看到的。”
两位警察经常出入看守所，只是从来没有进到监室里面去看过，也不知道电视新闻里究竟播放了些什么内容，只好半信半疑地接受了这个说法。
不过，办案警察也不是这么好糊弄的，特别是经验丰富的年长警察。
相较于调查一个新案子，年长警察更愿意抓住眼前的线索，便提出疑问：
“据我所知，麦酒河浮尸的案子，连警察都还没有调查出个结果来，你就有了答案？”
“我知道，要让你们相信一个犯罪嫌疑人的话，的确是有些困难。
“你们可以选择相信，也可以选择不相信，或者，你们现在就可以动手，办成一桩漂亮的冤案，让我来顶罪。”
两位警察一边思索，一边用目光征求着同伴的意见。
“你执意让我们侦办另一个案子，莫非是了解一些内情？”年轻警察问。
“这看似一个新案子，其实，只不过是刺杀事件的延伸，也可以称之为‘案中案’”。马尔斯说。
年长警察也产生了兴趣，“你是说，这两个案子之间有着某种联系？”
“实际上，这就是同一个案子。”
“把你知道的都说出来，越详细越好，不准有隐瞒。”
“你们要是真的感兴趣的话，我甚至可以直接说出幕后主谋的名字……”
两位老朋友睁着四只眼睛，满怀期待地望着马尔斯。
马尔斯清了清嗓子，故意停顿了一下：
“他就是……威廉姆斯家的管家——老六。”
谜底终于揭晓了，马尔斯心中的负罪感在渐渐消失，剩下来伸张正义、惩罚邪恶的事情，就交给警察了。
这是一条重要的线索，只是真实性无法确定，年长警察又问：
“你是怎么知道的？”
“一个偶然的机会，也可以说，是命运的安排。
“我有幸遇到了一位年轻小伙子，他告诉我，在事发的前一天，他亲眼看见，管家老六跟刺杀凶手进行秘密会面。”
“仅凭这一点，你就断定管家老六是幕后主使？”
“年轻小伙子告诉我的时候，我也跟你一样不相信。”
“为什么现在你又相信了？”
马尔斯心有戚戚然，“现在，那个小伙子，刚刚从麦酒河里打捞起来，已经被泡得面目全非……”
“你是说，是管家老六杀了他？”
“就算不是老六亲手干的，也跟老六脱不了干系。”
年长警察身体前倾，表情严肃，似乎觉得马尔斯的话有些道理，但眼神中还是夹杂着几分疑惑：
“如果真像你说的那样，是管家老六雇的凶手，年轻人知道了他的秘密，被杀人灭口，勉强还说得通。
“只是，他为什么想要杀害豪斯·威廉姆斯？”
“这个我就不知道了，或许，你们可以亲自去问他本人……”
年长警察推开椅子，站起身来：
“我们会去的！不过，在此之前，我想提醒你一下……
“要是你骗了我们，我向你保证，一定会让你享受到双倍的拘禁时光。”
“明白。”
对于办案人员的手段，马尔斯丝毫都不怀疑，要让他在看守所里再多呆一个月，也并非难事。
也许，只需要重新立个案子，让他牵涉其中，他的拘禁期限又会自动延长了。
两位老朋友选择了相信马尔斯的话，正如马尔斯选择了相信纹身小伙子所说的话一样。
只要管家老六在事前跟神枪手十环碰过面，就算他不是幕后主使，也一定在其中扮演着某个角色，绝对不可能清清白白。
马尔斯相信自己的直觉，他已经将办案警察引上了一条正确的道路，只要顺着这条线索追查下去，就一定能够真相大白。
而他自己，也会由一名犯罪嫌疑人变成重要的证人，在警方侦办案件的过程之中，会得到暂时的人身安全保障。
从审讯室里出来，按照往常的惯例，就应该回到监室。
不知道为什么，管教人员临时改变了路线，将马尔斯带离了监舍，来到地下室里一个黑漆漆的房间。
马尔斯原本以为是一间禁闭室，等到昏黄的灯光点亮，他才发现，房间里存放着各种杂物，好似一个小仓库。
管教警官指着一张积满灰尘的黑色办公椅，示意马尔斯坐下。
这时，杂物间的木门吱嘎打开，刘所长面色阴沉地走了进来，身后还跟着一群管教人员。
其中，马尔斯最为熟悉的，便是过渡监室的陆警官。
陆警官坐在刘所长的旁边，与马尔斯之间隔着一张长方形的办公桌。
其余管教人员没有座位，则选择站在刘所长的身后。
“马尔斯，我们现在要问你一些事情，你一定要如实回答。”陆警官开门见山道。
审问，没有正大光明地进行，而是选择躲在这个小小的杂物间里，还没等一众管教人员开口，马尔斯就已然猜到了几分。
他问心无愧，并没有半点心虚的表现，朝着众人点头应允。
陆警官也不讲究什么技巧，开口便直奔主题：
“朱凡藏在哪？”
“朱凡是谁？”
“你的同伙。”
“什么同伙？”
“昨天晚上逃跑的那个犯人，你不记得了？”
原来，朱凡，就是烟疤男的名字，马尔斯可不想跟这家伙扯上关系，赶紧撇清道：
“我不是他的同伙，他跑了，我又没跑。”
“这么好的机会，你为什么不跑？”
“我原本就没有罪，跑了，岂不是跳进黄河也洗不清了？”
“我们有证据表明，你并不无辜。”刘所长忍不住插嘴道，“如果不是你帮助朱凡，他是绝对逃不掉的。”
看守所里跑了犯人，刘所长当然是难辞其咎，只是，就这样硬生生拉上马尔斯来垫背，也未免太下作了。
“我没有帮助他，我跟他根本就不认识，是他挟持了我。”
为了证实自己的说法，马尔斯刻意伸长脖子，向众人展示烟疤男留下的伤口。
刘所长没有丝毫的触动，仍然固守着心中的成见，不依不饶：
“我更加相信，是你们俩配合着演的一出好戏，如果不是你甘当人质，朱凡逃得了吗？”
马尔斯明明是受害者，如今反倒成了嫌疑人，真是颠倒黑白，是非不分，他气呼呼地反呛道：
“演戏，也得有舞台才行，如果不是你们搞什么狗屁‘交流日’，他就跑不了，我也不会被挟持。”